最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

最新美國(guó)小說《點(diǎn)燃黑夜》連載:7

2018-09-29 08:44 作者:翻譯家汪德均  | 3條評(píng)論 相關(guān)文章 | 我要投稿

7

快到十點(diǎn)鐘了,萊拉才刻錄完父親的資料;她把光盤都裝進(jìn)了一個(gè)盒子,同時(shí)也為怎樣才能把這些盒子帶回家而發(fā)愁。幸好布萊恩走了回來,說是收發(fā)室可以把它們送到她所想要的任何地方。

她不覺猶豫起來:“我目前住在埃文斯頓丹尼的公寓里。”

“我們會(huì)派人送到那兒的。今晚就別再擔(dān)心什么了,徑直回家好好休息吧。”

“謝謝你,布萊恩!你真是幫了我的大忙?!?/p>

她肩頭一聳穿上了外套,然后乘電梯去大廳;電梯下降時(shí),才意識(shí)到已經(jīng)餓得不行,于是想起下面一樓的自助餐廳里有一些自動(dòng)售貨機(jī),就下去買了一包奧利奧餅干,塞進(jìn)了外套口袋;出了大廳,戴好手套,圍上圍巾,朝東走向室內(nèi)停車場(chǎng)。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )

沒有下,但寒風(fēng)厲害得像要刮走臉上的皮膚。她加快步子,慶幸自己不必乘地鐵或火車趕回埃文斯頓。她掏出餅干,取出一片塞進(jìn)嘴里。巧克力和蔗糖溶化的感覺真舒服——上一次嘗到這種味兒是什么時(shí)候?今早的那碗麥片粥?

她步子輕快,邊走邊想回丹尼公寓的路線;走湖濱大道轉(zhuǎn)上謝里登路( 47 )?要么走里奇大道( 48 )也行?她正在估算要花多長(zhǎng)的時(shí)間,眼角的余光里出現(xiàn)了街對(duì)面有什么東西在動(dòng);一看,才是街對(duì)面人行道上一個(gè)行走的身影。那人身材高大,像是穿著運(yùn)動(dòng)鞋,深色褲子,厚重的派克大衣,羊毛帽子拉得很低,遮住了額頭;行走的方向與她一致。

一陣不安涌上心頭。此時(shí)街上車輛稀少,沒有其他行人。盡管芝加哥的時(shí)尚與繁華早就聞名天下,但它本質(zhì)上還是一個(gè)白天的城市,從黎明到黃昏,熙熙攘攘,人流不絕,然而一旦幕降臨,尤其是在季,陰暗面就出現(xiàn)了,就連最繁華的地段也顯出陌生而不祥的預(yù)兆。

她對(duì)直看著前方,避免看那個(gè)身影;可是,避免與歹徒目光相接又能怎么樣呢?難道假裝沒看見危險(xiǎn)就能使危險(xiǎn)消失?也許,這是一種原始的本能,就像遇到狐貍而嚇呆了的兔子,一心指望著狐貍不會(huì)注意到自己。

走到國(guó)家大道與麥迪遜大街相交的拐角處,萊拉偷偷瞄了一眼街對(duì)面:那人與她步調(diào)一致——心跳頓時(shí)加??!曾經(jīng)朋友對(duì)她說過,出門應(yīng)隨身帶一瓶發(fā)膠噴劑,必要時(shí)可做武器;她當(dāng)時(shí)一笑了之;但也同時(shí)想起朋友說過的另一句話:絕不要交出錢包,而要扔到地上,能扔多遠(yuǎn)就扔多遠(yuǎn),然后奪命狂奔;如需自衛(wèi),就用倒肘,那是全身最有力的部位。

她開始快步走上國(guó)家大道( 49 ),此處已經(jīng)可以聽見地鐵環(huán)繞盧普( 50 )運(yùn)行的聲音,燈光從關(guān)門過夜的商店窗子里溢出——燈光如此明亮的繁華地段,該沒有人會(huì)行兇搶劫吧?也許,那人并沒有跟蹤我,這一切只不過是我自己多心罷了。

突然一陣重重的腳步聲,使她不由自主地扭轉(zhuǎn)身子——那人越過大街向她這邊跑來!她一下子不知所措:此處位于街區(qū)的中間,兩邊巷子都較遠(yuǎn),哪一邊都無法及時(shí)逃進(jìn)去而跑掉;商店全都關(guān)門,無處可以藏身!

這時(shí),她急中生智:帕爾默家園( 51 )就在前面門羅街拐角處,那是豪華酒店,肯定附近有人——至少有門童!于是突然發(fā)力,向前沖刺, 盡量腳尖著地;身后的腳步聲也加速奔來,她只好繼續(xù)狂奔;冰冷的空氣如鞭子打來,心臟狂跳怦怦怦;跑過最后的幾碼,快速轉(zhuǎn)過了拐角!

全身頓時(shí)松懈下來:兩輛出租車停在離酒店入口幾英尺之處,這一段人行道燈火通明;一個(gè)穿制服的門童正在幫著一對(duì)老年夫婦下車。萊拉從他們身旁跑過時(shí),老太太揚(yáng)起手臂。

門童轉(zhuǎn)身:“你好,有什么事嗎?”

萊拉上氣不接下氣,只能指向身后,接著沖進(jìn)旋轉(zhuǎn)門;謝天謝地,那個(gè)跟蹤狂還離得遠(yuǎn)沒能跟著溜進(jìn)來!與此同時(shí),那門童也急匆匆地拉開一道門進(jìn)來,等著面前的她開口說話。

“到底怎么回事,小姐?”他有點(diǎn)兒氣惱。

“報(bào)……報(bào)警!”萊拉氣喘吁吁地說?!坝腥烁櫸?,就在我后面!拜托了。我好害怕!”

門童急匆匆返回外面,經(jīng)過那對(duì)老夫婦;他們下車以后還一步都沒走動(dòng)?!皣槾袅说耐米印?,萊拉心想。她看著門童把一個(gè)哨子送到嘴邊,先向一個(gè)方向看了看,然后看了看另一個(gè)方向;接著再次查看;最后他回到里面,搖搖頭:“外面沒人,小姐;根本就沒人!”

注釋:

第七章

( 47 ) 謝里登路:沿著密歇根湖畔的一條公路,東側(cè)靠密歇根湖,往北穿過很多郊區(qū),一直到達(dá)伊利諾伊州和威斯康星州交界處。

( 48 ) 里奇大道:大致與謝里登 路平行,但比謝里登路要靠西(離密歇根湖湖稍遠(yuǎn)一點(diǎn))南北走向,南起芝加哥市北部湖濱大道 北段盡頭,往北穿過埃文斯頓。

( 49 ) 國(guó)家大道,又譯作州街,位于芝加哥最繁華熱鬧的盧普區(qū)。

( 50 ) 即盧普區(qū),芝加哥的中央商務(wù)區(qū),常作為芝加哥市中心的別稱。

首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/novel/vgpsskqf.html

最新美國(guó)小說《點(diǎn)燃黑夜》連載:7的評(píng)論 (共 3 條)

  • 聽雨軒兒
  • 秋葉秋楓淚
  • 心靜如水
分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
改则县| 安国市| 阜平县| 旌德县| 荔波县| 茂名市| 澄迈县| 常宁市| 湘西| 天祝| 芮城县| 女性| 竹北市| 扶风县| 巴楚县| 田阳县| 洛浦县| 岗巴县| 阜南县| 龙口市| 科技| 津南区| 北辰区| 武冈市| 渑池县| 义马市| 德阳市| 荃湾区| 乳源| 体育| 清徐县| 黄浦区| 沅陵县| 河源市| 阜新市| 镇江市| 新田县| 普兰县| 西乡县| 青神县| 天门市|