張說《論語(yǔ)》·連載263

11.26，子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。子曰：“以吾一日長(zhǎng)乎爾，毋吾以也。居則曰：‘不吾知也。’如或知爾，則何以哉？”子路率爾而對(duì)曰：“千乘之國(guó)，攝乎大國(guó)之間，加之以師旅，因之以饑饉，由也為之，比及三年，可使有勇，且知方也?！狈蜃舆又??！扒?，爾何如？”對(duì)曰：“方六七十，如五六十，求也為之，比及三年，可使足民。如其禮樂，以俟君子?！薄俺啵瑺柡稳?？”對(duì)曰：“非曰能之，愿學(xué)焉。宗廟之事，如會(huì)同，端章甫，愿為小相焉?！薄包c(diǎn)，爾何如？”鼓瑟希，鏗爾，舍瑟而作，對(duì)曰：“異乎三子者之撰?！弊釉唬骸昂蝹?？亦各言其志也?！痹唬骸澳?a target="_blank">春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風(fēng)乎舞雩，詠而歸?！狈蜃余叭粐@曰：“吾與點(diǎn)也！”三子者出，曾皙后。曾皙曰：“夫三子者之言何如？”子曰：“亦各言其志也已矣！”曰：“夫子何哂由也？”曰：“為國(guó)以禮，其言不讓，是故哂之?！薄拔ㄇ髣t非邦也與？”“安見方六七十，如五六十，而非邦也者？”

“唯赤則非邦也與？”“宗廟會(huì)同，非諸侯而何？赤也為之小，孰能為之大？”

（注釋——曾皙：姓曾，名點(diǎn)，曾參的父親，也是孔子的學(xué)生。長(zhǎng)：年長(zhǎng)。攝：夾在中間受到逼迫。饑饉（jǐn）：災(zāi)荒年。比及：等到，到了。知方：懂得道理，遵守禮儀。哂（shěn）：微笑，譏笑。會(huì)同：諸侯會(huì)盟。兩諸侯相見叫會(huì)，許多諸侯相見叫同。端章甫：端，也寫作“褍”，周代禮服也叫玄端。章甫，指一種禮貌。此處指穿著禮服。希：同“稀”，稀疏，指速度放慢。作：站起來。撰（zhuàn）：說的話。傷：妨礙，妨害。莫：同“暮”，晚的意思。風(fēng)：動(dòng)詞，吹風(fēng)。舞雩（yú）：古代求雨的祭壇。詠：唱歌。與：同“歟”。）

（白話）子路、曾皙、冉有、公西華陪孔子坐?？鬃诱f：“因?yàn)槲冶饶銈兡昙o(jì)都大，但你們不要在意這個(gè)。你們平常總說：‘沒人了解我啊?！怯腥肆私饽阋斡媚悖銓⒃趺醋?？” 子路不假思索地回答說：“有千輛兵車的國(guó)家，夾在大國(guó)之間，外面有軍隊(duì)侵犯，國(guó)內(nèi)又有饑荒，讓我來治理它，等到三年，就可以使人民勇敢，并且懂得道義?！?孔子微微笑了笑。又問：“冉求，你怎樣呢？” 冉求回答說：“縱橫六七十里或者五六十里的小國(guó)家，我去治理，等到三年，可以使人人富足快樂。至于修明德制禮樂，只有等君子了?！?又問：“公西赤，你怎樣呢？” 公西赤回答說：“不是說我已經(jīng)很有本領(lǐng)了，我愿意這樣學(xué)習(xí)。在宗廟祭祀的事務(wù)上或者與別國(guó)的盟會(huì)中，我愿意穿著禮服，戴上禮帽，做一個(gè)小小的司儀?！?又問：“曾點(diǎn)，你怎樣呢？” 他正彈瑟，聲音稀疏，鏗地一聲，放下瑟站起來說：“我的志向和他們?nèi)煌瑢W(xué)所講的不同?！?孔子說：“那有什么妨礙呢？正是要各人說說自己的志向呢?！?曾皙說：“暮春三月，都穿上春天的衣服，和五六個(gè)成年人，六七個(gè)少年人，去沂河洗個(gè)澡，在舞雩臺(tái)上吹吹風(fēng)，唱著歌回來?！?孔子嘆息說：“我贊同曾點(diǎn)的想法??！” 子路、冉有、公西華三人出來了，曾皙后走。曾皙問道：“那三位同學(xué)的話怎樣？” 孔子說：“也不過各自說說自己的志向罷了?！?曾皙又說：“您為何對(duì)仲由微笑呢？” 孔子說：“治理國(guó)家應(yīng)講究禮讓，他說話卻不謙讓，所以笑笑他?！?曾皙又問：“難道冉求所講的就不是國(guó)家之事了嗎？” 孔子說：“怎見得縱橫六七十里或五六十里的土地就不是國(guó)家了呢？” 曾皙又問：“公西赤所講的不是國(guó)家嗎？” 孔子說：“有宗廟、有國(guó)家間的會(huì)盟，不是國(guó)家是什么？如果公西赤只能做個(gè)小相，誰(shuí)能做大相呢？”

（張說）這段較長(zhǎng)，也較啰嗦，介紹了孔子跟幾個(gè)學(xué)生關(guān)于志向的對(duì)話。幾個(gè)學(xué)生分別談了各自的志向，值得注意的是曾點(diǎn)的志向。其實(shí)曾點(diǎn)說的不是志向，而是在回憶自己很喜歡的一種生活：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風(fēng)乎舞雩，詠而歸?！保捍喝?，穿上春天的衣服，和五六個(gè)青年人，六七個(gè)少年人，去沂河游泳洗個(gè)澡，在舞雩臺(tái)上吹吹風(fēng)，唱著歌回來。）——這似乎與志向沒有關(guān)系，而偏偏孔子就點(diǎn)贊了曾點(diǎn)的不是志向的“志向”，而對(duì)其他學(xué)生的真正的志向則不置可否，不僅不置可否，還批評(píng)了子路志向的不謙虛。這是為什么？( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

曾點(diǎn)的話使我不由聯(lián)想到這樣的詩(shī)句：“恰同學(xué)少年，風(fēng)華正茂；書生意氣，揮斥方遒。”曾點(diǎn)的話與此有相同之處，都反映了求學(xué)時(shí)代的有志青年，對(duì)未來躊躇滿志的豪情！其實(shí)大多數(shù)人在中學(xué)時(shí)代都有過這樣的情懷，那時(shí)候善良、熱情、好學(xué)、充滿理想。但能始終保持這種情懷的人卻很少，許多人再挫折之后，把這個(gè)“初心”的徹底忘了。每次讀到曾點(diǎn)的話，也使我不由想起我的中學(xué)時(shí)代，與鄰居五六人去近效的河里游泳，太陽(yáng)下山時(shí)開心地漫步回家，懷里假模假樣地揣著一本英語(yǔ)書，嘴里嚼著從農(nóng)民田里偷摘的菜瓜，心里滿是對(duì)未來的憧憬。我能有此聯(lián)想，孔子自然也會(huì)如此聯(lián)想?？鬃又渣c(diǎn)贊曾點(diǎn)的“志向”，我認(rèn)為是贊許曾點(diǎn)的不忘初心！實(shí)際的志向是什么，無(wú)關(guān)緊要，但一個(gè)人能始終不忘立志時(shí)代的正能量的豪情，就是使實(shí)際志向“不忘初心”、不離正道的保證?？鬃泳褪菫榇硕c(diǎn)贊的。

《論語(yǔ)》第十一部分結(jié)束。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/suibi/vxstskqf.html