最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

《加倍償還》第23章(汪譯赫爾曼04)【正在亞馬遜熱銷】

2016-07-23 07:29 作者:汪德均  | 10條評(píng)論 相關(guān)文章 | 我要投稿

第23章

喬治婭開車回家的路上。

夕陽斜斜地照射過來,傍晚的天空抹上了玫紅、橘黃、絳紫諸般色彩。

綁架茉莉的歹徒中有一個(gè)左手無名指缺失;而闖入塞克萊斯小屋的男子也像是缺了一根手指。這兩件事也許并非至關(guān)重要,但肯定有密切聯(lián)系——斷指的人可不多見。如果她還在警隊(duì)的話,就可以查閱犯罪數(shù)據(jù)庫,任何缺了手指的罪犯都能被馬上查到。

到了下一個(gè)紅綠燈路口,她掏出手機(jī)。自己答應(yīng)過奧馬利會(huì)跟他聯(lián)系,也該這么做,不然就只能這樣瞎找亂撞,期待神靈相助了。但喬治婭只盯著手機(jī)發(fā)呆,直到紅燈變綠。

“兩局中投手的第二個(gè)三振出局……”( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )

收音機(jī)里傳來芝加哥小熊隊(duì)的比賽實(shí)況。她有時(shí)會(huì)在車?yán)锸章?。雖然不是狂熱的棒球迷,但播音員喋喋不休的講解、觀眾們的哄鬧、甚至那風(fēng)琴聲都是“白噪音”[1]——撫慰她心靈的精神食糧。小時(shí)候,父親常常聽棒球賽實(shí)況轉(zhuǎn)播,只有這種時(shí)候他似乎才心情愉悅,至少不會(huì)煩惱發(fā)怒;他坐在舊躺椅上,一手拿著啤酒瓶,閉著眼。球員打得精彩時(shí)他會(huì)微笑,但更多的時(shí)候是吼叫和咒罵。盡管如此,比賽進(jìn)行的那幾個(gè)小時(shí)還是讓喬治婭得到片刻的安寧與安全,只因父親的注意力被分散到球賽上,而不在她身上;這讓她有了一絲幻想:如果棒球賽一直這樣播下去,該多好??!那樣的話,這人世間還是很美好的,很多事也槽糕不到哪里去。

天色暗了下來,陰影拉得很長(zhǎng)。她把車停在離公寓兩個(gè)街區(qū)之處,隨后走路回家。路上很安靜,只有流螢閃爍,她的腳步聲也很輕。住在街對(duì)面的孩子們通常都會(huì)大呼小叫地滿街嬉鬧,此刻卻空無一人,大概是因?yàn)橄?a target="_blank">雨了,一切都濕漉漉的,他們只好待在家玩電腦游戲,要么就是給母親們添亂去了。

突然,身后似乎有什么東西直壓過來,有點(diǎn)像一股氣流直吹向自己。她不假思索伸手去摸西格槍,結(jié)果發(fā)現(xiàn)沒帶。她忽地一轉(zhuǎn)身,什么人也沒有。喬治婭瞇著眼凝視陰暗的幕,查看了一下鄰居院子邊齊腰高的紫杉木柵欄——還是沒人,也沒可藏之處。她回到街角,看看左右兩邊的街道,依然是空蕩蕩的。她頓覺心神不寧!自己的直覺一向都比較準(zhǔn)。但話說回來,是不是因?yàn)樽约涸谕箍敌悄疚莩惺艿膲毫μ?,而在日?nèi)瓦湖時(shí)雖然很安全但那些壓力并未得到釋放?剛才也許是出現(xiàn)幻覺了。

后來她慢跑著回到公寓大樓。無論追趕塞克萊斯到威斯康星木屋的是誰,都已經(jīng)看到了喬治婭的車牌,要查到她自然輕而易舉。喬治婭再一次凝視暮色漸濃的天空:難道追殺塞克萊斯的人在跟蹤自己?jiǎn)幔?/p>

除非剛才那不是敵人。羅比·帕克或他的一個(gè)下屬尾隨她也是有可能的,他們只是想看看她查到了些什么。

喬治婭匆匆走到大樓的前門,皮特住在三樓,他屋里的燈亮著。她爬上樓梯到皮特家,心里納悶著:跟蹤者左手是否也缺了根手指?

第二天一早,她聽到門外走廊響起腳步聲,聲音到她門前戛然而止。她輕手輕腳來到門邊從貓眼往外看,貓眼是去年火災(zāi)以后裝的。原來是皮特。她伸手準(zhǔn)備開門,但又停住了——昨晚的對(duì)話結(jié)束得可不太愉快

她上樓跟皮特談了這件事,以前也和他談過其他的案子。皮特似乎并不厭煩,而且善于傾聽。她這樣找人傾訴也有助于理清思路。

“我覺得茉莉正在走出陰影?!眴讨螊I盤腿坐在沙發(fā)上?!叭绻赣H不追問的話,隨著時(shí)間的流逝,也許會(huì)想起更多的事?!?/p>

“那么小的女孩,的確壓力很大,”皮特說。他穿著T恤和牛仔短褲,曬得有點(diǎn)黑,看上去精神飽滿,狀態(tài)很好。

“要看他怎么問了。我們需要知道綁匪長(zhǎng)什么樣,對(duì)她做了什么,對(duì)她說了什么。她可能提到的任何細(xì)節(jié)都不能漏掉,比如說那男人缺了根手指。我覺得小心點(diǎn),注意不刺激她,還是可以問出點(diǎn)什么的?!?/p>

“想得倒不錯(cuò)。”

“呃,那是當(dāng)然?!彼沉艘谎燮ぬ?。他一般不輕易發(fā)表意見,更不會(huì)潑冷水。她伸直了腿。

“這也使你越來越覺得特里·梅辛杰很善良,很厚道吧?!?/p>

“我看他人不壞,還是值得信任的。”

“其實(shí)他并不愿意讓你跟他女兒談話。”

“他攤上的事兒太多了。但可能你說得沒錯(cuò),我感覺他老是推說太多事要做,安排不過來。”

“他是個(gè)醫(yī)生,大忙人;你能怪他嗎?”

“誰怪他啦。問題是我實(shí)在需要找到確切的證據(jù)來證明茉莉綁架案、她母親的死、銀行賬號(hào)問題和德爾頓安保公司之間是有聯(lián)系的。光一個(gè)缺指男這點(diǎn)并不夠?!?/p>

“你確定這些真的有聯(lián)系嗎?”

“按常理推斷是有的?!?/p>

“我就是不懂,喬治婭!那不是警察的分內(nèi)事嗎?為什么你不讓他們?nèi)ゲ槠渲械穆?lián)系?”

她咬著嘴唇?!拔視?huì)的,會(huì)有那么一天的。”

“為什么不是現(xiàn)在?”

“我給他們的證據(jù)必須毫無破綻?!?/p>

“為什么?他們有警探去偵查所有的疑點(diǎn)?!?/p>

“我想確保這案子不會(huì)被壓下去?!?/p>

“什么意思?”

喬治婭暗自吃驚,沒想到自己正在討論前一晚艾利·福爾曼說的話。“德爾頓安保公司是政府的承包商,政府可不想得罪自己的金主,往往還會(huì)給予保護(hù)。已經(jīng)有過這樣的先例,先是暫停調(diào)查,然后慢慢淡化,最后不了了之。警方已把克莉絲·梅辛杰的死定為事故,至少對(duì)外是這么公布的。整個(gè)事情按這說法就會(huì)簡(jiǎn)單很多,只能維持現(xiàn)狀。我必須確保這個(gè)案子滴水不漏,鐵證如山,既不能推翻,更不能掩蓋,不管是警方還是聯(lián)邦調(diào)查局都不能推翻我的證據(jù)!”

皮特點(diǎn)點(diǎn)頭,但喬治婭覺得他并沒用心聽;看上去他心事重重。

“還有一件事,”她繼續(xù)說。

“什么?”

“有人到威斯康星追殺塞克萊斯。他們知道了我的車牌號(hào)。我的時(shí)間不多了?!?/p>

“你要小心點(diǎn)?!逼ぬ刈叩綇N房,從冰箱里拿出啤酒。他撬開蓋子,走回客廳坐在她旁邊,非常嚴(yán)肅地說:“喬治婭,我知道你在全力追查這案子,但有些事我們必須談?wù)劇!?/p>

喬治婭煩躁起來,這種開頭方式她可不喜歡!但她也知道該來的還是要來,也意識(shí)到自己有點(diǎn)害怕面對(duì)。拜托,喬治婭默默地懇求,什么也別說,皮特,現(xiàn)在不是時(shí)候。

“有些事我得告訴你?!?/p>

她的心一沉,暗暗責(zé)怪自己不應(yīng)該跟這男人走得太近,即使精神上也不該。為什么男女之間維持純友誼就這么難呢?大家就做普通朋友,偶爾見見面享受彼此的陪伴,哪點(diǎn)不好呢?一方面男人總是想要進(jìn)一步,想要更多。話說回來,如果他們發(fā)現(xiàn)你主動(dòng)靠近,又會(huì)倉(cāng)皇逃離唯恐不及。簡(jiǎn)直狡猾至極!經(jīng)歷了坎坷的感情生活以后,喬治婭并不急于投入,本以為皮特也這樣想。她轉(zhuǎn)過身來面對(duì)他,尋思著要怎么說才不會(huì)傷害他,又能維持他們之間的友誼。

“我正在跟凱利談?!?/p>

喬治婭非常震驚。凱利?她忍不住脫口而出:“你前妻?”

“還不算,離婚協(xié)議書都沒簽?!?/p>

喬治婭頓時(shí)全身僵直:“一直都沒簽?”

“我的很多事你都不知道,喬治婭;而且很明顯你也不想知道?!?/p>

她開口為自己申辯,雖然不清楚自己為何要這么做。“不是那樣的。我只是——”

“你不必解釋。我知道你目前心情也不太好。你把精力全都花在事業(yè)上。馬特的事還沒完全過去。反正不是這事就是那事?!?/p>

自己表現(xiàn)得有那么明顯嗎?“你不懂?!边@話聽起來有點(diǎn)心虛,連她自己也覺得。

他笑了?!拔也恍枰?。關(guān)鍵是,凱利和我決定在簽字前再試一試——”

她打斷了皮特?!澳愫颓捌逌?zhǔn)備復(fù)合?”

“我們想再試一次。”

喬治婭的心絞成一團(tuán)。她很失落,不知道說什么好,于是站起身來。“我覺得——和好是最好的。祝福你們!”

見她快走到門口了,他喊道:“喬治婭,等等。我心情有些亂,我們?cè)僬務(wù)?,好嗎??/p>

她搖搖頭,走到門邊準(zhǔn)備開門。

“喬治婭,拜托了?!?/p>

“沒什么好說的了?!彼杆僮吡顺鋈?。

現(xiàn)在,已是第二天早上,她知道應(yīng)該開門跟皮特談?wù)劊忉屪约翰⒉皇遣幌敫?,只是心里老是有種被人遺棄的感覺。這種感覺已編織進(jìn)她的生命里。喬治婭靠著門,但沒有打開。終于,皮特的腳步聲漸漸遠(yuǎn)去,直到公寓大樓的前門砰的一聲關(guān)上了。

[1]白噪聲:收音機(jī)或電視機(jī)沒有調(diào)到有節(jié)目的頻道時(shí)發(fā)出的噪聲,也指用以掩蓋心煩時(shí)的雜音。

首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3853597/

《加倍償還》第23章(汪譯赫爾曼04)【正在亞馬遜熱銷】的評(píng)論 (共 10 條)

  • 滄海一笑
  • 心靜如水
  • 絕響
  • 襄陽游子
  • 雪靈
  • 紫色的云
  • 荷塘月色
  • 一鳴
  • 雨塵
分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
喀喇| 田东县| 交城县| 万源市| 阿克| 维西| 北安市| 区。| 丘北县| 兴安盟| 手游| 双柏县| 宁阳县| 江津市| 肃宁县| 惠州市| 鞍山市| 九寨沟县| 阿克陶县| 林州市| 延吉市| 冀州市| 顺义区| 北辰区| 来安县| 岑溪市| 河津市| 仙居县| 钟山县| 新河县| 洪湖市| 红桥区| 漳州市| 平乐县| 永州市| 耿马| 前郭尔| 乌恰县| 米泉市| 射洪县| 关岭|