張說《論語》·連載241
張說《論語》·連載241
10.8,食不厭精,膾不厭細(xì)。食饐而餲,魚餒而肉敗,不食。色惡,不食。臭惡,不食。失飪,不食。不時,不食。割不正,不食。不得其醬,不食。肉雖多,不使勝食氣。唯酒無量,不及亂。沽酒市脯,不食。不撤姜食,不多食。
(注釋——膾(kuài):細(xì)切的魚肉。饐(yì)而餲(ài):食物放久變質(zhì)了。餒(něi):魚腐爛不新鮮了。?。喝飧癄€不新鮮了。惡(è):不好,變壞。臭(xiù):氣味。飪(rèn):烹調(diào)做熟。不時:不到吃飯的時間。一說,不到成熟時間的果實(shí);另一說,不吃過期的不新鮮的蔬菜。氣:糧食。)
(白話)吃飯不因?yàn)槊缀芫?xì)就多吃,吃肉不因?yàn)槎绲煤芗?xì)就多吃。糧食變質(zhì)了、魚不新鮮了、肉腐爛了,不吃。顏色變壞了,不吃。氣味不好,不吃。燒的不好的飯,不吃。不到該吃飯的時間,不吃。不是按一定方法宰割的肉,不吃。醬醋調(diào)得不得當(dāng),不吃。雖然肉很多,但吃肉量不超過主食。只有酒不限量,但不喝到醉的程度。買來的酒和熟肉干,不吃。桌上的姜不撤掉,但也不多吃。
(張說)多數(shù)人(包括我)一直把“食不厭精,膾不厭細(xì)”解讀為“食物是越精越好,魚肉是切得越細(xì)越好”,以此證明孔子對吃食十分講究。但錢穆先生不同,他的解讀是:吃飯不因?yàn)槊拙喑裕匀獠灰驗(yàn)槟挼眉?xì)而多吃。仔細(xì)一想,錢穆是對的。因?yàn)楸竟?jié)說的是什么情況不吃,什么情況少吃,錢穆的解釋與文意一致,而多數(shù)人的理解游離于整段話的中心。其次,孔子是極為強(qiáng)調(diào)中庸的,凡事都很注意“過猶不及”,只可能只對吃東西不講分寸。
孔子不吃、少吃的場合如下:食物壞了,不吃,吃了有損健康。點(diǎn)贊。飯燒得有點(diǎn)糊,或有點(diǎn)僵,肉割得不合規(guī)矩,調(diào)味品不到味,不吃。不點(diǎn)贊。我覺得是在耍態(tài)度,給燒飯人看臉色,不像仁者所為。買來的熟食,不吃。不點(diǎn)贊??鬃拥故呛芫?,不買熟食,難道那時就有地溝油?怪不得古代商業(yè)不發(fā)達(dá),原來孔夫子從來只喝自家釀的酒,不吃買來的熟食,推想開去,他的生活用品大概都是自家造的,不給任何商家機(jī)會。在孔圣人以身作則之下,全國人民奉行自給自足的自然經(jīng)濟(jì),所以中國的商業(yè)遲遲發(fā)達(dá)不起來。老夫子每餐吃姜,很懂養(yǎng)生。點(diǎn)贊。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
本節(jié)說孔子有八種情況不食,其他情況少食,只有喝酒不節(jié)制,但以不醉為限。這屬于個人的習(xí)慣,沒什么好不好的。
有點(diǎn)不解??鬃邮沁@么稱贊顏回的;“賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷。人不堪其憂,回也不改其樂?!笨鬃佑龅缴鲜觥安怀浴钡?種情況,不吃,就表示他很不高興。但換了顏回,肯定會吃得津津有味,不改其樂。問題來了:孔子稱贊顏回的不講究,自己卻十分講究,是不是也屬于雙重標(biāo)準(zhǔn)呢?
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/suibi/vszeskqf.html