張說《論語》·連載228
張說《論語》·連載228
9.20,子曰:“語之而不惰者,其回也與!”
(注釋——惰:懈怠。與:同“歟”。)
(白話)孔子說:“聽我說話始終勤于實(shí)踐的,只有顏回了吧!”
(張說)這里的“惰”,可有兩種解釋,一種是指老師講課,學(xué)生心不在焉。另一種是指對(duì)于老師的教導(dǎo),學(xué)生沒有去身體力行,聽了就忘了。如果是第一種意思,那么孔子承認(rèn)許多學(xué)生聽著聽著就走神了,甚至還睡著了(如“宰予晝寢”)。這就有問題了。不是老師講得不好,就是學(xué)生的理解力完全跟不上老師。即便是后者,也是老師不擇對(duì)象的問題。因此,如果孔子是指第一種意思,那就等于在說自己講課不行——這是不可能的,也不符合事實(shí)。再說,古代學(xué)問家的口才都很好,因?yàn)橛?xùn)練表達(dá)能力是那時(shí)的必修課。
因此,這句話應(yīng)該是第二種解讀:聽我說話而能始終付諸實(shí)踐的,大概只有顏回一人能做到。于是這句話就成了對(duì)顏回的大力贊揚(yáng)!孔子有三千弟子,只有顏回的悟性和自律性能與孔子匹敵,可見人才難得,可遇不可求,所以孔子不止一次稱贊顏回。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
9.21,子謂顏淵,曰:“惜乎!吾見其進(jìn)也,未見其止也?!?/p>
(白話)孔子談到顏淵時(shí)說:“他死了真可惜??!我看到他始終在進(jìn)步,沒見過他停滯不前的。”
(張說)孔子對(duì)于優(yōu)秀生顏回的早逝,一直是耿耿于懷的,經(jīng)常會(huì)提起。他現(xiàn)在指出顏回努力奮進(jìn)的精神。這是老師對(duì)學(xué)生的最高贊譽(yù)了吧。毫無疑問,只有聰明、謙虛、而又努力的人,才會(huì)不斷進(jìn)步。聰明而懶,聰明而驕傲的學(xué)生有很多;謙虛、努力但不聰明的學(xué)生也不少,唯獨(dú)既聰明又謙虛還努力的人,實(shí)屬鳳毛麟角。如此人才未有建樹,真是可惜了!
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/suibi/vwbaskqf.html