第7章

寒冬一月。

一天晚上，安娜問道：

“論文調(diào)研做得怎么樣了？”

努里不想談?wù)撐牡氖?，因為進(jìn)展不順利。事實證明，淡化水方案比他預(yù)想的難得多。一方面，在一個充滿巖石土層的山村建一個淡化水工廠并不現(xiàn)實。就算可以建成，水處理完，現(xiàn)有的設(shè)備卻無法將水從工廠輸送到村民家中，水井或蓄水箱也不行。他可能得放棄這個選題，只是不想這么早就承認(rèn)而已。

幾天以后，伊朗一家報紙發(fā)文抨擊了阿亞圖拉·霍梅尼[1]，從而引發(fā)了什葉派穆斯林最神圣的城市庫姆的大規(guī)模示威。數(shù)名示威者被殺。一個多月后，更多的反沙阿示威者在伊朗第四大城市大不里士[2]發(fā)起了暴動。政府花了兩天時間才恢復(fù)秩序。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

努里去參加了學(xué)生組織匆忙召開的一次會議。僅僅是到會就證明了他的決心：積雪深達(dá)6英尺[3]，而且大雪每天都下個不停。這樣酷寒的冬季在芝加哥還是第一次。有些街道上，努里的腳掌幾乎與車頂齊平——這些車到明年開春才會被挖出來。安娜開玩笑說世界末日就要來臨了。

會上，學(xué)生們制定了計劃，以展示他們與伊朗革命戰(zhàn)友們同心同德、并肩戰(zhàn)斗。他們一致認(rèn)為，要恢復(fù)憲政，光靠寫信、請愿和發(fā)表宣言是不夠的，整個體制——還有沙阿——都要被推翻才行。

“我們必須凈化伊朗，根除腐敗和壓迫?！币粋€學(xué)生說道。

努里表示同意?！拔覀円x予工人和農(nóng)民權(quán)力，伊朗的財富要讓人民分享，不能只是少數(shù)特權(quán)人士的囊中之物。首先要——”

“但那只是計劃的一部分?！绷硗庖粋€學(xué)生插嘴道?！拔覀円蕹?a target="_blank">自己所受到的西方影響，剔除帝國主義思想。只有建立以馬克思主義為理論基礎(chǔ)的政府，才能實現(xiàn)這一目標(biāo)?！?/p>

“不！”另一個學(xué)生抗議道?！拔覀円⒁粋€以伊斯蘭法為基礎(chǔ)的國家，也就是伊斯蘭共和國?！?/p>

努里皺了皺眉。“等等！”他猛地舉起手說?！安荒苋P拋棄。沙阿是惡人，應(yīng)該被推翻，但他修建了公路，為許多村子通上了水電，還發(fā)展了教育。我們要確保這一套進(jìn)程繼續(xù)下去，才能富民強(qiáng)國。”

“那他從毛拉[4]和農(nóng)民手中竊取的土地又該怎么辦？”一個學(xué)生喊道?！澳且菜愀幻駨?qiáng)國嗎？他所謂的改革沒有任何成果，只帶來了痛苦。與此同時，他和自己的親信拿著我們的血汗錢中飽私囊。凡是忤逆他們的，都被投入監(jiān)獄，飽經(jīng)折磨，還有更糟糕的?！蹦莻€學(xué)生激憤地說道。其他人也隨聲附和，人群中頓時爆發(fā)出一陣大喊大叫。

努里想起安娜曾說政治與宗教互不相容。他抬高嗓門，壓過吵鬧聲，說：“我不是在替沙阿辯護(hù)，只是想說——”

“不是在替沙阿辯護(hù)？你父親就是石油公司的高管，”一個學(xué)生憤憤地說?！八褪莻€國王的跟班?！?/p>

努里大吃一驚：這些人是怎么知道的？

那個學(xué)生仿佛讀懂了他的心思，繼續(xù)說：“你以為我們不知道你是誰嗎？我們會嚴(yán)查每一個與會者?！?/p>

努里咽了下口水，說：“你總不會因為我的身世而譴責(zé)我吧。我們這里許多人家里都很有錢，但有其父不一定有其子?！?/p>

“那就證明給我們看，”一個學(xué)生喊道，聲音里帶著鄙視。“證明你不是中情局或薩瓦克派來的奸細(xì)。”

努里不知道該怎么回答，但令他吃驚的是，學(xué)生領(lǐng)袖馬蘇德開始替自己說話。他舉起手示意大家安靜。“努里不是奸細(xì)?！彼D(zhuǎn)向其他人說?！八m然出身特權(quán)階層，卻明白一定要有所變革?！彼涯抗廪D(zhuǎn)回努里身上：“你說得對，我也是富家子，我父親也在政府任職?！彼D(zhuǎn)向大家，“如果你們信任我，就必須信任他。我們必須同心協(xié)力，摧毀沙阿所帶來的邪惡與壓迫，還人民以自由。當(dāng)然，我們珍視自己的伊斯蘭傳統(tǒng)，就像我們珍視波斯文化一樣。無論是毛拉還是馬克思主義者，工程師還是工人，窮人還是富人，我們的目標(biāo)都是一致的。”

他的一番話似乎安撫了眾人，爭吵平息了。他們轉(zhuǎn)換了話題，開始討論春天的計劃。到那時，中西部[5]所有地區(qū)的伊朗留學(xué)生將聚集到戴利廣場[6]，舉行一次大規(guī)模示威。有些學(xué)生被安排去組織校園游行活動，有些負(fù)責(zé)撰寫演講稿，還有些則負(fù)責(zé)派發(fā)傳單。會議結(jié)束時，與會者雖個個精疲力竭，但人人斗志昂揚(yáng)。

回到家，努里跟安娜談起這次會議?！拔疫€是弄不明白，他們是怎么知道我的家庭背景的。”

“也許他們比你想象的更有組織性吧?！?/p>

“就算這樣……”

“這并不奇怪。如果我在國外念書，我也會仔細(xì)了解我所遇到的每一個美國人。就是四處打聽打聽?！?/p>

“可誰會知道我的家庭情況呢？”

“誰都有可能知道。也許有人在大學(xué)的招生處工作，或者也許有人認(rèn)出了你的姓氏。”安娜皺了皺眉?！澳愀赣H很有名嗎？”

努里聳聳肩，換了個話題?！澳銓κ就趺纯矗课以搮⒓訂?？”

她的回答令努里大吃一驚?！氨仨殔⒓影?。我也陪你去?！?/p>

努里緊盯著她。

“你好像很驚訝啊。是不是以為我不會支持你？”

真沒想到安娜居然會這么支持自己！“我……不太確定。”努里停頓了一下，“你真的覺得這樣……公開地反對沙阿好嗎？萬一給伊朗那邊引起麻煩怎么辦？”

“努里，有時候我們別無選擇。你得做你認(rèn)為正確的事情。我為你驕傲?！卑材葮泛呛堑卣f?！皩α?，你們可以上我這兒來開會?！?/p>

“真的嗎？”

安娜笑了。“跟他們說，我這兒絕對安全?！?/p>

努里把安娜摟進(jìn)懷里，感慨自己該多么愛她，多么需要她??！努里向她靠過去，很想親熱，就在此時，此地！正當(dāng)努里要脫去安娜的毛衣時，安娜小聲說：

“有件事我們得談?wù)??！?/p>

努里吻著她的脖子沒有停下?！澳愕钠つw好甜?！?/p>

“不，我說真的。”安娜把努里推開；雖然力氣很小，但頗有效果。努里一陣挫折感：“什么事？”

“咱們得稍作調(diào)整?！卑材日f她需要人幫忙一起收拾屋子。她不可能既做所有的家務(wù)，又有時間去學(xué)習(xí)。她自己做飯、購物、打掃廚房，但努里得洗衣服和打掃屋子的其他部分。

“就這些呀？”努里松了口氣?！澳阋蔀楂@得解放的婦女啦，”他開玩笑道。

安娜瞥了他一眼，仿佛沒聽出努里語帶雙關(guān)?！安还芙鉀]解放，我都太累了。就連我父親都說我看起來精神不濟(jì)。我一個人真的忙不過來。”她猶豫了一下，繼續(xù)說：“如果課業(yè)不重的話，我會很樂意包攬家務(wù)活，讓我們的家……”她比畫著，“……變成完美的庇護(hù)所。但現(xiàn)在……我真的是力不從心哪。”

努里歪著腦袋。初見時，安娜唯一的目標(biāo)就是取悅自己，自己的一切都是大事，都算不上麻煩。然而，自打從馬里蘭回來之后，她有些微妙的變化，不再對自己言聽計從；而且，一直保持得一塵不染的房間，也不如以前整潔了。努里心想，只要她覺得舒服，氣色更好，這些都沒關(guān)系。真的，今晚安娜確實感覺好多了。那明亮的雙眸，那金子般炫目的頭發(fā)，還有那令他著魔的淺笑，著實令人陶醉。努里拉近她，感受著她甜美的體香。

“要我做什么都可以?！?/p>

安娜鉆進(jìn)他的懷抱，用波斯語喃喃自語般說道道：“謝謝你，寶貝兒?！?/p>

接下來的幾周，伊朗留學(xué)生制作了傳單和標(biāo)語，撰寫了馬蘇德要在示威當(dāng)天發(fā)表的宣言。雖然他們拒絕了在安娜的公寓開會，但因為努里主動提出起草宣言，而由于安娜的英語更地道，所以最終安娜的功勞最大。

戴利廣場的游行就定在伊朗新年的前一天，而新年正好是開春那天。三月的芝加哥陽光明媚，但依然春寒料峭。雖然安娜很討厭翹課，但為了和努里在一起，她也顧不得了。努里拿了幾個紙袋，安娜在紙袋上戳了小孔，以便露出雙眼。他們帶上傳單，乘公交到了盧普區(qū)[7]。到達(dá)廣場時，那里早已聚集了不少人。努里估計到場的學(xué)生超過了200名。

安娜瞪大眼問：“這些人都是從哪里來的呀？”

“伊州南部、印第安納州、愛荷華州、威斯康星州，連密歇根州都有人來?！迸锘卮鹫f。他和安娜穿過人群朝馬蘇德和伊利諾伊大學(xué)芝加哥分校的伊朗學(xué)生團(tuán)體走去?！昂?！”努里喊道。他不能喊馬蘇德的名字，因為薩瓦克可能在監(jiān)視他們。

馬蘇德轉(zhuǎn)身看到努里，揮了揮手。努里抓著安娜的胳膊，往前擠了擠。

“馬蘇德，這是安娜。她幫忙寫了宣言?！?/p>

馬蘇德上下打量了她一番。

“你好?！卑材日泻舻??！昂么蟮膱雒?。你是怎么召集到這么多人的？”

“我們有幫手，比如努里，還有其他人。我們——”

一個懷揣大把傳單、打扮花哨的高挑金發(fā)女子扯了扯馬蘇德的夾克，插進(jìn)來說：“馬蘇寶貝兒，這些標(biāo)語貼哪兒啊？”

馬蘇德轉(zhuǎn)過身，看看四周，然后朝克拉克大街的方向指了指。女子笑了，用力吻了一下他的嘴唇，然后朝他指的那個方向挪去。馬蘇德轉(zhuǎn)向努里，看到他仍在盯著他那美國女友。兩人尷尬地笑了笑，都從對方身上看到了自己的影子。

馬蘇德清了清嗓子，一本正經(jīng)地對安娜說：“謝謝你所做的一切。”她微微點(diǎn)了點(diǎn)頭，目光卻一直跟隨著馬蘇德的金發(fā)女友。努里不禁好奇安娜對她做何感想。

“如你所見，我們的盟友遍及社會各界?！瘪R蘇德指了指警察，又說：“他們除外?！?/p>

努里伸長脖子，看到廣場周邊站了50多個身穿制服的警察，有些持著盾牌。努里想找出別人所說的奸細(xì)。他看到一個電視臺的人和幾個帶著相機(jī)的人，但不知他們到底是記者，還是密探。

抗議活動即將開始。學(xué)生們戴上紙袋，揮舞標(biāo)語高喊口號。安娜和努里套上紙袋，也加入了他們的隊伍。有人遞給馬蘇德一個喇叭。他打開一頁紙，開始了演講。

“我們，伊朗學(xué)生聯(lián)盟，要讓美國民眾看到穆罕默德·禮薩·沙阿·巴列維的諸多罪行：他建立了一個軍政府，殘酷地鎮(zhèn)壓和迫害他的子民；他從原本屬于人民的石油收入中竊取了數(shù)百萬美元；他的秘密警察關(guān)押、折磨、殺死了成千上萬的人，這些人唯一的罪行是抨擊了他的政策！他……”

馬蘇德每說一句話，人們就紛紛舉起拳頭高聲呼喊，一次比一次聲勢浩大。努里偷偷瞥了一眼安娜。他有些納悶：安娜真的贊成這樣的做法嗎？馬蘇德說完后，另一個人接過喇叭，接著馬蘇德的話繼續(xù)說下去，隨后又有第三個人發(fā)表了演講。

人們挨個上臺演講。太陽越升越高，天氣也越來越熱，戴著紙袋的人們呼吸越來越不通暢。努里和安娜不停地翻騰著紙袋。終于，努里拍了拍安娜的肩膀。

“我不行了，我要摘掉它?！?/p>

“不能摘，太危險了。”

“我不管?！彼笫忠粨]，從臉上扯掉紙袋，傲視群雄般地望了望四周。

安娜僵住了。努里知道她在猶豫。不一會兒，他們身邊的另一個學(xué)生也扯掉了紙袋。努里和他互相點(diǎn)頭致意。緊接著又有兩個學(xué)生也扯掉了紙袋。很快，努里周圍的學(xué)生都扯掉了紙袋。他們紛紛擊掌擁抱，相互道賀。他們都為努里喝彩，努里點(diǎn)了點(diǎn)頭。

人們歡呼著向前推進(jìn)，努里和安娜被人流擠散了。發(fā)覺安娜不在自己身后，努里急得轉(zhuǎn)過身；看到自己與安娜間隔了四五個人，便朝她擺擺手，只見安娜努力想擠到自己這邊來，同時緩緩地拿掉了紙袋。她的雙眼濕潤，但帶著笑意。努里深吸了一口氣：安娜用行動表明她多么愛我，多么為我感到驕傲！努里也覺得自己愛她到了無以復(fù)加的地步。

然而，努里的喜悅沒持續(xù)多久——廣場另一側(cè)發(fā)生了扭打。應(yīng)該是學(xué)生和旁觀者，努里猜測。仿佛收到信號一般，警察介入了。人群中爆發(fā)出陣陣喊叫聲，接著發(fā)生了更多處扭打。警察抓了一些示威者。努里站在人群正中央，走也走不了。警察在逼近，徑直往他這里走來。他轉(zhuǎn)過身，正好看到馬蘇德帶著他那衣著花哨的金發(fā)女友朝著相反的方向溜去。努里想喊他停下。一切都亂了套。馬蘇德可是他們的領(lǐng)袖，他應(yīng)該有所行動才對。努里轉(zhuǎn)回身，看到一個身材肥胖的警察揮舞著警棍，離自己僅有10英尺[8]！我很快就要被抓起來了！被抓后會怎樣？會被扔進(jìn)監(jiān)獄，人生就此終結(jié)！努里緊張地咽了口唾沫，有些慌亂起來。

突然，安娜擠到了他身邊，抓住他的手，在人群里擠來擠去，費(fèi)力穿過。努里緊隨其后，剛開始還跌跌絆絆，很快就穩(wěn)了許多。安娜緊抓住努里的手，兩人一起穿過一股股人流。努里不知道走了多遠(yuǎn)，不過已經(jīng)看不到警察了。走到華盛頓大街另一側(cè)時，他倆才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地離開了示威的人群。

[1] 阿亞圖拉·霍梅尼，即魯霍拉·穆薩維·霍梅尼（1902年9月22日－1989年6月3日），伊朗什葉派宗教學(xué)者（大阿亞圖拉），1979年伊朗革命的政治和精神領(lǐng)袖，革命推翻了伊朗國王穆罕默德·禮薩·巴列維。

[2]大不里士：中國古稱桃里寺， 伊朗西北部城市，是東阿塞拜疆省的省會。

[3] 6英尺約等于182.88厘米。

[4]穆斯林宗教和圣法的教師。

[5]美國中西部，其實指美國中北部12個州。

[6]美國芝加哥市市政廣場，凡在此舉行活動，需提前30天向市政府提交申請表。

[7]芝加哥市的商業(yè)中心，最繁華地段。

[8] 10英尺=3.048米。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3858000/