最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊

《加倍償還》第16章(汪譯赫爾曼04)

2016-07-16 07:28 作者:汪德均  | 14條評論 相關(guān)文章 | 我要投稿

第16章

時(shí)間似乎停止,意識(shí)變得模糊,唯一真實(shí)的仿佛只有這黑,只有眼前直對自己的槍口,還有手中的西格手槍?!胺畔略撍赖氖謽?!”塞克萊斯命令道,“否則我打爆你腦袋!”

盡管聲音尖細(xì),激烈刺耳,喬治婭依然聽出她十分恐懼。人一旦受到驚嚇就會(huì)失去理智。如果自己不放下槍,桑迪·塞克萊斯的威脅就真的就會(huì)兌現(xiàn);即使能避開了第一槍,但接下來的槍戰(zhàn)都不是兩人想要的結(jié)果!必須萬分謹(jǐn)慎。

“好的,桑迪。我們都不要做讓自己后悔的事。我放下槍,那你也得放下。我說過,我不是來害你的?!眴讨螊I彎腰放下了槍。

“舉起手來!”塞克萊斯喊道。

喬治婭直起身子,雙手舉在半空中。“你肯定嚇壞了,桑迪。我能理解。我是來幫你的?!彼胪锟纯瓷5鲜裁幢砬?,但門半掩著,縫隙約莫只有8英寸,怎么看都只能看到桑迪的大概輪廓:身高跟自己差不多,但估計(jì)比自己重約20磅。警察的直覺告訴她,若有必要,當(dāng)然可以制服并拿下塞克萊斯。不過,自己已經(jīng)不是警察了,只是個(gè)追查線索的私家偵探,于是只好暗自祈禱:這女人的手指這時(shí)可千萬別發(fā)癢??!( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )

時(shí)間過去多久了?一秒?一分?還是一小時(shí)?如果這女人再不退讓,她就要行動(dòng)了。

“桑迪,我已經(jīng)按你說的去做了。現(xiàn)在你把槍放下來。我們必須談?wù)?,情況非常緊急。很可能有人正在追殺你。”

“你為誰辦事?”女人問道。

“我告訴過你,特里·梅辛杰,克莉絲·梅辛杰的前夫。”

對方吸了口氣。貓頭鷹又開始尖叫。喬治婭聽到樹林深處小動(dòng)物跑來跑去的窸窸窣窣聲。突然之間,女人的臉?biāo)闪讼聛?,獵槍垂下對著地板,肩膀開始起伏不停。緊接著,喬治婭聽到一陣陣痛苦的嗚咽聲;好奇怪哦,這聲音很像貓頭鷹的尖叫!“我就知道那不是意外。天哪!”

喬治婭放下手松了口氣?!拔疫M(jìn)來了,好嗎,桑迪?”

女人點(diǎn)點(diǎn)頭,轉(zhuǎn)身離開門。她依然手執(zhí)獵槍。喬治婭把自己的槍塞進(jìn)槍套后才走進(jìn)屋?!吧5?,算幫我個(gè)忙,把槍放下。我以前是警察,對槍特別敏感?!?/p>

“但萬一......萬一我們需要它呢?”

看來這女人還處于恐懼之中,那她理智清醒嗎?“找個(gè)安全的地方放著,我們能好好說話就行?!?/p>

女人猶豫了一下,看了看四周,總算把獵槍放在了廚房的桌上。

“現(xiàn)在,可以開燈了嗎?”

“不行!”塞克萊斯的聲音里滿是驚慌?!皼]有掛窗簾,外面一眼就看得到?!?/p>

“你的本田不就停在門口嗎?你忘了?不然我怎么找到你的?”

“那只是我的車......并不表明我也在這兒啊?!闭Z氣已沒有先前那么肯定。

喬治婭強(qiáng)迫自己保持冷靜,本來想說說她怎么如此幼稚,又忍住了?!奥犞?,你聽到我開車過來的,對吧?”

“當(dāng)然,你在路口我就已經(jīng)聽見了?!?/p>

“所以只要聽到任何聲響,都可以在他們到達(dá)之前把燈滅掉?!?/p>

“先前沒想到?!?/p>

“桑迪,我知道你孤軍作戰(zhàn)。但現(xiàn)在我來了,我就是你的援兵。”

這次貌似說動(dòng)了她。塞克萊斯拖著沉重的腳步走到沙發(fā)邊,打開了小臺(tái)燈。喬治婭眨了眨眼:這是一間客廳、飯廳和廚房組合的屋子,一條狹窄的過道通向一扇開著的浴室門,還通向一間臥室。皮革沙發(fā)已開裂,上面搭著一條格子呢毛毯。旁邊這個(gè)可升降的落地式臺(tái)燈見證了過去的美好時(shí)光。餐桌和一般牌桌差不多大,周圍放著四張折疊椅。

喬治婭在沙發(fā)上坐下,拍了拍旁邊的位置。

塞克萊斯坐了下來。她長長的金發(fā)又臟又亂。腳上套著拖鞋,身穿運(yùn)動(dòng)褲和黑色T恤,胸前印了一個(gè)熊貓輪廓。她搖搖晃晃地走過來,淚水順臉而淌。

“我快熬不住了,”她哭著說?!熬透植离娪袄镆粯樱傆X得在噩中,老想著什么時(shí)候能醒過來啊,但就是不醒!”

喬治婭給她一點(diǎn)時(shí)間冷靜下來。“從頭說說。”

塞克萊斯抬起頭用袖子擦了擦臉,身子往后靠著墊子。這次一開口,她的聲音就平穩(wěn)了許多?!皠傔^了七月四號(hào)國慶節(jié),就有人開始投訴關(guān)于服務(wù)費(fèi)的問題?!?/p>

“這事怎么扯上你了?”

“我手上有銀行交易的大部分網(wǎng)上操作記錄。我的工作就是檢查這些日志,看看有沒有未經(jīng)許可的操作。接到投訴電話后,銀行的財(cái)務(wù)總監(jiān)叫我仔細(xì)清查?!?/p>

“那你查到了什么?”

“我花了挺長的時(shí)間才找到有問題的記錄。仔細(xì)一核實(shí),結(jié)果發(fā)現(xiàn)銀行里每一個(gè)賬戶都被收取了10元的服務(wù)費(fèi)?!?/p>

“那可不簡單。”

“太不簡單了!”塞克萊斯的臉上閃過一絲焦躁。

這是好事,喬治婭心想。意味著她正恢復(fù)常態(tài)。

“這種情況一般不會(huì)發(fā)生。數(shù)目這么小,區(qū)區(qū)10美元?!彼梢暤卣f?!拔覀兊纳虡I(yè)賬戶是定期分析,這么小的數(shù)目可能永遠(yuǎn)都不會(huì)發(fā)現(xiàn)??墒悄切┌彦X存入銀行的老太太們眼睛可尖了。你想不到她們在電話里是怎么說的。她們老認(rèn)為銀行在欺詐自己。話說回來,如果你的收入固定,任何意料之外的費(fèi)用收取確實(shí)一下就能察覺?!?/p>

“費(fèi)用是哪天被扣的?”

“星期三,六月二十五?!?/p>

茉莉·梅辛杰就在那天下午被綁匪放回家的。

“一開始我以為是系統(tǒng)故障。你知道,在數(shù)據(jù)處理時(shí)如果有人用軟件略微修改一下,數(shù)據(jù)就被破壞掉了。”

“沒錯(cuò)。”

“所以我打電話給克莉絲·梅辛杰。她是——她生前是信息部主管?!?/p>

喬治婭倒回去算了下日子??死蚪z汀的致命“事故”應(yīng)該星期五,七月四日?!笆裁磿r(shí)候打的電話?”

“星期二,七月一日。就在我查過二十五日的每日交易記錄后。”這些事情塞克萊斯不假思索地就說了出來,似乎她已經(jīng)算過并且清楚這兩件事之間的聯(lián)系。

“是在第一次出現(xiàn)不明費(fèi)用扣除后的一周?!?/p>

“有時(shí)候客戶的確需要那么長的時(shí)間才會(huì)發(fā)現(xiàn)異常。尤其那些一個(gè)月才結(jié)算一次的。”

“接著說?!?/p>

“我打電話給克莉絲,但她沒來,在家陪女兒了。因?yàn)槟强膳碌?.....”

“綁架。”喬治婭補(bǔ)充道。

塞爾萊斯那會(huì)意的眼神更加明顯。

“你給克莉絲留言了嗎?”

桑迪咽了咽口水?!皢栴}就在這。我的名字、分機(jī)號(hào)、職務(wù)、打電話的目的等等我全說了?!?/p>

喬治婭皺了皺眉。如果有人聽到了梅辛杰電話錄音里星期二的留言,也就知道了整件事?!叭缓竽兀俊?/p>

“嗯,我說過,總監(jiān)被董事長罵了一通,于是下令讓我清查整件事。”她搖了搖頭?!懊恳粋€(gè)人都是清查對象。所以我就打電話給埃默里赫先生?!?/p>

“亞瑟·埃默里赫?”

“對,他是副總裁,兼首席運(yùn)營官?!?/p>

“也是克莉絲·梅辛杰的頂頭上司?”

塞克萊斯點(diǎn)頭。

“什么時(shí)候打給他的?”

“就在同一天下午,因?yàn)槲衣?lián)系不上克莉絲汀。埃默里赫對這件事一無所知,但他說會(huì)查明根源?!比巳R斯的臉色逐漸憂慮起來。“第二天埃默里赫就死了。”她顯得很緊張。“但問題就在這兒,第二天一大早我到公司處理這件事,那時(shí)我還不知道埃默里赫死了。就在那時(shí)候,我找到了。”

喬治婭自己也緊張起來。“找到什么?”

“任何時(shí)候你登陸銀行系統(tǒng)都會(huì)留下痕跡——包括指紋,真的——還有你何時(shí)做了何事都有記錄,都漏不掉的,一旦出現(xiàn)問題或者不當(dāng)?shù)男袨?,我們就可循跡查出誰動(dòng)過系統(tǒng),哪里出了漏子。通常是因?yàn)橛腥舜中妮斿e(cuò)了數(shù)字,弄得總數(shù)相差甚遠(yuǎn),諸如此類的情況。”她頓了頓,歪了一下頭,臉上的表情充滿了恐懼?!澳懵牭酵饷嬗惺裁礇]有?”

塞克萊斯講的時(shí)候喬治婭聽得入神了,完全沒注意外面。她馬上起身,關(guān)了燈,走到窗戶邊。沒任何動(dòng)靜,連風(fēng)也停了。

“什么聲音?”

“有什么東西在嘎吱嘎吱碾壓碎石?!?/p>

喬治婭瞇著眼。“我什么都沒看到?!?/p>

“肯定嗎?”

她點(diǎn)頭回到沙發(fā),再次開燈?!八?,你剛才說......”

塞克萊斯雙手抱膝往前晃了晃。“每個(gè)員工都有自己的身份代碼。一登錄進(jìn)去——無論是辦理業(yè)務(wù),或者甚至只是瀏覽,代碼都會(huì)出現(xiàn)。總之,查詢每日交易記錄時(shí),我發(fā)現(xiàn)有一大筆錢被抵消了,就在服務(wù)費(fèi)被扣除的當(dāng)天?!?/p>

“被抵消?”

“就是有一筆貸款被轉(zhuǎn)到了某個(gè)賬戶。當(dāng)然,這種情況時(shí)有發(fā)生,但這筆貸款金額跟扣除的服務(wù)費(fèi)金額完全一致?!?/p>

“是多少?”

“三百萬!”

喬治婭一驚。

“我當(dāng)時(shí)還覺得可能是誰弄錯(cuò)了。但我查看另一本日志時(shí),結(jié)果發(fā)現(xiàn)把這筆貸款轉(zhuǎn)入賬戶的人員身份代碼,正是克莉絲·梅辛杰的。”

“你意思是?”

“貌似克莉絲把所有服務(wù)費(fèi)轉(zhuǎn)入了一個(gè)虛擬賬號(hào)里?!?/p>

“虛擬賬號(hào)是什么?”

“根本上來說只是個(gè)電子賬戶。沒有任何紙質(zhì)記錄,沒有簽名卡片,沒有外國資產(chǎn)管理辦公室的核實(shí),沒有銀行官員簽名確認(rèn)。說白了,就是一個(gè)電子賬戶?!?/p>

“而且是克莉絲開的?”

“不僅是她開的,也是她注銷的?!?/p>

喬治婭眉頭一皺?!皼]弄明白?!?/p>

“這賬戶是在六月初開的,應(yīng)該是克莉絲·梅辛杰開的,反正那上面記錄的就是她的身份代碼?!比巳R斯停頓了一下?!安粌H如此,她還在同一天授權(quán)支出了三百萬美元。”

“就在六月一日?”

“沒錯(cuò)?!?/p>

喬治婭沉默了。這說不過去呀。梅辛杰不可能在女兒被綁架的三周前就盜用三百萬做贖金。除非她盜取這筆錢是另有目的?!澳沁@三百萬去哪兒了?”

“從這個(gè)賬戶開出了三張現(xiàn)金支票。每一張一百萬美元。但你看,這事就很蹊蹺。”

“什么?”

“嚴(yán)格說來,這個(gè)賬戶里是沒有錢付這些支票的?!?/p>

“沒有錢?現(xiàn)在我是完全糊涂了?!?/p>

“的確很復(fù)雜。尤其是對于銀行業(yè)務(wù)不熟悉的人來說??偟恼f來,我們知道了有三百萬美元的透支到了克莉絲開的賬戶里。

“那她知道嗎?”

“肯定知道?!?/p>

“你就那么確定?”

“要注銷一個(gè)賬戶,你就得先消除這一筆透支,要不最后是銀行承擔(dān)這筆損失。對于我們這種規(guī)模的銀行來講,這損失是非常慘重的。正是克莉絲鉆了銀行系統(tǒng)的漏洞——?jiǎng)e忘了,她是信息部主管——扣取了總數(shù)三百萬的服務(wù)費(fèi),放進(jìn)虛假賬戶使其看起來曾經(jīng)存入過資金。然后轉(zhuǎn)過頭立馬就把賬戶給注銷了?!?/p>

喬治婭腦中回旋起千百個(gè)問題,不知從何問起?!百~戶是什么時(shí)候被注銷的?”

“星期三,六月二十五號(hào)?!?/p>

“就在服務(wù)費(fèi)被扣去的那天?!?/p>

“沒錯(cuò)。”

也就在那天,克莉絲被警察護(hù)送到市區(qū),表面上是去拿手提電腦;也就在那天茉莉被放回;也就在那天她“鉆了銀行系統(tǒng)漏洞”?但為什么呢?一切都說不通啊?!斑@些現(xiàn)金支票落到了哪些人手里?”

塞克萊斯搖搖頭。“還不知道。我拿到的報(bào)告里不會(huì)顯示收款人,只有金額。我們掃描了所有的支票,我本來打算查看一下掃描圖像,但當(dāng)時(shí)沒有時(shí)間了?!彼厦嗣直??!暗牵憧?,這事還沒完?!?/p>

“還有別的?”喬治婭撓了撓眉毛。

故事長著呢。但是,就在我發(fā)現(xiàn)這些情況的時(shí)候,埃默里赫和克莉絲都死了,我就知道自己必須逃走。”

“接著說?!?/p>

塞克萊斯在沙發(fā)上換了下坐姿,“你看,當(dāng)時(shí)有一個(gè)——”窗外突然閃進(jìn)一束光,她頓時(shí)住口!

【本書即將在亞馬遜上架】

首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3852370/

《加倍償還》第16章(汪譯赫爾曼04)的評論 (共 14 條)

分享到微博請遵守國家法律
崇义县| 重庆市| 扎赉特旗| 边坝县| 宝鸡市| 霍林郭勒市| 乐至县| 濮阳市| 侯马市| 汶上县| 邵武市| 视频| 奈曼旗| 怀宁县| 海口市| 邹平县| 历史| 伊金霍洛旗| 广州市| 曲沃县| 娄底市| 合作市| 台州市| 长兴县| 全椒县| 孝感市| 贞丰县| 广元市| 襄垣县| 水富县| 治多县| 察雅县| 社旗县| 溧阳市| 丰原市| 诸暨市| 县级市| 吴江市| 湘阴县| 蕲春县| 西吉县|