張說《論語(yǔ)》·連載129

6.9，季氏使閔子騫為費(fèi)宰。閔子騫曰：“善為我辭焉！如有復(fù)我者，則吾必在汶上矣。”

（注釋——閔子騫：姓閔，名損，字子騫，孔子早期學(xué)生，是著名的孝子。費(fèi)：音bì，季氏的封地。汶上：汶水北面，指齊國(guó)。）

（白話）季氏派人請(qǐng)孔子早期的學(xué)生閔子騫做費(fèi)邑的縣長(zhǎng)。閔子騫對(duì)來人說：“請(qǐng)好好替我拒絕吧！要是再來找我，我一定會(huì)逃到汶水北邊去的。”

（張說）本節(jié)再次說明孔門弟子對(duì)季氏政權(quán)的態(tài)度。閔子騫已經(jīng)畢業(yè)，不跟孔子在一起，季氏大概覺得他不知道孔子對(duì)季氏的看法，所以就派人找他出來從政。閔子騫堅(jiān)決推辭了。儒家主張治國(guó)平天下，信奉的是“學(xué)而優(yōu)則仕”的濟(jì)世主義，不會(huì)像道家那樣甘當(dāng)隱士。所以閔子騫拒絕從政，是對(duì)季氏政權(quán)的否定，不是清高。這節(jié)佐證了上一節(jié)的分析。

張說《論語(yǔ)》·連載130( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

6.10，伯牛有疾，子問之，自牖執(zhí)其手，曰：“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”

（注釋——伯牛：孔子的學(xué)生，姓冉，名耕，字伯牛。是個(gè)有德行的人，患了重病。牖：窗戶。夫：表感嘆的語(yǔ)氣詞，相當(dāng)于“啊”。）

（白話）伯牛生了病，孔子去探望他，從窗外握著他的手說：“活不了了，這是命運(yùn)?。∵@樣的人竟得了這樣的??！這樣的人竟得了這樣的??！”

（張說）許多注家很熱衷對(duì)本節(jié)的解釋，因?yàn)榭梢詰{空猜測(cè)：伯牛到底得了什么不治之癥？孔子為何不進(jìn)門，隔著窗口拉伯牛的手？是麻風(fēng)病之類傳染?。窟€是風(fēng)俗使然？隔窗拉手是孔子主動(dòng)提出的，還是被動(dòng)接受？——眾說紛紜，熱鬧得很。而我認(rèn)為，解釋經(jīng)典時(shí)，一定不要憑空猜測(cè)，因?yàn)椴聹y(cè)其實(shí)都是一廂情愿，都是無稽之談，而無稽之談一旦讓人信以為真，成為依據(jù)，就會(huì)謬以千里，嚴(yán)重誤導(dǎo)。我們應(yīng)該著眼于比較合理的猜度，展開有根據(jù)的聯(lián)想。本節(jié)最明確的就是孔子說的那番話——無奈而痛惜?！翱煲懒?，這是命呀，這么好的人怎么會(huì)得這種病呢！怎么會(huì)得這種病呢”無奈，無助，沒有對(duì)病人的安慰，只有痛惜！

這句話是對(duì)誰(shuí)說的呢？許多注家想當(dāng)然地認(rèn)為是對(duì)臨死的伯牛說的，但我認(rèn)為是對(duì)陪同的其他學(xué)生說的。如果伯牛是清醒的，孔子對(duì)伯牛說話，怎么可能說“你活不了啦”這么催命的話來呢？這不是很在意他人感受的孔子的作風(fēng)?？鬃右姴５臅r(shí)候，伯牛多半已經(jīng)彌留，無法交流了。所以這句話應(yīng)該是對(duì)陪同的學(xué)生說的。顏回死的時(shí)候，孔子說“噫！天喪予！天喪予！”伯牛臨死，孔子說“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！”——發(fā)出的感慨同一性質(zhì)：為什么有能力的好人會(huì)得絕癥呀，難道真是老天阻我伸張大道嗎？！——這是孔子面對(duì)其他學(xué)生發(fā)出的痛惜、感嘆。

孔子在這里發(fā)出的浩嘆，后世概括成一個(gè)令人扼腕唏噓的成語(yǔ)——“天妒英才”。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/suibi/vocbrkqf.html