《魯迅全集》━桃色的云（魯迅譯）

目錄

序

讀了童話劇“桃色的云”

桃色的云（三幕）

第一幕

第一節(jié)

第二節(jié)

第三節(jié)

第四節(jié)

第五節(jié)

第六節(jié)

第七節(jié)

第八節(jié)

第九節(jié)

第二幕

第一節(jié)

第二節(jié)

第三節(jié)

第四節(jié)

第五節(jié)

第六節(jié)

第七節(jié)

第八節(jié)

　　桃色的云

　　?

　　俄國

　　愛羅先珂 作

　　?

　　序

　　?

　　愛羅先珂君的創(chuàng)作集第二冊是《最后的嘆息》，去年十二月初由叢文閣在日本東京出版，內(nèi)容是這一篇童話劇《桃色的云》，和兩篇短的童話，一曰《海的王女和漁夫》，一曰《兩個小小的死》。那第三篇，已經(jīng)由我譯出，于今年正月間紹介到中國了。

　　然而著者的意思卻愿意我早譯《桃色的云》，因為他自己也覺得這一篇更勝于先前的作品，而且想從速贈與中國的青年。但這在我是一件煩難事。日本語原是很能優(yōu)婉的，而著者又善于捉住他的美點和特長，這就使我很失了傳達(dá)的能力?？墒茄拥剿脑?，為要救自己的爽約的苦痛計，也終于定下開譯的決心了，而又正如豫料一般，至少也毀損了原作的美妙的一半，成為一件失敗的工作；所可以自解者，只是“聊勝于無”罷了。惟其內(nèi)容，總該還在，這或者還能夠稍慰讀者的心罷。

　　至于意義，大約是可以無須乎詳說的。因為無論何人，在風(fēng)雪的呼號中，花卉的議論中，蟲鳥的歌舞中，諒必都能夠更洪亮的聽得自然母的言辭，更鋒利的看見土撥鼠和春子的運命。世間本沒有別的言說，能比詩人以語言文字畫出自己的心和夢，更為明白曉暢的了。

　　在翻譯之前，承S.F君借給我詳細(xì)校過豫備再版的底本，使我改正了許多舊印本中錯誤的地方；翻譯的時候，SH君又時時指點我，使我懂得許多難解的地方；初稿印在《晨報副鐫》上的時候，孫伏園君加以細(xì)心的校正；譯到終結(jié)的時候，著者又加上四句白鵠的歌，使這本子最為完全；我都很感謝。

　　我于動植物的名字譯得很雜亂，別有一篇小記附在卷尾，是希望讀者去參看的。

　　一九二二年七月二日重校畢，并記。

　　?

　　讀了童話劇“桃色的云”

　　秋田雨雀

　　?

　　愛羅先珂君：

　　我在此刻，正讀完了你留在日本而去的一篇童話劇《桃色的云》。這大約是你將點字的草稿，托誰筆記下來的罷。有人對我說，那是早稻田的伊達(dá)君曾給校讀一過的。字既寫得仔細(xì)；言語的太古怪的，也都改正了，已成為出色的日本話了的地方，也似乎有兩三處。除此以外，則全部是自然的從你的嘴唇里洋溢出來的了?？粗@一篇美麗的童話，便分明的記起了你的容貌，聲音，以至于語癖，感到非言語所能形容的懷念。我當(dāng)此刻，正將你的戲曲攤在我的膝上，坐在那，曾經(jīng)和你常常一同散步的公冢地的草場上，仰望著廣闊的初秋的天空。不瞬的，不瞬的看著，便覺得自己的現(xiàn)在的心情，和出現(xiàn)于你的童話里的年青的人物的心情相會解、契合而為一了。你之所謂“桃色的云”，決不是離開了我們的世界的那空想的世界。你所有的“觀念之火”，也在這童話劇里燃燒著?，F(xiàn)在，日本的青年作家的許許多，如你也曾經(jīng)讀過了都清楚，大抵是在灰色的云中，耽著安逸的夢，也恰似這戲曲里面的青年。

　　你所描寫的一個青年，這人在當(dāng)初，本有著活潑的元氣，要和現(xiàn)世奮斗下去的，然而不知什么時候，已經(jīng)喪失了希望和元氣，泥進(jìn)灰色的傳統(tǒng)的墻壁里去了，這青年的運命，仿佛正就是我們?nèi)毡救说倪\命。日本的文化，是每十年要和時代倒行一回的，而且每一回，偶像的影子便日加其濃厚，至少也日見其濃厚。然而這一節(jié)，卻也不但在我們所生長的這一國為然。就如這一次大戰(zhàn)之前，那博識的好老頭子梅壘什珂夫斯奇，也曾大叫道“俄國應(yīng)該有意志”。而俄國，實在是有著那意志的。你在這粗粗一看似乎夢幻的故事里，要說給我們?nèi)毡镜那嗄暾?，似乎也就是這“要有意志”的事罷。

　　你叫喊說，“不要失望罷，因為春天是，決不是會滅亡的東西?！笔堑模拇_，春天是決不滅亡的。

　　?

　　（一九二一，一一，二一。）

　　?

　　桃色的云（三幕）

　　?

　　時代

　　現(xiàn)代

　　地方

　　東京附近的一個村莊

　　人物

　　春 子 十三四歲的女兒

　　其 母 將近五十歲

　　夏 子 約十七歲的孤兒

　　秋 子 約十八歲的孤兒 春子的鄰人

　　冬 子 男爵的女兒（不登場）

　　金 兒 春子的未婚夫（東京一個醫(yī)學(xué)校的學(xué)生）

　　自然母 女王 五十歲以上

　　冬 自然母的第一王女 約二十歲

　　其從者 冬 風(fēng)

　　釀雪云

　　落葉風(fēng) 武裝的軍士

　　風(fēng)吹雪

　　秋 自然母的第二王女 約十八歲

　　其從者 秋 風(fēng) 陰郁模樣的男人們

　　灰色的云

　　夏 自然母的第三王女 約十七歲

　　?

　　其從者 夏 風(fēng)

　　夏 云

　　龍 奴仆模樣的男人們

　　雷

　　閃 電

　　春 自然母的第四王女 約十三四歲

　　其從者 春風(fēng) 美少年的音樂家

　　桃色的云 美少年

　　春的花卉們

　　福壽草

　　破雪草

　　釣鐘草 年青的男人們

　　蒲公英

　　蘿 卜

　　外有春的七草等

　　梅

　　櫻

　　紫地丁 年青的女人們

　　勿忘草

　　紫 藤

　　躑 躅

　　雛 菊

　　紫云英 少女們

　　櫻 草

　　含羞草

　　桃

　　毛 茛 少年們

　　水 仙

　　?

　　蕨

　　車前草 學(xué)者

　　鬼燈檠 教育家

　　外有薔薇，風(fēng)信子等

　　暮春的花卉們

　　百 合

　　玉蟬花 富家的小姐們

　　燕子花

　　鈴 蘭 富家的小兒子

　　牡 丹 富家的哥兒

　　夏的花卉們

　　向日葵 博士

　　月下香

　　朝 顏 女的科學(xué)家

　　晝 顏

　　夕 顏

　　秋的花卉們

　　達(dá)理亞

　　菊

　　芒 茅 中產(chǎn)階級的年青女人們

　　白 葦

　　桔 梗

　　女郎花

　　外有秋的七草等

　　胡枝子 中產(chǎn)階級的年青男人們

　　珂斯摩

　　春的昆蟲們

　　蜜 蜂 作工的女人

　　胡 蜂 作工的男人們

　　虻

　　夏的昆蟲們

　　螢的群 真的藝術(shù)家

　　夏 蟬 假文人

　　蠅 無業(yè)的女人

　　蚊 無業(yè)的男人

　　秋的昆蟲們

　　蜻 蜒 女伶

　　金鈴子 女的音樂家

　　寒 蟬

　　蟋 蟀 男的音樂家

　　聒聒兒

　　螽 斯

　　黃 鶯 詩人的音樂家

　　鵠的群 藝術(shù)家

　　蛇的群 墮落的藝術(shù)家

　　蛙的群 不良少年少女們

　　蜥蜴的群 遞送夫

　　蝴蝶的群 女伶?zhèn)?/span>

　　春 蟬 舞女

　　外有云雀，燕子等

　　土撥鼠的家族

　　祖 父

　　祖 母 皆六十歲以上

　　其 孫 年青的理想家

　　舞臺

　　始終分為兩個場面

　　上面的世界 強者的世界（為太陽所照，明亮的。）

　　下面的世界 弱者的世界（雖為希望所包，然而暗淡的。）

　　?

　　第一幕

　　?

　　第一節(jié)

　　?

　　（上面的世界里，在后面看見春子、夏子、秋子的小小的田家模樣的房屋。左手有男爵的府第。舞臺的一角里，看見美麗的結(jié)了冰的池。正面有櫻、桃、藤之類的樹木。幾處還有雪。

　　下面的世界是暗淡的，隱約看見掛在后面的三張幕。一張?zhí)壹t，一張綠，還有一張是紫的。左手看見城門似的東西，角上生著一株松樹。那樹的根上，有土撥鼠的窠，時而依稀看見，時而暗得不見了。

　　從下面的世界通到外面——上面的世界——去的門，分明看得出。

　　開幕的時候，上面的世界是明亮的。

　　冬風(fēng)經(jīng)過，一面向著下面的世界唱歌。）

　　?

　　小小的花兒呀，睡覺的呵，馴良的，

　　小小的蟲兒呀，也睡覺的呵，到春天為止。

　　馴良的，做著相思的夢，春的夢，夏的夢，

　　睡著覺的呵，到春天為止。

　　?

　　（風(fēng)又用了那粗魯?shù)氖?，觸著樹木的梢頭，說。）

　　風(fēng) 喂，你們也睡覺的呵。

　　桃 知道的，好麻煩！

　　風(fēng) （發(fā)怒，憤然的說，）怎么說？胡說，是不答應(yīng)的。

　　櫻 （向了桃，）阿阿，你這才叫人為難呢，不要開口了罷。（于是向了風(fēng)，）風(fēng)哥，不要這么生氣，不也好么。大家都好好的睡著的?？纯疵锋㈡⒘T。睡得不很熟么？說是不到今年的四月，是不開花的。大姊不開，便是我們也那里有先開的道理呢。只有我，因為愛聽風(fēng)哥的溫柔的歌，略略的醒了一醒就是了。

　　風(fēng) 好罷好罷，真會說話，但是今年卻不受騙了。去年托福，大意了一點，梅小子在正月里便開起花來了。我挨了冬姊姊怎樣的罵，你們未必知道罷。

　　櫻 阿呀，這真是吃了虧了！

　　紫藤 真是的！

　　躑躅 竟罵起這樣和氣的老人來，好不粗鹵呀。

　　櫻 （向著妹子們，）你們，靜靜的睡著罷。

　　風(fēng) 你們，還沒有睡著么？

　　紫藤 我是，剛才，此刻才醒的。

　　躑躅 我也是的。

　　風(fēng) 快快都睡覺罷。給冬姊姊一看見你們都醒著，就糟了。

　　紫藤 噢噢，已經(jīng)睡著哩。

　　躑躅 我也是的。

　　風(fēng) 今年如果不聽話，可就要吃苦了。在今年里，那些偏要崛強，一早開花的事，還是歇了好罷。

　　桃 為什么又是這樣說？難道今年有什么特別的事么？

　　風(fēng) 會有也難說的。

　　桃 說誑，說這些話，是來嚇呼我們的。便是今年，那里會和先前的年頭就兩樣。

　　風(fēng) 好崛強的小子呵。只因為覺得你們可憐，才說哩。

　　櫻 （向了桃，）阿阿，不要開口，不好么。（向了風(fēng)，）風(fēng)哥，今年有什么異樣的事么？告訴我罷。

　　風(fēng) 那是冬之秘密呵。

　　櫻 阿呀，告訴我。我是，如果風(fēng)哥要聽什么春之秘密，都說給的。

　　風(fēng) 也肯說桃色的云的秘密么？

　　櫻 肯說的。

　　風(fēng) 那是始終跟著春天的罷。

　　櫻 唔，不知道可是呢。

　　風(fēng) 最為春天所愛罷。

　　櫻 唔，也許是的罷。

　　桃 喂，姊姊，不小心是不行的。

　　櫻 不要緊的，你不要開口罷。

　　風(fēng) 今年是，春天不來也說不定的了。

　　一切樹木 阿呀！怎的？

　　桃 大概，說誑罷了！

　　櫻 說教你不要開口呢。（向了風(fēng)，）這不是玩話？

　　風(fēng) 真的。

　　一切樹木 阿呀！

　　紫藤 怕呢，我是。

　　躑躅 （要哭似的聲音，）這怎么辦才好呢，哥哥？

　　桃 不要緊的。有我在這里，放心罷。

　　紫藤 但是倘使春天不來，我可不高興的。

　　躑躅 我也不高興的。

　　櫻 （向了妹子們，）靜著罷。（向了風(fēng)，）哥哥，怎么單是今年，春便不來呢？

　　風(fēng) 那是，我也不很知道。總之，聽說春姊姊休息的宮殿是，今年早就遭了冬姊姊的魔法的了。但是都睡覺罷。給冬姊姊一看見，可就不得了。要吃大苦的。

　　（風(fēng)唱歌。）

　　?

　　馴良的，做著相思的夢，春的夢，夏的夢。

　　睡著覺的呵，到春天為止。

　　?

　　（諷喻的笑著，風(fēng)去。）

　　梅 已經(jīng)走了么？那么，我開罷。

　　櫻 還是等一等罷，我連一點的準(zhǔn)備也還沒有呢。況且不又有風(fēng)的話么？

　　梅 不要緊的，我可要開了。你怎樣？

　　桃 如果姊姊們開起來，我自然也開。

　　紫藤 我怕呢。

　　躑躅 我也怕呢。

　　桃 沒有什么可怕的，跟著哥哥開，不要緊的。

　　紫藤 但是哥哥開得太早，我就冷呢。

　　躑躅 況且春天如果不來了，又怎么好呵？

　　桃 不要緊的，自然母親會來給好好的安排的，放心了出來罷。

　　櫻 倘若自然母親真肯給想些法子，那自然是放心了，……然而是上了年紀(jì)的人呵。太當(dāng)作靠山就危險，況且那風(fēng)的話，也教人放心不下哩。

　　梅 那倒也不錯。就再略等一會罷。

　　桃 靜靜的！似乎有誰來到了。

　　（樹木都睡覺。春子在廊下出現(xiàn)。）

　　?

　　第二節(jié)

　　?

　　（春子站在廊下，冷清清的一個人唱歌。）

　　?

　　美麗的花兒呀，睡覺罷，馴良的，

　　美麗的蟲兒呀，也睡覺罷，永是這么著。

　　?

　　（春子惘然的立著向下看。夏子和秋子同時在廊下出現(xiàn)。）

　　夏子 阿呀，外面好冷呵。

　　秋子 正是呢。（看見春子。相招呼，）春姑娘，今天好。

　　春子 今天好。

　　夏子 春姑娘怎么了？

　　春子 不，一點也沒有怎樣。

　　夏子 可是，不是悶昏昏的站著么？

　　春子 那是，冷靜呢……

　　夏子 什么冷靜呢？

　　春子 那倒也并沒有什么……

　　秋子 金兒還沒有信來罷？

　　春子 （銷沉的聲調(diào)，）是的。

　　夏子 金兒究竟怎么了呢？

　　秋子 金兒么，聽說是有了新的朋友了。還有，金兒是，聽說無日無夜的只想著那新朋友，春姑娘，是罷？

　　春子 哦哦。

　　秋子 （仍用了諷喻似的口調(diào)，）金兒是，聽說還愿意和那朋友到死在一處哩。不是么，春姑娘？

　　春子 哦哦……

　　夏子 很合式的朋友罷？

　　秋子 那是很合式的。比我們合式的多呢。是罷，春姑娘？

　　春子 也許這樣罷。

　　夏子 我想，這倒是好事情。

　　秋子 自然是好的，誰也沒有說壞呢。但是，聽說金兒和這位朋友是，一處玩不必說，單是見面也就不容易，因此悲觀著呢。是罷，春姑娘？

　　春子 說是這樣呢。

　　夏子 為什么不能見面的呢？

　　秋子 為什么？那總該有什么緣故的罷?？墒敲?，春姑娘？

　　春子 哦哦，是罷。

　　夏子 不知道那朋友可也象那男爵的女兒冬姑娘似的只擺著架子的？

　　秋子 也許這樣罷。喂，春姑娘？

　　春子 哦哦……

　　夏子 但是，象那男爵的女兒一樣擺著架子的，可是不很多呵。

　　秋子 一多，那可糟了，冬姑娘一個就盡夠了。

　　夏子 然而，金兒說過，是最厭惡那些擺闊的東西和有錢的東西的。

　　秋子 那是從前的事呵。

　　夏子 金兒自己還說是社會主義者呢。

　　春子 是的呵。

　　秋子 那是先前的事了。這些事不管他罷。那男爵的女兒冬姑娘是上了東京了，春姑娘，知道這？

　　春子 哦哦。

　　秋子 不知道為什么要上東京去？

　　春子 不知道。

　　秋子 夏姑娘知道么？

　　夏子 不很知道。也許是因為鄉(xiāng)下太冷靜，又沒有一個朋友罷？

　　秋子 不是這么的呵。說是上了東京，請父親尋女婿去的。聽說冬姑娘今年已經(jīng)二十歲了。

　　夏子 哦？（暫時之后，）阿阿，冷呵冷呵。

　　秋子 正是呢。

　　春子 （嘆息，）唉唉，冷靜。

　　秋子 是罷。

　　夏子 男爵那樣的人，無論要尋女婿要尋丈夫都容易，只是在我們這樣窮人家的女兒，若要尋一個男人，可是教人很擔(dān)心了。

　　秋子 一點不錯。

　　夏子 春姑娘真教人羨慕呵。

　　秋子 這真是的。

　　春子 那里話，也沒有什么使人到羨慕的處所呢。

　　夏子 但是，已經(jīng)定下了女婿了。

　　春子 沒有這么一回事的。

　　秋子 沒有？知道的呢。金兒不就是女婿么？

　　春子 那是，那可是還沒有說定的。

　　夏子 不，那已經(jīng)是明明白白的事了。金兒是好的。相貌既然長得好……

　　秋子 又會用功。

　　夏子 而且居心又厚道。

　　秋子 還聽說就要畢業(yè)，做醫(yī)生了。

　　夏子 這真教人羨慕呵。

　　春子 有什么教人羨慕的事呢。就是凄涼罷了。

　　夏子 阿阿，好冷好冷，我還是靠了火爐，看些什么書去罷。

　　秋子 我也……

　　夏子 春姑娘也來罷。

　　春子 好的，多謝。

　　秋子 當(dāng)真的，你來罷。

　　（夏子和秋子兩人下。春子惘然的站著。）

　　?

　　第三節(jié)

　　?

　　（母親走出廊下來，暫時望著春子。春子毫沒有留心到母親，象先前一樣，惘然的站著。

　　從外面聽到風(fēng)的歌。）

　　母 春兒，怎么了？

　　春子 母親，聽著風(fēng)的歌呢。

　　母 怎樣的歌？

　　春子 母親卻沒有聽到么？

　　母 春兒，你究竟怎么了？

　　春子 你聽一聽罷。（于是自己唱歌。）

　　?

　　相思的夢，春的夢，夏的夢，

　　已經(jīng)過去了，再也不來了，

　　凄涼的心，睡覺的呵，馴良的，永是這么著。

　　（春子哭。）

　　?

　　母 你究竟怎么了？（摸著春子的頭，）阿呀，熱的很呢，春兒，春兒，你不是在說昏話么？唔，頭痛？

　　春子 唉唉，痛的，各處痛，（用手接著頭和胸口，）這里，……這里也痛。

　　母 為什么到此刻不說呢？這么冷，為什么跑到外面來的？

　　春子 母親，為什么沒有金兒的信來呢？母親，不知道金兒的那新的朋友是男人呢，不知道那朋友可是女人?！赣H，金兒的新的朋友究竟是什么人？

　　母 阿阿，這怎么好呢。

　　（母親硬將春子帶進(jìn)家里去。冬風(fēng)又在場面上出現(xiàn)，而且唱歌。場面逐漸的昏暗起來，下面的花的世界便漸漸分明的看見。）

　　?

　　第四節(jié)

　　?

　　（花的群睡著。在那旁邊，蛙的群，蛇的群和其他春的昆蟲們，夏的昆蟲們，秋的昆蟲們都睡著。有的睡在窠里面。有的在卵上，有的蹲在花下睡覺。后面全部被三張幕分作三分。那幕是以桃紅、綠、紫的次序掛著的。春的花看得分明。但是夏的花和秋的花卻在左手的大的暗淡的門那邊，依稀連接著。自然母親睡在幕前，頭上看見寶石的冠，肩上是籠罩全世界的廣大的外氅，魔法的杖豎在旁邊。通到上面的世界去的門，看得很清楚。

　　風(fēng)的歌漸漸的聽得出了。）

　　紫地丁 我怕呢。

　　福壽草 不要緊的。

　　水仙 我是不怕的。

　　毛茛 便是我，也何嘗怕呢。

　　車前草 難說罷？

　　菜花 靜靜的罷，給聽到可就糟了。

　　蒲公英 不妨事的，已經(jīng)走了。

　　雛菊 一聽到那歌，真教人很膽怯。

　　勿忘草 對了。教人想起春天可真要不來的事來。

　　釣鐘草 一點不錯。

　　蕨 來是來的，遲就是了。

　　花們 為什么遲來的呢？

　　櫻草 遲來可教人不高興呵。

　　紫云英 我也不高興。

　　紫地丁 這是誰都一樣的。

　　蘿卜 默著罷，春是總歸要遲的了。

　　蕨 去年春姊姊起得太早了，很挨了冬姊姊一頓罵呢。

　　花們 哦，原來。

　　櫻草 我是不喜歡冬姊姊的。

　　紫云英 我也不喜歡。

　　紫地丁 那無論是誰，總沒有喜歡冬姊姊的。

　　花們 那自然。

　　雛菊 說是冬姊姊最粗鹵呵。

　　勿忘草 總擺著大架子，對么？

　　釣鐘草 一點不錯。

　　破雪草 而且是殘酷的。

　　福壽草 是一個毫不知道同情的東西！

　　釣鐘草 一點不錯。

　　蘿卜 貴族之類就是了。

　　蒲公英 聽說心里還結(jié)著冰呢，不知道可真的？

　　雛菊 唉唉，好不可怕。

　　女的花們 這真真可怕呵。

　　水仙 我是不怕的。

　　毛茛 便是我，也何嘗怕呢。

　　鬼燈檠 小子們，靜靜的。

　　蕨 那心里也許結(jié)著冰罷，然而頭腦卻好的。聽說自然母親的學(xué)問，獨獨學(xué)得最高強哩。

　　福壽草 哼，一個驕傲的東西罷了。

　　破雪草 不過是始終講大話，擺架子罷。

　　菜花 靜靜的罷，給聽到可就糟了。

　　福壽草 那有什么要緊呢。

　　蒲公英 聽說那東西說出來的道理，比冰還冷呢，不知道可是真的？

　　雛菊 阿阿，好不可怕。

　　女的花們 這真真可怕呵。

　　水仙 我是不怕的。

　　毛茛 便是我，也何嘗怕呢。

　　鬼燈檠 小子們，靜靜的。

　　福壽草 在那樣的東西那里，不會有道理的，全是胡說罷了。

　　蕨 那可是也不盡然的。那是一個很切實的，男人一般的女人，又認(rèn)真，聽說對于自然母親的法則還最熟悉呵。

　　車前草 聽說對于自然母親的神秘，也暗地里最在查考哩。

　　女的花們 阿呀！

　　蒲公英 聽說還在那里研究魔術(shù)呢，不知道可是真的？

　　雛菊 阿阿，好不可怕。

　　女的花們 這真真可怕啊。

　　水仙 我是不怕的。

　　毛茛 便是我，也何嘗怕呢。

　　鬼燈檠 小子們，靜靜的。

　　車前草 的確是也還在那里研究魔術(shù)似的。

　　蘿卜 研究些魔術(shù)之類，那東西想要做什么呢？

　　福壽草 用了魔術(shù)，來凌虐幾個妹子罷。

　　破雪草 可惡的東西！

　　蘿卜 知識階級罷了。

　　菜花 靜靜的罷，給聽到可就糟了。

　　水仙 不要緊，誰也沒有來聽的。

　　毛茛 母親正睡得很熟呢。

　　鬼燈檠 小子們，靜靜的。

　　蕨 自然母親有了年紀(jì)了，所以冬姊姊就想壓倒了春和夏和秋的幾個妹子們，獨自一個來統(tǒng)治世界似的。

　　一切花 阿呀，那還得了么。

　　福壽草 那有這樣的胡涂事呢。

　　破雪草 肯依著那樣?xùn)|西的胡涂蟲，怕未必有罷。

　　七草 那是沒有的。

　　水仙 我是即使死了，也不依。

　　毛茛 便是我，也不依的。

　　鬼燈檠 小子們，靜靜的。

　　菜花 靜靜的罷，給聽到了怎么辦？

　　福壽草 哼，有什么要緊呢。

　　紫地丁 男人似的女人，是可怕的東西呵。

　　雛菊 我就怕那樣古怪的女人。

　　櫻草 我也嫌惡古怪的女人的。

　　紫云英 我也是的。

　　紫地丁 無論是誰，總不會喜歡那樣的女人的。

　　女的花們 自然不喜歡。

　　福壽草 沒有同情心的殘酷的東西，我是犯厭的。

　　破雪草 自然犯厭。

　　蘿卜 這類的東西，我始終想要給他們吃一個大苦，但是……。

　　七草 自然。

　　菜花 靜靜的罷，給聽到，那可就很糟了。

　　水仙 不要緊，誰也沒有來聽的。

　　毛茛 母親正睡得很熟呢。

　　鬼燈檠 小子們，靜靜的。

　　櫻草 春真教人相思呀。

　　紫云英 又暖和，又明亮，這真好呵。

　　（女的花卉們一齊靜靜的唱起歌來。）

　　?

　　暖和的早春呀，到那里去睡著覺了。

　　什么時候才起來，來到這里呢？

　　快來罷，暖和的春，

　　一伙兒，都在等候你……

　　?

　　（聲音漸漸的微弱下去了。）

　　菜花 靜靜的。

　　（一切花都似乎睡覺模樣。）

　　?

　　第五節(jié)

　　?

　　（金線蛙直跳起來，唱歌。）

　　?

　　唉唉，好味道，好味道，

　　捉住了好大的蟲了。

　　?

　　癩蝦蟆 （醒來，眼睜睜的四顧著，）好味道的蟲么，在那里？

　　別的許多蛙 （醒來，向各處看，）那里是好味道的蟲，那里？

　　雨蛙 什么，夢罷了。

　　別的蛙 唉唉，單是夢么。

　　青蛙 好無聊呵。

　　蜜蜂 （從窠里略略伸出頭來，）蝦蟆的聲音呢，不知道可是交了春了？

　　別的蜜蜂 哦，交了春了？

　　（都到外面。）

　　胡蜂 那里，蝦蟆說是做了一個春夢罷咧。

　　蜜蜂 哦？

　　金線蛙 唉唉，有味的夢，醒得好快呵。

　　蜜蜂 究竟做了怎樣的夢了。

　　胡蜂 怎樣的夢呢？

　　蠅 什么無聊的夢罷。

　　金線蛙 唉唉，那是好吃的夢呵：在滿生著碧綠的稻的田地里，我因為要捉一匹蒼蠅，跳起來時，那卻是一個比飛虻大過幾倍的東西呵，是有胡蜂這么大的東西哩。

　　別的一切蛙 唉唉，那是非常好吃了罷。

　　胡蜂 無聊的夢罷了。

　　蠅 做那樣的夢，是只有蝦蟆的。

　　虻 試去叮這小子一口看罷。

　　蚊 險的，靜著罷。

　　（金線蛙唱歌）

　　?

　　和好朋友在田圃里，

　　看著青天游泳是，

　　好不難忘呵。

　　吃一個很大的蟲兒是，

　　好不開心呵。

　　?

　　胡蜂 無聊。再不會有那樣無聊的曲子的了。

　　蜜蜂 唱那樣曲子的是，只有那一流東西罷了。

　　蠅 說是池塘的詩人呢。

　　虻 我雖然還沒有叮過詩人，不知道那血可好的？

　　蚊 那里會好呢，又冷又粘的。

　　（黑蛇動彈起來。）

　　黑蛇 唔，蛙么，真是好吃的聲音呵。

　　別的蛇 真是的。

　　青蛇 該就在四近什么地方……

　　花蛇 （欠伸著，）唉唉，不給我去尋一下子么？

　　蜥蜴 靜靜的罷，要挨自然母親的罵的呢。

　　黑蛇 但是，那是太好吃的聲音了。

　　青蛇 那是什么呢，不知道可是金線蛙？

　　花蛇 雨蛙也就好，給我悄悄的尋去罷。

　　金線蛙 蛇么？這糟了！

　　雨蛙 不要緊，春還沒有起來呢。不要慌罷。

　　蜥蜴 自然母親不曾說過，春還沒有起來的時候，是不許動彈的么？

　　黑蛇 然而即使春還沒有來，好味道的蝦蟆卻也想吃的。

　　花蛇 因為雨蛙也就好。

　　金線蛙 自然母親那里去了呢？

　　雨蛙 靜靜的！

　　癩蝦蟆 自然母親一定還在睡覺哩。

　　金線蛙 有了年紀(jì)的母親，是不行的了。

　　別的蛙 真的呢，單是會睡覺。

　　雨蛙 靜靜的。

　　（風(fēng)在上面經(jīng)過，唱著歌。）

　　?

　　蛇呀，蝦蟆呀，睡著覺的呵，馴良的，

　　好吃的夢，春的夢，夏的夢，

　　一面打熬著，睡著覺的呵，到春天為止。

　　?

　　黑蛇 已經(jīng)打熬不住了。

　　蜥蜴 靜靜的罷，給聽到可就糟了。

　　金線蛙 蛇小子總是嚷嚷的，馴良的謹(jǐn)聽了風(fēng)哥的話，不好么？

　　黃蜂 在說什么呵，自己便正是嚷嚷的呢。

　　蠅 怪物呵。

　　別的蟲 真的，厭物罷了。

　　（風(fēng)又唱歌）

　　?

　　小小的蟲兒呀，睡覺的呵，馴良的，

　　小小的花兒呀，也睡覺的呵，到春天為止。

　　?

　　菜花 噢噢，都睡著呢。

　　（風(fēng)去。）

　　?

　　第六節(jié)

　　?

　　蘿卜 不必這么多管閑事，似乎也就可以了。

　　一切花 真是的。

　　福壽草 那樣厚臉的保傅，我最犯厭。

　　破雪草 那是誰都這樣的。

　　菜花 靜靜的罷，給聽到了怎么辦？

　　水仙 不要緊的，已經(jīng)走了。

　　雛菊 倘若母親起來，不知道要怎樣的給罵呢。

　　勿忘草 真的呵。

　　釣鐘草 一點不錯。

　　福壽草 哼，有什么要緊呢。

　　水仙 不妨事的，母親不起來的，睡得很熟呢。

　　蘿卜 （暫時看著自然母睡著的所在，）悄悄的出去看一看罷。

　　春的七草 去，去。

　　水仙 有趣呵。

　　毛茛 我也去。一點也沒有什么害怕的。

　　菜花 不如等一等罷。

　　蕨 還早哩。

　　別的花 是罷。

　　福壽草 雖然還早，太陽卻教人戀戀呢。

　　向日葵 （將頭向各處轉(zhuǎn)著說，）太陽么，在那里？

　　月下香 靜靜的罷，太陽這些，也并不是值得這么鬧嚷的東西呵。倘是月亮那固然很有趣。

　　晝顏 怎么說？說月亮有趣？說太陽并不是值得鬧嚷的東西？這真是敢于任意胡說的了，實在是萬想不到的。

　　向日葵 古怪得很。

　　夕顏 這有什么古怪呢，是不消說得的事呵。月亮比太陽有趣，那是誰也知道的。

　　晝顏 阿呀，那一位又怎么了？

　　月下香 那些人們，怎么會懂得夜的幽靜和月亮的美呢，鄉(xiāng)下人之流罷了。

　　夕顏 （恐怖著，）這固然是的，但是不至于會來咬罷？

　　牡丹 想起來，花里面也有著許多瘋子的。給這類東西，便是溫室也罷，總該造一點什么才好。

　　向日葵 而且要是第一名瘋花，便應(yīng)該將牡丹似的擺闊的東西關(guān)進(jìn)去。

　　月下香 不錯。

　　向日葵 不懂得太陽的光的東西，無論怎樣闊，總不行。

　　晝顏 是的呵。

　　月下香 不知道月亮的光的東西，無論怎么美，也不行的。

　　夕顏 自然。

　　牡丹 說什么！

　　玉蟬花 阿呀，算了罷。和那樣的下流東西去議論，只是和人格有礙罷了。

　　朝顏 阿阿，說是那樣的東西也有人格的？

　　燕子花 靜靜的罷，倘給自然母親聽到了，可就要挨罵的呵。

　　鈴蘭 那一伙究竟在那里鬧什么，我是一點也沒有懂呢。

　　百合 那是，向日葵以及月下香之類研究著光的那一伙，都說玉蟬花和牡丹等輩，只有美，而擺著架子的這一伙，也可以當(dāng)作瘋子，關(guān)到溫室里面去。但是玉蟬姊和牡丹兄這一面，卻說是將光的研究者先當(dāng)作瘋子關(guān)進(jìn)溫室去的好。

　　鈴蘭 便將那兩伙都關(guān)起來，也未必大錯罷。無論那一伙，都沒有什么香，一沒有香，就無論怎樣擺闊，也總沒有什么所以為花的價值了。

　　牡丹 連你們那樣的東西，也有了開口的元氣了么？你們的糟蹋空氣，已經(jīng)夠受了。

　　月下香 真的，糟蹋了空氣，給大家怎樣的為難，自己也應(yīng)該想一想才好。

　　朝顏 厚臉皮的人罷了。

　　玉蟬花 實在是無可救藥的人呵，遭蹋了空氣，還要擺闊……

　　牡丹 不要臉的畜生！

　　向日葵 不知道太陽光的奴才！

　　月下香 不懂得月亮光的奴才！

　　玉蟬花 全是幾位連什么美都不知道的人們呀。

　　燕子花 好好，靜靜的罷。

　　（風(fēng)在上面的世界經(jīng)過，而且唱歌。）

　　?

　　相思的夢，春的夢，夏的夢，

　　馴良的做著，睡著覺的呵。

　　?

　　（風(fēng)諷喻的笑著，去。暫時都沉默。下面的世界漸漸昏暗起來。）

　　?

　　第七節(jié)

　　?

　　（先前昏暗了的下面的世界，左手的場面略略明亮。在微弱的光里，隱約的看見土撥鼠的窠。土撥鼠的孩子躺在床上，祖父和祖母坐在那旁邊。

　　祖母唱著歌。）

　　?

　　阿阿，我的孫兒呀，可愛的孫兒呀，

　　靜靜的睡覺罷，不要哭呵睡覺罷。

　　沒有爹的兒，

　　不要哭的呵，不要哭的呵，雖在暗的夜。

　　沒有媽的兒，

　　不要哭的呵，不要哭的呵，雖在睡覺的時候。

　　夜夢里，爹爹一定來，

　　抱著孩兒，給看好東西。

　　夜夢里，媽媽一定來，

　　抱著孩兒，給你好東西。

　　阿阿，我的孫兒呀，靜靜的睡覺罷，

　　靜靜的睡覺罷，不要啼哭著！

　　?

　　孫 祖母，不行，我已經(jīng)不是孩子了。

　　祖父 不是孩子，也應(yīng)該睡覺的。

　　孫 睡不去，祖父。

　　祖母 這是怎么說呢？

　　孫 祖母，你唱一個歌，使沒有爹娘的我的心的凄涼能夠睡覺罷。

　　祖母 阿呀！

　　孫 不論睡下，不論起來，凄涼總是時時在胸口里動，蛇似的……

　　祖母 阿呀。

　　孫 使這凄涼能夠稍微睡去的，給唱一個歌罷。

　　祖父 為什么又是這樣的凄涼起來了。論起吃的來，又有蚯蚓……

　　祖母 又有蟲。

　　孫 祖母，父親和母親是怎么死掉的？

　　祖父 那兩個都是古怪東西呵。

　　祖母 哦哦，對了。兩個總是想到那可怕的上面的世界去。

　　祖父 于是，終于一個給人類殺死了，一個給貓頭鷹捉去了。

　　祖母 唉唉，上面的世界真可怕，始終是明晃晃……

　　孫 祖父，為什么我們始終住在泥土里，到那太陽照著的上面的世界去是不行的？

　　祖父 太陽照著的那上面的世界，是被那些比我們強得多多的一伙占領(lǐng)著的呵。

　　祖母 那世界是強者的世界，危險東西的世界呵。

　　祖父 我們是泥土里就盡夠了，又有蚯蚓……

　　祖母 又有蟲……

　　孫 強者住在那太陽照著，又美，又樂的世界上，而我們卻應(yīng)該永遠(yuǎn)的永遠(yuǎn)的住在泥土里，這事我已經(jīng)忍不住了。這是豈有此理的。

　　祖母 那是自然母親這樣的辦下了的呵。不要多講費話呵。

　　祖父 自然母親的首先的定規(guī)，是強者勝，弱者敗的。

　　祖母 所以，還是不要和強者去胡鬧，馴良的住在泥土里最平穩(wěn)呵。

　　祖父 況且泥土里又有蚯蚓……

　　祖母 又有蟲呵。

　　孫 我就想著那太陽照著的世界。我只想著那泥土上面的美的世界。

　　祖父 不要胡說。我們是早就住在泥土里的了，所以即使現(xiàn)在走到那個世界上去，也不見得有什么好處的。

　　祖母 那里會有呢。在那個世界上，日里是人類搖搖擺擺的走著，夜里是可怕的貓頭鷹霍霍的飛著，怎么會有好處呵，只有怕人的事罷了。

　　祖父 便是在花卉和昆蟲們都很見情的太陽，也不是我們的眼睛所能看得見的。因為那光，我們便瞎了。小鳥歌詠著的太陽的暖和，也不是我們所能受得住的。一遇到這，我們不久便死了。不將這些事牢牢記著，是不行的。

　　孫 祖父，這是知道的呵，但是倘使我們許多代，接連的住在上面的世界里，那么我們的子孫，也一定能住在太陽照著的美的世界上了。

　　祖父 這也許如此罷，然而遇到微弱的光便瞎了眼的我們，又怎么能防那開著眼睛的強有力的東西呢？

　　祖母 唉唉，在那樣的滿是危險東西的世界里，我是一分鐘也不想住。

　　祖父 對了，比起外面來，不知道這里要穩(wěn)到多少倍，又有蚯蚓……

　　祖母 又有蟲……

　　孫 我要做強者；我要能夠看見太陽照著的美的世界的眼睛；我要力，要人類和狐貍一般的智慧。

　　祖父 胡涂蟲！

　　祖母 阿阿，趕快，睡罷睡罷。

　　孫 睡不著。我都羨慕，熊的力，人的智慧，花的美，都羨慕。我又都憎惡，強者，有智慧者，美者，都憎惡。

　　祖母 阿唷！

　　祖父 這小子可不得了了。

　　孫 連那有著父母的孩子，有著親愛的朋友的誰，有著智慧的自己的朋友，我也都怨恨。一面怨恨著一切，一面覺得凄涼。祖父，祖母，這怎么辦才好呢？

　　（孫土撥鼠哭。）

　　祖母 阿阿，不要哭罷。沒了父母的孩子，真是難養(yǎng)呵。

　　祖父 沒有父母的孩子，是一定變成壞東西的。

　　祖母 這自然，但也可憐呵。

　　孫 我不想變成壞東西。我想愛一切。不，我愛一切的。想做一切的朋友的。然而一切都不將我當(dāng)朋友，因為我是土撥鼠……。祖母，我已經(jīng)不愿意在這里了?；蛘叱闪藦娬?，住在太陽照著的美的上面的世界里，或者便到永久黑暗的死的世界去，這都可以的，只是泥土里卻不愿意再住了。（起身要走。）

　　祖母 阿阿，那里去？（拉住。）

　　祖父 靜著罷，胡涂東西，此刻出得去么？

　　孫 怎的出不去？

　　祖母 通到外面的門上頭，冬姊姊早已牢牢的下了鎖了。

　　祖父 今年是，如果春天不起來，花和蟲都未必能夠出去罷。那些東西去年太早的跑出世界去鬧起來了，冬姊姊不知道怎樣的為了難呢，所以今年如果春天不起來，便誰也未必能夠出去了。

　　祖母 那些東西嚷嚷的鬧起來時，我真不知道多少擔(dān)心哩。

　　孫 我去叫醒春來罷。為了花，為了蟲……

　　祖父 不要胡說罷。便是自然母親，在今年也還不容易叫起春來呢。

　　祖母 是呵，那些東西第一是不要胡鬧的好。

　　孫 怎么叫不起春來？

　　祖母 說是冬姊姊在春妹子息著的宮門上，早已用上了魔術(shù)了。

　　孫 怎樣的？

　　祖母 說是那宮殿的門呵，倘不念魔術(shù)的句子，便無論誰都開不開。

　　孫 這句子誰知道呢？

　　祖母 哦，說是知道的卻不很多呢。

　　孫 祖母知道？

　　祖母 阿阿，早早的睡罷，睡罷。

　　（風(fēng)在上面的世界經(jīng)過，而且唱歌。）

　　?

　　外面寒冷呵，凄涼呵，

　　這么想著睡著覺的呵，馴良的，

　　到春天為止。

　　?

　　祖母 外面糟哩，又冷，又亮，人類也搖搖擺擺的走著，貓頭鷹也霍霍的飛著……

　　祖父 然而竟還有想到那樣地方去的胡涂蟲，這有什么法子呢。

　　祖母 阿阿，靜靜的……

　　（場面全然昏暗，在看客看不見了。于是有花的地方漸漸明亮起來。）

　　?

　　第八節(jié)

　　?

　　福壽草 聽到了么？

　　一切花 （醒來，）什么？

　　福壽草 說是冬鴉頭要教我們出不去，已經(jīng)在外面的門上上了鎖了。

　　菜花 這真的么？

　　破雪草 正象冬鴉頭做得出來的事。

　　櫻草 冬是我最犯厭的。

　　紫云英 我也犯厭。

　　蒲公英 真會想呵。

　　蕨 雖然是呆氣……

　　水仙 可惡的東西！

　　毛茛 真是可惡的東西呵。

　　鬼燈檠 小子們，不要鬧。

　　蘿卜 畜生！

　　七草 真是畜生忘八的。

　　菜花 阿阿，靜靜的！

　　雛菊 如果母親起來了，不知道要怎樣的給罵呢。

　　水仙 不妨事，不起來的。

　　毛茛 正睡得很熟呢。

　　鬼燈檠 小子們，還不靜靜的么？

　　福壽草 但是，或者倒不如出去看一看罷。

　　七草 去罷，去罷。

　　破雪草 門不開，便打破他。

　　水仙 打破他，打破他。

　　毛茛 我是強的呵。

　　鬼燈檠 小子們！

　　福壽草 仿佛我們不出來，春便不會起來似的。

　　蘿卜 我們是春的先驅(qū)。

　　一切花 的確這樣。

　　菜花 倒不如等一會罷，現(xiàn)在也還冷呢。

　　蕨 還是等一等好罷。

　　車前草 我卻也這樣想。

　　福壽草 等什么？冷，有什么要緊呢。

　　七草 自然不要緊。

　　水仙 我是毫不要緊的。

　　毛茛 我也不要緊的，然而冷也討厭。

　　鬼燈檠 小子們，靜靜的。

　　蘿卜 外面雖然冷，但是自由呵。

　　七草 不錯。

　　破雪草 自由是最要緊的。

　　七草 不錯。

　　福壽草 自由的世界萬歲！

　　水仙毛茛七草等 萬歲！萬歲！

　　女的花們 阿呀，好鬧。

　　菜花 自然母親會醒的呢。

　　水仙 不要緊的。

　　毛茛 不會起來的，不要緊。

　　鬼燈檠 小子們！

　　福壽草 冷的自由世界，比暖的監(jiān)獄好。

　　七草等 一點不錯。

　　雛菊 如果母親起來了，不知道要怎樣的給罵呢。

　　水仙 不要緊。

　　毛茛 不起來的，睡得很熟呢。

　　鬼燈檠 小子們，還不靜靜的么！

　　紫地丁 我雖然愛自由，但是冷也討厭。

　　勿忘草 暖比什么都好呵。

　　釣鐘草 一點不錯。

　　福壽草 這些話，就正象女人要說的話。

　　蘿卜 所以我是最厭惡女人的。只要暖，別的便什么都隨便了。

　　紫地丁 愛什么蘿卜之類的女人也不見得多的，放心就是了。

　　破雪草 比女人更無聊的東西；不知道可還有？

　　紫地丁 在破雪草中間搜尋起來，也許有的罷。

　　蒲公英 我雖然喜歡男人似的女人，而于扭扭捏捏之流卻討厭。

　　水仙 單知道時髦！

　　毛茛 卻還要擺架子。

　　鬼燈檠 小子們！

　　勿忘草 時髦之類，是誰也沒有學(xué)呵。

　　釣鐘草 對了。

　　櫻草 我們雖然沒有學(xué)……

　　紫云英 我也沒有。

　　蘿卜 （看著釣鐘草，）我以為比女人似的男人更討厭的，是再也沒有的了。

　　七草 的確，的確。

　　釣鐘草 這話是在說誰的？

　　菜花 阿阿，吵鬧這等事，歇了罷。

　　一切花 真是的。

　　福壽草 吵鬧這類的事，算了算了。不愿出去的這一伙，可以唱一點什么歌，使自然母親穩(wěn)穩(wěn)的睡著。至于要跟我出去的這一伙，那么都

　　來罷。

　　性急的花們 去呵，去呵。

　　（破雪草、紫云英、水仙、七草、毛茛、車前草、櫻草、蒲公英等，還有一直睡到此刻的花們也都醒來，向著門這一面去。留下的花卉們一齊唱歌。）

　　?

　　睡覺罷，睡覺罷，自然母親呀，

　　做著過去的夢呵，和那未來的夢，

　　靜靜的睡覺罷，自然母親。

　　?

　　福壽草 （用力的推門，）很不容易開。

　　蘿卜 大家都來推著試試罷。（推門。）

　　破雪草 也不行。

　　櫻草 沒有鑰匙，怕不行罷。

　　紫云英 是罷。

　　水仙 試去推一推看。

　　毛茛 我是強的。

　　鬼燈檠 （從對面這邊說，）喂，小子們。

　　水仙 住口，已經(jīng)不怕了。

　　毛茛 我也不怕。

　　蘿卜 來，推一推看罷。（推不開門，）畜生。

　　大眾 真是畜生呵。

　　孫土撥鼠 （進(jìn)來，）開不開么？

　　福壽草 哦哦，如果沒有鑰匙……

　　土撥鼠 再推一回看罷。

　　（留下的花卉們在對面這邊唱歌。）

　　?

　　忘了罷，忘了罷，自然母親，

　　看著戀戀的往昔，和相思的未來，

　　忘了罷，

　　單將今日忘了罷。

　　?

　　（福壽草等輩拚命的推門。）

　　破雪草 不成！

　　櫻草 我是，已經(jīng)，乏了。

　　紫云英 我也是的。

　　水仙 我是一點也沒有乏呢。

　　毛茛 便是我，也好好的。

　　鬼燈檠 喂，小子們。

　　水仙 什么？默著罷，不怕的。

　　毛茛 無論怎么嚇呼，也無益的。

　　蘿卜 這畜生！

　　大眾 畜生。（門仍不開。）

　　蒲公英 聽說春不起來，這門是開不開的，不知道可的確？

　　水仙 去叫起春來罷。

　　毛茛 我嚷起來試試罷。

　　鬼燈檠 喂，小子們。

　　水仙和毛茛 不怕的！

　　土撥鼠 那春休息著的宮殿是，聽說冬已經(jīng)用了魔術(shù)咒禁起來，倘不知道魔術(shù)的句子，是誰也開不得的了。

　　大眾 畜生。

　　福壽草 不知道這四近可有知道那句子的？

　　土撥鼠 我的祖母雖然象知道……

　　破雪草 雖然很勞駕，可以去問一問么？

　　福壽草 就是為了一切花的緣故，拜托拜托。

　　一切花 千萬拜托。

　　土撥鼠 知道了，然而說不定可能夠。

　　水仙 再推一回試試罷。

　　毛茛 我這回可要盡力的推哩。

　　鬼燈檠 喂，小子們。

　　毛茛 （低聲，）畜生。

　　蘿卜 推罷。

　　破雪草 喂，在那里唱歌的列位，可以也過來幫一點忙罷。

　　菜花 我是去的。

　　紫地丁 我也去的。

　　含羞草 我雖然也想去，但惹著我是不行的呵。

　　水仙 誰也不來惹你的。

　　勿忘草 我怕呢。

　　雛菊 如果自然母親醒來了，不知道要怎樣的給罵呢。

　　釣鐘草 其實倒是不要性急的好。

　　鈴蘭 本來是馴良一些也可以的。

　　牡丹 我是敬謝不敏了。

　　福壽草 不愿意去的那一伙，默著罷。

　　蘿卜 孱頭！

　　破雪草 低能兒！

　　牡丹 你們在說準(zhǔn)呢？

　　破雪草 那畜生擺什么架子。

　　蘿卜 懼憚你的可是一個也沒有呢，胡涂小子。

　　一切花 畜生！

　　牡丹 怎么說??？

　　土撥鼠 喂，再不聽話些，就要吃掉你的根了。

　　牡丹 （低聲，）我可是什么也沒有說……

　　一切花 （在里面說，）孱頭，畜生！

　　百合 對于群眾真是沒法呵。

　　玉蟬花 下等呀！

　　雛菊 阿阿，靜靜的罷，豈不害怕么。

　　福壽草 來，推哩推哩，一，二，三！（推門，）再一回。

　　土撥鼠 喂，蝦蟆們，你們也不起來幫一幫么？

　　金線蛙 （起來，）幫去的。

　　黑蛇（也起來，）我們也幫去。

　　癩蝦蟆 幫忙本來也可以，但是蛇小子要胡鬧，可就難。

　　土撥鼠 不妨事，誰也不胡鬧的。（向了蛇，）如果胡鬧，是不答應(yīng)的啊。黑蛇 請放心罷。

　　（蜜蜂、胡蜂、蠅、和別的昆蟲們許多都起來。）

　　蜜蜂 我們本也可以去相幫的，只是蝦蟆可怕呢。

　　金線蛙 不要緊，饒你們這一天罷。

　　蜥蜴 （起來，）我們也來幫一幫罷。

　　（大家都走近門邊去。）

　　福壽草 好，再推一回試試罷。（推門。）

　　含羞草 惹著我是不行的呵。

　　毛茛 誰也不來惹你的。

　　（風(fēng)進(jìn)了上面的世界，大聲的唱歌。）

　　?

　　外面寒冷呵，凄涼呵，

　　這么想著睡著覺的呵，馴良的

　　到春天為止。

　　?

　　（風(fēng)諷喻的笑。）

　　福壽草 什么外面寒冷呵之類，是說誑的，風(fēng)的誑話罷了。（推門。）

　　風(fēng) 喂，誰呢，說些不安本分的話的是？

　　福壽草 是我們。

　　風(fēng) 草花么？

　　大眾 對了。

　　風(fēng) 畜生，馴良的睡覺罷。要給吃一頓大苦哩。

　　破雪草 哼，有什么要緊呢。（奮勇的推門，門略動。）

　　風(fēng) 喂，你們的意思是不依冬姊姊的命令么？

　　大眾 自然不依。

　　破雪草 那樣?xùn)|西的命令，也會有來依的胡涂蟲么？（推門，門略動。）

　　大眾 唉唉，動了，動了。

　　破雪草 再一回。（大家一齊推門。）

　　風(fēng) 倘不便歇手，就要叫冬姊姊了。

　　大眾 叫去，有什么要緊。

　　破雪草 好，再一回。

　　大眾 自由的世界萬歲！

　　（聽到風(fēng)的可怕的口笛，大家歇了手，都害怕。）

　　紫地丁 我怕呢。

　　菜花 總之還是早些回去罷。

　　（有的花便趕忙的跑回了原處。）

　　冬的王女在上面的世界里出現(xiàn)，是一個高大壯健的、強有力的美少年似的女人，腳上穿著溜冰鞋，披白氅，頭上閃著冰的冠。

　　冬 喧嚷的是誰呀？

　　風(fēng) 是草花們想到外面去，正在毀門呢。

　　冬 畜生，想到外面去的是誰，福壽草，還是七草這些小子呢？春天的引線兒！

　　風(fēng) 仿佛還不止這些呢。蟲和蝦蟆和蛙，也都在喧嚷似的。

　　（蛙和蛇和昆蟲都想逃回自己的地方去。）

　　黑蛇 誑呵，我們都睡著。

　　蛙 我們也是的。（狼狽的尋覓著自己的位置。）

　　冬 可惡的東西，可要給吃一頓大苦了呵。可是母親怎么了？

　　風(fēng) 自然母親是正在安息哩。

　　冬 是罷，將宇宙交給這樣上了年紀(jì)的老婆子，那有這樣的胡涂東西的呢。

　　（冬將鑰匙放進(jìn)通到下面世界的鎖里，想要開門?；ɑ軅兌继幼?。）

　　福壽草 我是不逃的。

　　水仙 我也不。

　　蘿卜 我也不要緊的。（躲在墻陰下站著。）

　　雨蛙 （迷了路，不知道往那里走才好，彷徨著，）怕呵。這怎么好呢。

　　土撥鼠 不要緊的，到這里來罷。（用自己的身子護(hù)住了雨蛙。）

　　?

　　第九節(jié)

　　?

　　（冬進(jìn)了下面的世界。都裝著睡覺模樣。）

　　冬 不成不成。我是不受你們的騙的。春的線索兒。（抖動氅衣，雪落在花上。這其間，水仙和福壽草等偷偷的跑出門外，梅也開起花來。）

　　花 阿阿，冷呵冷呵。

　　冬 還要給你們冷下去哩。（舞動氅衣，雪大下。）

　　花 母親！

　　冬 （見了蟲和蛙，）也不受你們的騙的呵。（抖動氅衣，雪落在蟲和蛙上。）

　　蟲和蛙 母親，母親！

　　冬 （看見土撥鼠，）你在這里做什么？

　　土撥鼠 我也想到自由的世界去。

　　冬 想到自由的世界去？畜生！凍死你。（抖動氅衣。）

　　雨蛙 母親！

　　土撥鼠 咬你。我和花不一樣的。

　　冬 不要說不自量的話，要咬，咬罷。（提起腳來要踢去。）

　　土撥鼠 （跳上前，一面大叫，）咬你！

　　冬 （吃驚，退后，）這畜生，記著罷！

　　大眾 母親！

　　土撥鼠 （跳到自然母的膝上，）母親，母親，快起來罷，趕快，趕快！

　　自然母 （醒來，）怎么了？地球又遭了洪水呢，還是富士山淺間山又鬧什么玩意兒了？

　　阿阿，冷呵。不知道可是地球又回到冰河時代了不是……

　　大眾 母親，冷呵，冷呵。

　　母 （擦著眼睛，仔細(xì)的看，見了冬，）阿呀，那還了得，冬兒，你怎么到這地方來？這不是你來的地方呵?？禳c出去，快點快點。

　　冬 母親，你太不行了，什么時候總睡覺。這一伙以為這是機會了，不正在毀那到外面去的門么？

　　母 阿阿，頑皮的孩子們呀。

　　冬 這些東西，我已經(jīng)犯厭了。都給凍死了罷。（舞動氅衣。）

　　大眾 母親，母親。

　　母 唉唉，不行。豈不可憐呢，你！

　　冬 那里，這有什么可憐呢，畜生。（抖動氅衣，雪大下。）

　　大眾 母親。

　　母 （用自己的氅衣遮了花，）住手罷，不知道同情的鴉頭。

　　冬 還有什么能比同情和愛更其呆氣的呢，這都是怯弱的沒用的東西的夢話，低能兒的昏話罷咧。因為母親始終只說著這樣的夢話，這些東西便得意起來，紛紛的隨意鬧，去年， 他們在二月里已經(jīng)跑出去了。母親呢，不單是笑著不管么?？墒墙衲?，我卻不答應(yīng)的，給他們都凍死。

　　（冬將氅衣奮然的抖擻，雪下在昆蟲上，自然母護(hù)住了昆蟲。）

　　母 阿阿。你，莫非發(fā)了瘋么？趕快的出去罷，我說趕快的。（要逐出冬去。）

　　蟲 母親。

　　冬 不不，今年一定給都凍死。（將雪灑在花上。）

　　母 唉唉，好一個殘酷的鴉頭。春兒，給我快來罷。

　　冬 （笑著說，）春那里會來呢。

　　母 春，春，快點起來罷。

　　冬 不中用的，不起來的。（抖著氅衣，將雪注在花卉和昆蟲上。）

　　大眾 母親，母親！

　　母 住手罷，冬兒，春怎么了呢？

　　土撥鼠 母親，春姊姊那里，是遭了魔術(shù)了。倘不知道魔術(shù)的句子，那便出不來，也進(jìn)不去的。

　　冬 住口，要給你吃一個大苦呢。

　　母 阿呀，你做了這樣的事么？

　　冬 （笑著，）今年是，可要給全都凍死了。（抖著氅衣，雪大下。）

　　大眾 母親，母親！

　　母 立刻出去！

　　土撥鼠 母親，我試去調(diào)查了魔術(shù)的句子，迎接春姊姊去罷。

　　冬 住口，要給你吃一個大苦呢。（將雪來灑土撥鼠。）

　　土撥鼠 不怕的呵，要迎接春去了，我知道魔術(shù)的句子呢。

　　冬 畜生。（要灑去許多雪。）

　　母 （拿起魔術(shù)的杖來，靜靜的揮動著，）走，去罷。

　　冬 （向了土撥鼠，）記著罷，我是決不忘掉的。

　　土撥鼠 不怕的，我要迎接春去了。

　　冬 （受了自然母的抑制，快快的出門，看見門外的福壽草和水仙，）畜生，已經(jīng)跑出來了，給你們，可真要給吃一個大苦哩。（將氅衣狂縱的抖擻著。）

　　大眾 母親，母親！

　　母 歇了罷，豈不可憐呵。

　　冬 這有什么可憐呢！

　　（自然母關(guān)了門。）

　　冬 （看見上面的世界的梅花，）連這些小子們都已經(jīng)開起來了，畜生。

　　（雪大下。冬風(fēng)又來。）

　　冬 不給這些東西都凍死，是不答應(yīng)的。

　　風(fēng) 凍死他們。（風(fēng)大作。）

　　福壽草水仙等 母親，母親。（聲音漸漸微弱下去。）

　　母 唉唉，好不可憐呵。

　　花和蟲 （走近自然母去，）母親，冷呵，冷呵。

　　母 是罷是罷，就給你們暖和哩。（將自己的氅衣蓋住他們，又用手撫摩著，）已經(jīng)好了？

　　大眾 還很冷。

　　（自然母坐下。蛇蟲都進(jìn)了伊的懷袖中，蝦蟆跳到膝上。）

　　大眾 冷呵冷呵。

　　母 （撫摩著他們，）好罷好罷，就給你們暖和哩。

　　（冬在上面的世界里唱歌。）

　　花們 冷呵冷呵。

　　母 靜靜的罷，就給你們暖和起來……

　　（冬的歌還不完。）

　　?

　　不安本分的草花們，討人厭的蟲豸們，

　　惡作劇的樹木這些畜生們，都睡覺的呵。

　　不要醒，不要醒，

　　醒得太早的畜生是，

　　要給吃一頓大苦的。

　　都睡覺，不要醒，

　　單將做夢滿足著罷。

　　?

　　（敲著春子的家的門，冬還是唱。）

　　?

　　不安分的人類的兒也睡覺的呵，馴良的，

　　醒過來時是危險的，

　　醒得太早的小子是，

　　就要吃一個大苦的。

　　睡得熟，不要醒，

　　單將做夢滿足著罷。

　　喂，睡覺罷，都睡覺，

　　連那不安本分的草花們，討人厭的蟲豸們。

　　惡作劇的樹木這些畜生們。

　　?

　　（冬唱著歌，去了。）

　　花 好冷好冷。

　　母 我不是早對你們說過，教不要頑皮的么？不聽母親的話，是無論什么時候都要吃苦的。做母親的本以為一切規(guī)則都定得很正當(dāng)?shù)牧?，到了現(xiàn)在，卻不知道為什么一切都不如意。我那說出來的話，本來也就想打算你們的利益的……

　　土撥鼠 （靠在母親的膝上，）母親，強者生存，弱者滅亡。強者住在美的，太陽照著的世界上，弱者不能不永遠(yuǎn)在泥土里受苦。這母親的第一的法則，難道也為了我們的利益么？這法則，在我已經(jīng)夠受了……

　　花和蜂 我們是不贊成這樣的規(guī)則的。

　　雨蛙 我們總是被蛇和鶴吞吃的事，是不愿意的。

　　蛙的群 不愿之至的。

　　黑蛇 住口。蝦蟆被蛇吞吃這一條規(guī)則，是很好的，至于我們被別的東西欺侮這一條，那自然要怎樣的請刪去了才是……

　　蛇的群 對了，請刪去罷，請刪去罷。

　　花蛇 不知道可能請另定一條規(guī)則，將人和豬都給我們吃么？

　　蛇的群 這好極了，真真好極了。

　　黑蛇 母親，趕緊定下這樣的規(guī)則來罷，大家都在拜托你。

　　一切蛇 拜托呵，拜托呵。

　　蛙的群 不行，不行。

　　蠅 被蝦蟆吞吃，我們也不愿意的。

　　蟲們 自然不愿意，自然不愿意。

　　金線蛙 不要胡說！這是當(dāng)然的事，無論怎么說，總歸不行的。

　　蛙的群 不行，不行。

　　蟲們 我們可是不甘心呵，母親。

　　母 阿阿，靜靜的罷，靜靜的罷。（用手撫摩著他們。）強者生存弱者滅亡這法則，的確是我的第一的法則。然而所謂強者，是怎樣的呢，有著強有力的手腳的，有鋒利的爪牙的，有可怕的毒的，這樣的東西，就是強者么？

　　大眾 那自然是強的呵，自然是。

　　母 不然的，這樣的東西并不是強者。對于一切有同情，對于一切都愛，以及大家互相幫助，于這些事情最優(yōu)越的，這才是第一等的強者呢。同情，愛，互助，全都優(yōu)越的，這才永遠(yuǎn)生存下去。倘使不知道同情和愛和互助的事，那便無論有著怎樣強有力的手腳和巨大的身體，有著怎樣鋒利的爪牙，有著怎樣可怕的毒，也一定，毫不含胡，要滅亡下去的。

　　黑蛇 這一層我們是不贊成。

　　蛇的群 自然不贊成。

　　大眾 靜靜的。

　　母 還有一層，你們似乎專在將自己的生命和子孫的生命都竭力延長起來的事，作為目的，以為靠著這事，便可以得到幸福了。殊不知這是大錯的。無論是十年的生命，一萬年的生命，一億年的生命，對于永久，都不過一瞬息。這是時的問題。而并非心的問題了。只有以彌滿著美的愛的生活，作為目的的，才能夠得到幸福。倘能在自己的生活上，表現(xiàn)出自己的心的最好，最美，而且最正的事來，即使那生命不過接續(xù)了一分時，這比那接續(xù)了幾億年，而表不出一些心的好的，美的，正的事情的白費的生命，卻尤其崇高，尤其重要。為什么呢？因為有那又美又正的愛彌滿著的生命，是這宇宙即使滅亡，也永遠(yuǎn)的永遠(yuǎn)的被我使用，作為永久的模范的。我想要將這永久的使用的。不要忘卻，牢牢記著罷。只在以美的正的愛彌滿著的生活作為目的者，才有幸福。

　　（自然母說話之間，黑蛇悄悄的從伊懷里伸出頭來，想捉雨蛙。）

　　一切蛙 阿阿，危險危險，蛇，蛇……

　　雨蛙 母親，母親。（蛙們都跳下膝髁去。）

　　花蛇 怎樣？到手了？

　　黑蛇 唉唉，脫空。

　　花蛇 廢料！

　　黑蛇 對我，可是誰也不給同情呵。所以都要滅亡的罷。

　　土撥鼠 （跳到自然母的膝上，）吃了我也可以的，如果是這樣的肚餓……

　　（都吃驚，比較的看著蛇和土撥鼠。）

　　黑蛇 不知道味道可好？

　　花蛇 唔，可好呢，沒有吃過呵。

　　黑蛇 總之，今天姑且絕食罷。（縮進(jìn)懷里。）

　　大眾 蛇萬歲！

　　或者 土撥鼠萬歲！

　　母 （摩著土撥鼠，）懂得我的話了。阿，都睡罷。冬又來哩。

　　（風(fēng)在上面的世界出現(xiàn)，且唱歌。）

　　?

　　喂，睡覺罷，都睡覺，

　　單將做夢滿足著罷。

　　連那不安本分的草花們，討人厭的蟲豸們，

　　惡作劇的樹木這些畜生們。

　　?

　　（都睡了覺。）

　　自然母 （獨自說，）我本以為一切規(guī)則都定得很正當(dāng)?shù)牧?，到了現(xiàn)在，卻不知道為什么一切都不如意……

　　（于是自然母也睡了覺。上面的世界里，下著大雪。）

　　?

　　第二幕

　　?

　　第一節(jié)

　　?

　　（場面同前。梅花盛開，樹下的雪地里，開著水仙和福壽草之類。下面的世界是暗淡的，花和蟲仍然睡著。

　　秋子走出外面，一面劈柴，一面唱歌。）

　　?

　　凄涼的心，不要痛，不要痛罷，

　　苦惱的胸脯呵，不要洶洶的煩擾罷，

　　隱藏了痛苦的重傷，不要給人看罷，

　　將那給你重傷的人，不要忘掉罷，

　　不要忘掉，而又去親近罷。

　　?

　　（夏子擔(dān)著水，從對面走來。）

　　夏子 春姑娘怎么樣？

　　秋子 總是這樣子。

　　夏子 熱可退了一點么？

　　秋子 退什么呢，只有加添上去罷了。

　　夏子 也還是說昏話？

　　秋子 哦哦，總一樣。

　　夏子 怎樣的？

　　秋子 這個，說是地下世界的黑的土撥鼠，就要來迎接了……

　　夏子 唉唉，好不怕人，春姑娘就要死罷。

　　秋子 說不定呢。

　　夏子 這真真可憐呵。伯母已經(jīng)打電報給金兒了？

　　秋子 沒有……

　　夏子 為什么不打去？

　　秋子 那是，即使打了去，也是空的罷?！?/span>

　　夏子 為什么，打去，便回來的罷？

　　秋子 那里會回來呢。什么時候，春姑娘不曾經(jīng)說過的么，說是金兒有了朋友了。

　　夏子 哦，還說和那朋友，愿意到死在一處……

　　秋子 哦哦……

　　夏子 只是那朋友究竟是誰呢？

　　秋子 那朋友么，聽說是富翁的女兒。

　　夏子 阿阿……然而這是謠言罷？……

　　秋子 那里，怎么會是謠言呢，金兒現(xiàn)將這事寫了信，寄來了。

　　夏子 唉唉。

　　秋子 伯母因為看得春姑娘可憐，到現(xiàn)在還沒有說。然而春姑娘卻仿佛已經(jīng)知道了似的。

　　夏子 但是金兒會和那女兒結(jié)婚么？

　　秋子 這會罷。便是金兒，也一定喜歡有錢的。

　　夏子 這固然就許如此罷。因為已經(jīng)窮夠了的，只是伯母卻真可憐。便是伯母，一直到現(xiàn)在不知道為金兒費了多少心力呢。單是每月寄學(xué)費，也就不是容易的事了。

　　秋子 這自然。但是金兒一到那邊去，就會來還錢，聽說那女兒是非常之有錢的。

　　夏子 即使這樣，想起春姑娘的事來，也還教人氣苦。我以為金兒是有些可惡的，春姑娘這樣的愛他，伯母這樣的重他……

　　秋子 現(xiàn)在的世上，金錢第一呵。沒有錢……（聲音中斷，）沒有錢……沒有錢的是不行的。沒有錢，現(xiàn)在是什么事都不能做。便是想求學(xué)也不行，想做自由的人也不行。永是這么著，永是這么著……只是，有錢的東西可真討厭。（氣急敗壞模樣），我是最不愿意在人面前低頭的！

　　夏子 金兒正也這樣的罷。你是，本來總和金兒合式的呵。

　　秋子 你說什么?。饧睌牡?，眼里淌出淚來。）

　　夏子 秋姑娘怎么了，也還是可惜金兒去做富翁的女婿罷？

　　秋子 金兒到那里去，和我有什么相干呢。

　　夏子 金兒還常常說：和大家一同和睦的勞動著，也如不在富翁面前低頭一樣，要努力的并不在那男爵面前低頭哩。

　　秋子 再不要提起這些事來了，拜托你。

　　夏子 這回卻反而自己想做富翁了，好不教人酸心。（抱著秋子啼哭。）

　　秋子 金兒的事，不要再提起了。

　　夏子 然而倘使做得到，秋姑娘也要和富家結(jié)婚的罷？

　　秋子 不，我已經(jīng)打算不結(jié)婚了。

　　夏子 為什么？

　　秋子 無論為什么……

　　（秋子放了夏子，吐一口氣，眼里淌下淚來。）

　　秋子 我是，想做一個自由的女人呢。

　　夏子 做一個自由的女人，那么？

　　秋子 那么……

　　夏子 那么？

　　秋子 （擲了劈柴的斧，）那么成了社會主義者，去運動去。

　　夏子 阿阿，秋姑娘！

　　秋子 哦，到里面去罷。（撿集了木片，走進(jìn)自己的家里。）

　　夏子 （擔(dān)著水桶，）秋姑娘，也攜帶我罷，秋姑娘。

　　（兩人去。

　　和風(fēng)都唱歌。）

　　被魔術(shù)的力睡下了的

　　春是不再起來了，

　　永是這么著，永是這么著。

　　?

　　（下場。雪靜靜的下。）

　　?

　　第二節(jié)

　　?

　　（場面同前。上面的世界仍然明亮。）

　　蘿卜 好冷呵。

　　七草 真是的。

　　福壽草 我以為就要沒有性命的了，這回可是不要緊了。

　　水仙 我也不要緊了。

　　蘿卜 梅姊，這樣的冷，要拖到什么時候呢？

　　梅 到什么時候呢，本來是春就該到來了的……

　　蘿卜 說是春被囚在自己的宮殿里，不知道可是真的？

　　櫻 那宮殿上著了魔術(shù)，是真的呵，我不愿意開花呵。

　　福壽草 好不孱頭的姊姊。

　　水仙 （用了低聲，）我最討厭這樣的姊姊，單知道時髦……

　　七草 噓！

　　蘿卜 雖說是倘不知道魔術(shù)的句子，要到那宮殿里去進(jìn)出都不行……

　　梅 這是誑罷。

　　桃 怎么會是誑呢，冬是始終憎惡著春的妹子的，所以這回用了魔術(shù)教春吃些苦，也不是意外的事。

　　紫藤 那么，我們怎么辦才好呢？

　　躑躅 我們已經(jīng)冷不過了。

　　七草 我們也是。

　　桃 這也用不著啼哭的，再忍耐些時罷。弟兄們總會替我們想什么法子的罷。

　　櫻 那些不安分的東西，那里靠得住。

　　桃 這雖然如此……

　　櫻 都沒用，又膽怯……

　　蘿卜 并不然的，可靠的也有呢，雖然女的那些卻這樣。

　　水仙 自己正膽怯，還說人。

　　櫻 說女的怎樣？

　　蘿卜 女的膽怯呵。

　　水仙 對了。

　　櫻 可惡的小子們。

　　桃 阿阿，不要開口了罷。

　　梅 真的，靜下來罷。

　　櫻 可是實在太胡鬧……

　　梅 靜靜的，似乎冬姊姊來到了。

　　（冬和風(fēng)上。）

　　風(fēng) 暫時之間，還看不見春的令妹罷？

　　冬 豈但暫時之間呢？如果我不愿意，怕未必能來罷。

　　風(fēng) 在春的令妹休息著的宮殿上，聽說姊姊用了魔術(shù)，不知道這可是真的？

　　冬 這算什么呢，比這事還有緊要得多的事情哩。雖然不知道在那里，卻聽說有一朵桃色的云。是真是假，你去查一查罷。

　　風(fēng) 桃色的云——這云的事，從春風(fēng)那里倒曾經(jīng)聽到過的。那一伙（指著櫻等，）也常常談著這等事。聽說桃色的云是始終跟著春天的，所以一定在那春的宮殿里。

　　一切花 我們是什么也沒有說，并不是這樣的呵。

　　櫻 默著罷。

　　風(fēng) 說誑么，不饒的呢。

　　冬 如果說誑，要給吃一頓大苦的呵。

　　櫻 的確在春的宮殿里。

　　一切花 姊姊！

　　蘿卜 奸細(xì)！

　　櫻 默著罷。

　　冬 這當(dāng)真？倘說誑，不饒的呵。

　　櫻 何嘗說什么誑呢，桃色的云是確在春的宮殿里……

　　大眾 姊姊，奸細(xì)！

　　冬 （向了風(fēng)，）總之托你去將那云仔細(xì)的查一回罷。因為我想要將那云作為自己的朋友呢。

　　風(fēng) 是是。

　　（冬和風(fēng)俱去。下面的世界略略明亮。）

　　一切花 奸細(xì)。

　　桃 姊姊 泄露了春的秘密，不羞么？

　　梅 這真是怎么一回事呵。

　　一切花 奸細(xì)！

　　櫻 （笑，）不要說呆話罷，春雨從那里下來的，可知道？桃色的云不出外面，春雨是不下的呵，懂么？

　　大眾 靜靜的。

　　（下面的世界逐漸明亮。聽得風(fēng)的歌。）

　　紫地丁 我一聽到那聲音，就只害怕，只害怕，怕得擋不住了。

　　雛菊 我也是的。

　　勿忘草 我也是。

　　破雪草 這有什么可怕呢。

　　櫻草 雖沒有什么可怕。卻教人不高興呵。

　　紫云英 我也不高興。

　　蒲公英 因為是女流呀。

　　毛茛 我是不怕的，只是水仙不在，卻覺得很冷靜。

　　紫地?。ㄏ蛄似压?，）即使是女流，要象你那樣，從冬這里逃走出來，可是并不為難的。

　　蒲公英 說我逃走了？再說一遍罷！

　　菜花 阿阿，靜著罷，給聽到可就糟了。

　　毛茛 不要緊，誰也沒有來聽呢。

　　鬼燈檠 小子！

　　百合 象這模樣，永遠(yuǎn)是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的生活著，實在厭了。

　　一切花 自然是厭了的。

　　牡丹 春究竟想要睡到什么時候呢？

　　玉蟬花 真是的，本來到差不多的時候也就可以起來了。

　　車前草 然而說是春的宮殿上著了魔術(shù)，不是真的么？

　　蕨 真倒也仿佛象真的，但是那一伙說些什么，是莫名其妙的。

　　玉蟬花 未必有這樣的事罷。

　　牡丹 自然是沒有的，那一伙東西總喜歡將世界看得黑暗。

　　破雪草 不要胡說。只有你們，卻總是帶了桃紅的眼鏡看著世界的。

　　蒲公英 因為是一班低能兒呵。

　　毛茛 因為是胡涂蟲呵。

　　鬼燈檠 喂，小子。

　　牡丹 說胡涂蟲的，是誰呢？

　　破雪草 都說的。

　　玉蟬花 唉唉，下等的東西真討厭。

　　菜花 靜靜的。

　　雛菊 如果自然母親醒來了，不知道要怎樣的給罵呢。

　　勿忘草 真是的。

　　釣鐘草 的確，是的。

　　毛茛 不妨事，不起來的。

　　鬼燈檠 小子，還不靜靜的么？

　　月下香 月亮真教人相思呀。

　　晝顏 月亮瘋子哩。

　　向日葵 有著很體面的太陽，卻竟會有記掛月亮的呆子。

　　朝顏 真是的。

　　晝顏 月亮瘋之流罷了。

　　燕子花 阿阿，靜靜的……

　　金線蛙 春還早么？肚子餓了呵。

　　（于是唱歌。）

　　?

　　和好朋友在田圃里，

　　看著青天游泳是，

　　好不難忘呵。

　　吃一個很大的蟲兒是，

　　好不開心呵。

　　?

　　胡蜂 唉唉，好不討厭的歌。

　　蜜蜂 說是池塘的第一流詩人的歌哩。

　　（昆蟲們都笑。）

　　雨蛙 （冷清清的，）土撥鼠那里去了呢？

　　金線蛙 不要去愁土撥鼠罷。到這邊來，我憐惜你。

　　雨蛙 唉唉，不行。

　　金線蛙 怎么，這有什么不行呢？

　　一切蛙 靜靜的。

　　青蛙 蛇要來了。

　　黑蛇 蛇來了呵。

　　綠的蜥蜴 靜著罷。

　　別的蜥蜴 真的，靜靜的罷。

　　金線蛙 本來還是靜靜的好。

　　胡蜂 自己一伙整天的鬧著，卻來說人。

　　蜜蜂 討厭的東西呵。

　　蚊 將這些東西，我就想使勁的叮一叮。

　　金線蛙 誰呢，說要來叮我的是？

　　蚊 不是我呵，只不知道飛虻可說什么。

　　虻 說誑。

　　蜜蜂 孱頭。

　　胡蜂 說誑的東西。

　　蠅 阿，靜靜的。

　　金色的蝶 我，就想跳舞一回呀。

　　銀色的蝶 為什么？

　　金色的蝶 雖然不知道為什么。

　　春蟬 春還沒有來，卻道想要跳舞了。

　　金色的蝶 可是，不知道春要什么時候才來呢。

　　金線蛙 好，跳罷，我在這里看。

　　癩蝦蟆 有味的罷。

　　金線蛙 蝴蝶的跳舞么？

　　癩蝦蟆 坤角呵。

　　金色的蝶 唉唉，討厭的話。

　　春蟬 靜靜的豈不好呢。

　　螢 真的，沒有伴奏就說要跳舞，真是外行的話了。

　　銀色的蝶 外行？你以為自己是內(nèi)行？

　　螢 倘沒有月光和細(xì)流的聲音，我可是不跳舞的。

　　蝶的群 唉，奇怪。

　　銀色的蝶 那一伙是不能和我們做談天的對手的。

　　夏蟬 究竟那蝶兒，不知道為什么只擺闊。

　　金色的蝶 因為美好的聲音呵。

　　夏蟬 畜生。

　　春蟬 靜靜的豈不好呢。

　　螢 真是畜生的忘八羔子了。

　　春蟬 要給母親叱罵的呵。

　　螢 可是太教人生氣了。

　　寒蟬 然而知了的聲音，我卻不敢領(lǐng)教。

　　蜻蜓 那些蝴蝶的舞蹈，我便是一生不看見，也盡夠了。

　　夏蟬 發(fā)了那討厭的聲音的是誰呢，金鈴子么？

　　金鈴子 連我的聲音和寒蟬的聲音也分不清，一定是那耳朵非常古怪的東西了。

　　蟋蟀 對了，那樣的東西，說是沒有耳朵的，也不算錯。

　　寒蟬 喂喂，老兄，你從什么時候起，也批評起聲音來了？

　　蟋蟀 胡說。

　　聒聒兒 好不嚷嚷。什么也不懂，卻來作音樂的批評，豈不是對于藝術(shù)的罪惡么？

　　螽斯 喂喂，聒兄，不提罷，就是不提音樂的話罷，唉唉，已經(jīng)都認(rèn)錯了。

　　聒聒兒 真教人生氣，音樂也不懂，卻來批評。

　　螽斯 靜靜的罷，不是已經(jīng)都在認(rèn)錯么。

　　蕨 諸君只是這么吵鬧，不知道遭了魔術(shù)的春姊姊怎么會得救？

　　破雪草 豈不是對不起春姊姊和梅姊姊們么？

　　一切花 是呵。

　　櫻草 梅姊姊不知道正怎么冷呢。

　　一切花 是罷。

　　紫云英 然而盡熬下去，怕未必做得到的。

　　一切花 自然。

　　毛莨 水仙和七草兄們，也不知道怎樣的等著春的到來呢。

　　一切花 是呵。

　　雛菊 但是，須得怎么辦，春姊姊才會來到呢？

　　勿忘草 真是的，怎么辦才好呢？

　　蒲公英 總得想點法才好。

　　車前草 倘使春竟不來了，大家打算怎么辦？

　　一切花 真是的呵。

　　月下香 便是春不來，也并非值得吵嚷的事。

　　夏花們 自然。

　　向日葵 這在春黨也許是必要罷，但在我們，卻即使春天永不來，也并非擔(dān)心的事呢。只要有夏來，就好了。

　　夏花們 自然。

　　月下香 只要有夏來，就盡夠了。

　　燕子花 阿，這也不能這么說的呵。

　　玉蟬花 春便是來，倒也不妨事的。

　　牡丹鈴蘭百合 這自然。

　　聒聒兒 無論是春，無論是夏，便是永不來，都并非值得擔(dān)心的問題呵。我們等候的只是秋。

　　（略略作歌。）

　　?

　　想思的秋呀，快來罷，

　　大家等候著。

　　?

　　秋蟲們 自然自然。

　　螽斯 默著罷。

　　蠅 土撥鼠這小子說定過，去問開門的魔術(shù)的句子的，那究竟怎么了呢？

　　金線蛙 將土撥鼠這小子當(dāng)作正經(jīng)的，只是胡涂蟲罷了。

　　虻 這小子，我早該使勁的叮他一下的。

　　雨蛙 默著罷。

　　金線蛙 哼，有什么默著的必要呢。

　　大眾 阿阿，靜靜的。

　　雨蛙 我試來叫他罷。列位，請都靜靜的罷。

　　（都平靜。雨蛙唱歌。）

　　?

　　相思的我的朋友呀，

　　等候著什么而不來的呢？

　　你不知道我的胸中的凄清么？

　　你不見我的心的悲涼么？

　　早早的來罷，我等候著。

　　我的人呀，我的相思的人呀。

　　?

　　金線蛙 聽了這樣的歌還會不來，那就奇怪了。

　　蛇的群 真有味兒。

　　花蛇 連肚底里都震動了。

　　蜥蜴 默著罷。

　　春蟬 其實也并非了不得的聲音呢。

　　金色的蝶 雖然比春蟬好一點……

　　春蟬 畜生！

　　螢 真是畜生呵。

　　金鈴子 從外行的聽來，這聲音卻也許是好的呵。

　　螽斯 住口，低能兒。

　　（土撥鼠進(jìn)來，和大眾招呼。）

　　土撥鼠 諸君，來遲了，對不起。

　　大眾 呵，土撥鼠來了，土撥鼠來了。

　　（雨蛙唱一句歌。）

　　?

　　我的人呀，相思的人呀。

　　?

　　土撥鼠 （和雨蛙格外招呼，）來遲了，實在對不起。

　　雨蛙 那里那里。

　　（又唱一句歌。）

　　?

　　你不知道我的胸中的凄清么？

　　?

　　大眾 魔術(shù)的句子怎么了，魔術(shù)的句子？

　　菜花 靜靜的。

　　土撥鼠 開門的魔術(shù)的句子已經(jīng)知道了。

　　大眾 土撥鼠萬歲！

　　菜花 靜靜的罷，如果母親起來，就糟了。

　　毛茛 不要緊，不起來的，睡得很熟呢。

　　鬼燈檠 喂，小子。

　　雨蛙 我那土撥鼠萬歲！

　　金線蛙 多嘴。

　　菜花 替大家查了煩難的事來，多謝多謝。

　　大眾 都感謝的，感謝的。

　　（土撥鼠對大眾應(yīng)酬。）

　　雨蛙 我也很感謝呢。

　　（土撥鼠和雨蛙格外應(yīng)酬。）

　　金線蛙 發(fā)蠢。

　　土撥鼠 為大家還想做尤其煩難的事哩。但是去罷，先去試開那門罷。

　　雛菊 只是如果母親起來了，不知道要怎樣的給罵呢。

　　金線蛙 用言語來開門，沒有把握的。

　　雨蛙 有什么沒有把握呢？

　　金線蛙 多嘴。

　　蠅 姑且去看看罷。

　　蜜蜂 有趣呵。

　　蟲們 自然有趣。

　　雛菊 有趣固然有趣，可不知道被母親怎樣叱罵呢。

　　破雪草 不去也可以的。

　　雛菊 然而也想去呢。

　　勿忘草 都去看看罷。

　　含羞草 我也去，但是惹著我是不行的呵。

　　毛茛 誰也不來惹你的。

　　黑蛇 那門里面，也許有許多好吃的蝦蟆呢。

　　別的蛇 去瞧瞧罷。

　　金線蛙 這東西是危險的呵。

　　癩蝦蟆 不要緊，去罷，那邊有許多蟲哩。

　　（大眾靜靜的走。）

　　寒蟬 我雖然沒有見過春的樣子，就去看一眼罷。

　　金鈴子 都去罷。黃鶯和杜鵑和云雀這些，在春姊姊那里，該是都跟著的罷。

　　秋蟲們 去罷，去罷。

　　菊 我是不去的。

　　珂斯摩 我也不動彈。

　　秋的七草 我們也不去。

　　白葦 太煩擾了。

　　芒茅 那是春黨的舉動呵。

　　達(dá)理亞 我隨后去望一望情形來罷，替你們。

　　胡枝子 費神。

　　秋花們 真是的。

　　菜花 一面唱著使母親睡得安穩(wěn)的歌，一面過去罷。

　　大眾 是呵。

　　（都唱著歌，向掛著紫幕的門進(jìn)行。）

　　?

　　睡覺罷，睡覺罷，我的母親呀，

　　做著過去的夢和未來的夢，

　　靜靜的睡覺罷。

　　?

　　（都在門前停住。）

　　土撥鼠（對了門，）為愛而開。

　　大眾（跟著說，）為愛而開。

　　（門不動。）

　　大眾 不開呵。

　　金線蛙 那里會開呢。

　　雨蛙 一定會開的。

　　（都反復(fù)著說，門依然不動。）

　　蛇 這小子在騙我們哩。

　　金線蛙 豈非笑話呢，說是用言語可以開門……

　　牡丹 不知道那一伙是否在那里騙我們？

　　玉蟬花 因為是下等東西，所以也未必可靠的。

　　破雪草 默著罷，低能兒！

　　黑蛇 假如吃了那小子，不知道味道可好？

　　蜥蜴 默著罷。

　　虻 倘使終于開不開門，可要使勁的叮了。

　　蚊 我也叮。

　　蜜蜂 我也叮。

　　胡蜂 俺也叮。

　　蕨 行使魔術(shù)的時候，不是這樣胡亂吵鬧的。

　　車前草 精神統(tǒng)一最要緊呵。

　　大眾 靜靜的。

　　雨蛙 一定要開給你們看呢。

　　土撥鼠 為愛而開。為愛而開。為愛而開。

　　大眾 為愛而開。為愛而開。為愛而開。

　　（門靜靜的開。）

　　大眾 開了，開了。

　　雨蛙 看罷，我不說過會開的么？

　　金線蛙 多嘴。

　　大眾 靜靜的。

　　（都向門里面窺探。）

　　?

　　第三節(jié)

　　?

　　（里面看見栗樹和楓樹。正是秋的黃昏。紅葉墜在各處。中央有收獲的稻屯，秋姊姊靜靜的睡在這上面。在那當(dāng)頭的樹上，依稀的閃著紫色的燈籠。秋是頭戴葡萄的冠，插著柿和橘子的首飾，腰間系著用梨子和蘋果之類所穿成的帶，右手拿斧，左手持鋏。衣服是質(zhì)樸的。在遙遠(yuǎn)的一角里，看見灰色的云。他睡著。秋風(fēng)在一角里冷清清的吹笛。

　　大眾暫時都凝視著這風(fēng)景。）

　　菜花 那不是春姊姊呀。

　　達(dá)理亞 （在后面說，）的確是秋姊姊呢。（向了秋花們，）列位，趕快來罷。秋了，秋了。

　　（珂斯摩和秋的七草都跳著進(jìn)去。）

　　金線蛙 說是秋了呢，糟透了。

　　癩蝦蟆 又得睡覺么？我實在厭了。

　　一切蛙 自然厭了。

　　黑蛇 不要開玩笑罷，我是肚子已經(jīng)餓得說不出怎么樣了。

　　別的蛇 都是這樣呢。

　　金線蛙 我如果不吃了那蠅，怕要餓死了。

　　蠅 唉唉，不行。

　　大眾 靜靜的。

　　（聽得秋花的歌。）

　　?

　　冷的風(fēng)呀，秋的風(fēng)，

　　不要吹了罷。

　　?

　　寒蟬 （高興的走進(jìn)里面去，）已經(jīng)到了秋天哩。

　　（別的昆蟲們也跟在那后面。

　　寒蟬跳舞著，而且唱歌。）

　　?

　　夏，夏，夏呀等一等罷，

　　有話呢，好的話。

　　?

　　（金鈴子也唱歌。）

　　?

　　有歌呢，美的歌呵。

　　?

　　聒聒兒 一會兒就可以，等一等罷，拜托你。

　　蜻蜓 有跳舞呢，好的跳舞。

　　金色的蝶 說是有跳舞哩，真笑話。

　　寒蟬 說是有歌哩，一定是無聊的歌罷了。

　　春蟲和夏蟲 是罷。

　　蠅 即使秋來了，也并不是值得這么嚷嚷的事呵。

　　大眾 真是的。

　　蚊 倒應(yīng)該悲傷。

　　黑蛇 豈但悲傷，簡直是生命的問題了。

　　花蛇 什么也不吃，卻又去睡覺，有這樣離奇事的么？

　　蜥蜴 這話真對。

　　雨蛙 阿，靜靜的。

　　土撥鼠 這不象春的宮殿哪。

　　紫地丁 然而也頗有趣呢。

　　別的花 真是的。

　　雛菊 有趣固然有趣，可要給母親叱罵的呵。

　　勿忘草 那自然。

　　釣鐘草 是呀。

　　菜花 靜靜的。

　　（蜻蜒跳舞著，而且唱歌。）

　　?

　　來，早早的，早早的，早早的，

　　寒蟬呀，金鈴子呀，出去罷，

　　太陽下去夜來了。出去罷。

　　送著太陽游玩罷。

　　迎著夜晚跳舞罷。

　　?

　　（寒蟬，金鈴子加入跳舞。別的蟲也跳舞。）

　　向日葵 說是太陽下去了，真笑話。太陽還沒有上來就下去，有這樣離奇事的么？

　　晝顏 真是的，這是怎的呢。

　　月下香 即使什么太陽之類并不上來，倒也毫不擔(dān)心的。

　　夕顏 那自然。

　　月下香 既然夜晚到了，也許月亮就要出來的呢。到那邊去罷。

　　（于是加入秋花里。）

　　蠅 我們也去跳舞也好。

　　金色的蝶 不邀我們?nèi)ヌ?，好不懂?guī)矩呵。

　　銀色的蝶 因為是秋的一伙呀。

　　（蜻蜓跳舞著，而且唱歌。）

　　?

　　來，早早的，早早的，早早的，

　　螽斯呀，聒聒兒呀，

　　早早的，到這里來罷。

　　?

　　（螽斯和聒聒兒都加入，于是跳舞著，一同唱歌。）

　　?

　　來，早早的，早早的，早早的，

　　夏的蟲，秋的蟲，

　　早早的，到這里來罷。

　　夏過了，秋來了。

　　早出來，早早出來罷。

　　告別了夏游玩罷。

　　迎接著秋天跳舞罷。

　　?

　　（蝶、蠅、蟬等都加入。）

　　雛菊 說是秋來了，好怕呵。

　　毛茛 我不怕。

　　勿忘草 如果母親起來了，不知道要怎樣的給罵呢。

　　大眾 真是的。

　　土撥鼠 秋姊姊動彈了。

　　一切花 唉唉，這可糟了。

　　牡丹 秋的云動著呢。

　　玉蟬花 唉唉，好怕?；疑脑苿又?。

　　破雪草 靜靜的。

　　（秋花們唱歌。）

　　?

　　灰色的云呀，秋的云，

　　不要動彈罷，為了花。

　　?

　　蛇 肯聽你呢。

　　綠蜥蜴 對咧，全不象肯聽似的。

　　跳舞的蟲們 （擾攘著，）唉唉，可怕，糟了。

　　（將下細(xì)雨模樣。

　　昆蟲們唱歌。）

　　?

　　冷的雨呀，秋的雨，

　　不要下來罷，為了蟲。

　　?

　　花們 為了花。

　　蜻蜒 為蜻蜒。

　　金線蛙 真笑話。

　　癩蝦蟆 好不胡涂，說是為了蟲哩。

　　春蟬 一伙不要臉的東西呵，說是為蜻蜒呢。

　　土撥鼠 秋姊姊又動彈了。

　　（秋略略起來，夢話似的說。）

　　?

　　我的云呀，灰色的云，到那里去了？

　　我的風(fēng)呀，凄涼的風(fēng)呀，吹笛子罷。

　　?

　　（風(fēng)大發(fā)。云次第擴張。細(xì)雨靜靜的下。）

　　蟲們 唉唉，冷呵冷呵。（紛亂的逃走。）

　　花們 唉唉，怕呵怕呵。（逃走。）

　　菜花 阿，靜靜的。

　　勿忘草 如果母親醒來了，不知道要怎樣的給罵呢。

　　含羞草 惹著我是不行的呵。

　　（都逃入前邊的場面里。）

　　土撥鼠 不妨事，這里是不來的。

　　金線蛙 那倒是……

　　黑蛇 未必就不來呢。

　　大眾 是呵。（發(fā)著抖。）

　　雨蛙 不來的，一定不來的。

　　金線蛙 多嘴。

　　夏蟬 唉唉，好冷，好冷。

　　大眾 真的是。

　　土撥鼠 已沒有再遲疑的時候哩。這回試去開這一重門罷。

　　櫻草 唱一點歌，給母親不要醒來罷。

　　大眾 唱罷：

　　?

　　忘了罷，忘了罷，自然母親呀，

　　忘了現(xiàn)在罷。

　　看著戀戀的往昔和相思的未來。

　　忘了罷，

　　單將今日忘了罷。

　　?

　　（都向掛著綠幕的門進(jìn)行。）

　　含羞草 來惹著我是不行的阿。

　　毛茛 誰也不來惹你的。

　　鬼燈檠 小子們，靜靜的。

　　土撥鼠 （向了門，）為愛而開。

　　大眾 為愛而開。

　　（門不動。）

　　黑蛇 不成不成。

　　金線蛙 這回可是開不開了。

　　雨蛙 一定會開的。

　　蕨 靜些，行使魔術(shù)的時候，不是這樣胡亂吵鬧的。

　　車前草 精神統(tǒng)一最要緊呵。

　　土撥鼠 為愛而開。為愛而開。

　　大眾 為愛而開。為愛而開。

　　（門靜靜的開。）

　　蜥蜴 這回是兩遍便開了。

　　雨蛙 我不說過會開的么？

　　金線蛙 多嘴。

　　大眾 靜靜的……

　　?

　　第四節(jié)

　　?

　　（秋的場面仍然開著，昏暗，依稀的看得見。

　　在這回開了的門里面的場面上，現(xiàn)出盛夏的白晝的景色來。石被日光所炙，發(fā)著光閃。美的碧綠的果樹園的蘋果樹間，系著繩床，其中靜靜的躺著第三王女的夏。伊身穿游水衣，右手拿扇，左腕抱著浮囊。頭發(fā)用手帕包著，那旁邊放一頂游水帽。近旁有美麗的大理石的噴泉，泉水發(fā)出清涼的聲音向下墜。水里是金魚一口一口的吹起泡來。開著的荷花旁，有鶴拳了一足站著，將頭插在翅子下面睡覺。在后面，夏云縮作漆黑的一團，蹲在龍背上，也睡覺。夏王女的身邊站著風(fēng)。風(fēng)也睡著，但時時仿佛記起了似的，用扇子來扇夏王女。不知道從那里，聽得渴睡似的牧童的角笛。在果園里，和果子一同掛著金銀的鈴子，每逢風(fēng)動，便發(fā)出幽靜調(diào)和的聲音。

　　站在門外面的花卉和昆蟲們，都暫時凝視著這景色。）

　　黑蛇 不是夏么？

　　別的蛇 仿佛是的。

　　黑蛇 快去罷。（進(jìn)內(nèi)，躺在石上，）好溫暖。

　　（蜥蜴的群大高興，跑著唱歌。）

　　?

　　相思的我的夏呀，永是這么著，

　　不要過去，留在這里罷。

　　?

　　黑蛇 好不渴睡呵。

　　夏蟬 唉唉，幸而也醒來了。原來都是夢。唉唉，真是討厭的夢。秋夢呢還是冬夢呢？唉唉，好不無聊的夢呵。（飛到蘋果樹上去。）

　　夏蟲們 夏來了，夏來了。游玩罷。（進(jìn)內(nèi)，跳舞。）

　　虻 不知道有沒有可叮的東西……

　　黑蛇 唉唉，真會嚷。

　　花蛇 本可以馴良的睡著……

　　別的蛇 是呀。

　　夏花們 阿阿，高興呵，高興呵。（也進(jìn)內(nèi)。）

　　向日葵 雖然象做夢，但確乎有太陽呢，那邊。（于是將自己的臉向了太陽，走著，但那臉卻總和太陽正相對。）

　　晝顏 確乎有的，阿阿，高興呵。

　　月下香 倘到了夜，也許可以高興，但現(xiàn)在卻只是想要睡覺罷了。

　　夕顏 我也這樣呢。

　　金線蛙 唉唉，好熱，好熱。當(dāng)不住了。

　　癩蝦蟆 那邊去罷，有水呢。（向泉水奔去。）

　　金線蛙 一，二，三！（都跳進(jìn)泉水里。）

　　癩蝦蟆 涼水的愉快，知道的有幾個呵。（沒到水里面。）

　　（夏花們唱歌。）

　　相思的風(fēng)，夏的風(fēng)，

　　便是微微的，也吹一下罷。

　　?

　　（風(fēng)略搖扇子。鈴子作聲。聽到渴睡似的牧童的角笛。）

　　雨蛙 我雖然熱得受不住了，卻也不想到那邊去呢，如果單是我。（向著土撥鼠看。）

　　破雪草 我似乎要枯了。

　　菜花 我也是的。

　　櫻草 哦哦，都這樣。

　　紫云英 唉唉，好不難受呵。

　　勿忘草 還是早點回去罷。不知道要被母親怎樣的叱罵呢。

　　雛菊 真是的。

　　釣鐘草 這自然。

　　牡丹 我雖然不象要枯，卻是不舒服。

　　玉蟬花 我也是。

　　土撥鼠 我的頭異樣了，在我是什么都看不見。

　　雨蛙 這是怎的呢，定一定神罷?？吭谖疫@里就是，定了神。

　　黑蛇 （渴睡的，）應(yīng)該象蛇似的聰明，才好。

　　土撥鼠 我不行了，就要跌倒了。

　　雨蛙 定一定神罷，定著神。

　　春花們 這究竟怎么的？

　　蚊 略叮一下子試試罷？

　　春蟬 不要胡說。

　　春花們 這究竟怎么的？

　　春蟬 夏姊姊動彈哩，唉唉，這不得了了。

　　（夏王女略略起來，夢話似的說。）

　　?

　　風(fēng)呀風(fēng)，睡著覺是不行的。

　　云呀云，躲起來是不行的。

　　?

　　（風(fēng)大發(fā)。鈴子作聲。云浮動。龍也醒了。電閃。雷聲。蟬、蛙、蛇等都嚷著逃走。晚間的暴雨下來了。大眾逃出門外。）

　　大眾 唉唉，不得了，不得了。

　　含羞草 惹著我是不行的呵。

　　毛茛 有什么要緊呢。

　　（可怕的雷聲，電光。）

　　黑蛇 （向著土撥鼠，）喂，趕快關(guān)門罷。喂，喂。

　　金線蛙 還迂什么呢。

　　雨蛙 說是不舒服呢，說是頭痛呢。

　　癩蝦蟆 說是不舒服？不要嬌氣罷。

　　黑蛇 快關(guān)門罷，快關(guān)門，喂。

　　虻 使勁的叮一下，也許會見效的。

　　蜜蜂 我也叮一口試試看。

　　胡蜂 俺也叮。

　　（雷的大聲。大眾都狼狽。）

　　蛇和蛙 （向著土撥鼠，）喂，關(guān)上門，喂，快點。

　　雨蛙 靜靜的。

　　土撥鼠 我不知道關(guān)門的句子。

　　金線蛙 好一個不自量的小子呵，開了門，卻還說不知道關(guān)起來的方法哩。

　　大眾 真是的呵。

　　黑蛇 所以說，應(yīng)該象蛇似的聰明才好。

　　雨蛙 便是聰明到你似的，卻反而是損呵。

　　黑蛇 吞掉你。

　　（冬跳舞著，進(jìn)了上面的世界。聽到冬的歌。）

　　?

　　阿阿，高興呵，高興呵，

　　不安本分的草花們，討人厭的蟲豸們，

　　惡作劇的樹木這些畜生們，都睡覺的呵。

　　被魔術(shù)的力睡下了的

　　春是不再起來了。

　　永是這么著，永是這么著……

　　?

　　（冬于是跳舞，北風(fēng)，西北風(fēng)也跳舞著進(jìn)來。風(fēng)吹雪也出現(xiàn)。

　　極大的雪下起來了。

　　夏的場面上還有雷聲?；ɑ軅償D作一團，發(fā)著抖。）

　　大眾 唉唉，怕呵，怕呵。

　　勿忘草 去叫起母親來，不知道怎樣？

　　雛菊 也許要挨罵的，然而還是那么好罷。

　　土撥鼠 如果那么辦，一切可就全壞了。

　　（冬和風(fēng)唱歌。）

　　?

　　不安本分的草花呀，

　　睡覺的呵，永是這么著。

　　單將做夢滿足著罷，永是這么著。

　　被魔術(shù)的力睡下了的

　　春是不再起來了。

　　永是這么著，永是這么著。

　　破雪草 胡說，誰睡呢。

　　蠅 鬧了這樣的大亂子，還說什么“睡覺的呵”這些話，太沒道理了。

　　菜花 靜靜的，給聽到可就糟了。

　　雛菊 冬姊姊倘到這里來，就糟了。

　　大眾 唉唉，好怕。

　　毛茛 雖然并不怕，然而也還是不來的好。

　　土撥鼠 已經(jīng)沒有再遲疑的時候了。來，試開這最后的門罷。

　　大眾 唉唉，可怕，可怕。

　　雨蛙 不要緊的。

　　土撥鼠 要留神！

　　（冬和風(fēng)在上面唱歌。）

　　?

　　人類的兒也睡覺的呵。

　　醒得太早的東西是

　　就要吃一個大苦的，

　　單將做夢滿足著罷。

　　?

　　（大眾走近掛著桃色的幕的門。）

　　土撥鼠 為愛而并。

　　大眾 為愛而開。

　　（門靜靜的開了大半，然而沒有全開。）

　　蜥蜴 這回是一遍便開開了。

　　?

　　第五節(jié)

　　?

　　（現(xiàn)在所開的門里面，是春的場面

　　春的場面上，月光像瀑布一般靜靜的流下。在里面見有一個美麗的池。那池旁邊，有薔微，風(fēng)信子，和別的外國的花卉；樹木的茂密，滃郁的圍繞著池的周圍。許多小流發(fā)出美的調(diào)和的聲音，經(jīng)過林中，向池這一面流去。池中央浮著一個心形的花的島，島上的花中間站著第四王女的春。伊還是年青的少女，花的冠戴在頭上。

　　春的衣服是將虹的七色樣樣的混合起來做就的。做枕衾的也是花卉。枕邊有云雀和燕子站著睡覺。春的身旁立著桃色的云。那是一個強有力似的美少年；那衣服，無論什么地方，總使人聯(lián)想到醫(yī)學(xué)校的學(xué)生去。

　　離客座較遠(yuǎn)的岸上，立著春風(fēng)，躲在薔薇的影子里。他時時用了大團扇，使浮泛的島像搖籃一般動搖。那旁邊立著豎琴；風(fēng)常使這靜靜的發(fā)響。池中有許多白鵠的群。那鵠群派一只在岸上做斥候，別的或則在池水中照著自己的姿態(tài)化妝，或則想捉那映在水中的月影而沒入水里去。不知從那里，傳來了水車的聲音。

　　秋的場面上，秋風(fēng)正在吹笛，細(xì)雨不住的灑在黯淡中。也時時落下通紅的楓葉。

　　又在夏的場面上，則晚間的暴雨已經(jīng)過去了，又看見先前一樣的明亮的白晝的景色渴睡似的牧童的角笛聲，和清涼的泉水聲以及流水的低語，伴奏起來了。

　　立在門外的花卉們，都暫時靜靜的凝視著春的場面。）

　　鵠甲 不行不行，很不容易捉。

　　鵠乙 這回我來試試罷。

　　鵲丙 也不行罷。

　　鵠甲 一齊來試試看。

　　大的鵠 靜靜的，聽那黃鶯的歌罷。

　　紫地丁 阿阿，真美。

　　牡丹 可懷。

　　玉蟬花 可念。

　　菜花 靜靜的游玩罷。（進(jìn)內(nèi)，成了列跳舞著。）

　　夏花 我到那邊去罷，晚雨似乎已經(jīng)下過了。

　　別的夏花們 我們也去。

　　（都回到夏的場面去。只有月下香卻加入春花中間游戲。）

　　秋花們 秋真教人相思呵。

　　珂斯摩 去看看來罷。

　　白葦 靜靜的。

　　（都回到秋的場面去。雨止，紫色的燈籠在黃昏中微微發(fā)亮。秋花隨意的散開。）

　　秋蟲之一 我也去呢。

　　寒蟬 我看這里。

　　別的秋蟲 我也進(jìn)去了。

　　土撥鼠 靜靜的。

　　（黃鶯唱歌。）

　　?

　　我的胸呵，滿了愛而凄涼了。

　　我的心呵，為情熱所燒而苦痛了。

　　這情熱以及這愛，

　　是為誰而燃燒的？

　　唉唉，美的愛之歌，

　　是為誰而顫動的？

　　?

　　黑蛇 不知道可是為我？

　　蜥蜴 不要妄談罷。

　　黑蛇 然而象我這樣喜歡音樂的，可是再也沒有的呢。

　　花蛇 便是我，也以為鶯的音樂者卻很好。

　　蜥蜴 阿，靜靜的……

　　（黃鶯唱歌。）

　　?

　　這胸呵，為了星而燃燒的么？

　　美的愛之歌，為了桃色的云而響亮的么？

　　并不然！

　　春，春呵，年少的春，

　　我的胸是為你而燃燒的，

　　我的歌是為你而響亮的。

　　只是為你而響亮的，

　　唉唉，我的春。

　　?

　　桃色的云 為了春，是沒有唱什么這樣的歌的必要的。

　　風(fēng) 靜著罷，倒也還可以不至于發(fā)怒呢。因為那不過是詩人唱著歌，給自己散散悶的。

　　桃色的云 是詩人固然不妨事，……卻又在看著上面數(shù)星兒……

　　寒蟬 唔，不壞。然而要算作世界的音樂家，卻覺得似乎還有點不足的處所……

　　金鈴子 這自然。但因為是春的詩人呵，無論怎樣有名，總未必能夠比得上秋的詩人的。

　　土撥鼠 靜靜的……

　　鵠甲 我藏到那樹里去，你們尋一尋看。（沒人映在水中的樹影里。）

　　鵠乙 這是極容易的事，（也沒人，和甲同時昂頭，）不行，不行。

　　老鵠 靜靜的。

　　（聽得風(fēng)的豎琴的聲音。與這相和，白鵠們唱歌。）

　　?

　　雄鵠 沒有夢而過活的兒，

　　這世上是沒有的。

　　雌鵠 活在沒有愛的世上，

　　那是苦痛的呀。

　　雄鵠 沒有夢的夜，是冷的，是凄涼的。

　　雌鵠 沒有朋友的夜，也苦痛，而且悲涼的呀。

　　雄鵠 夢要消了……就在這夜里，

　　我的魂也消了罷。

　　雌鵠 朋友的心變了的那一日，

　　我的魂呀，離開了世間罷。

　　?

　　（白鵠的群靜靜的唱著歌，游泳著。）

　　寒蟬 雖然是新的形式……

　　聒聒兒 是印象派呵。

　　金鈴子 說是未來派，也可以的。

　　蟋蟀 我總以為還是古典的音樂好。

　　別的蟲們 這自然。

　　黑蛇 那一伙，我們吞不下罷。

　　青蛇 那里那里。無論如何……

　　花蛇 倘若單是腦袋，卻也許吞得的。

　　蜥蜴 又是吃的話么？

　　蛙 有味，有味。

　　蟬 也還好。

　　土撥鼠 趕快去叫起春姊姊來罷。

　　雨蛙 桃色的云和春風(fēng)都睡著呢，怎么……

　　黑蛇 不忙也好，也許又要下雨的。

　　蜥蜴 說不定也要動雷的。

　　（聽得牧童的角笛，渴睡似的。）

　　金線蛙 我們也玩玩罷。

　　大眾 阿阿，高興呵，高興呵。

　　（蛙的群開始跳馬的游戲。）

　　金線蛙 我們也唱歌罷。

　　黑蛇 省事些罷。聽了你們的歌，只使人肚子餓。

　　別的蛇 是的呵。

　　蜥蜴 歌還是任憑他唱，那是春的第一流詩人呢。

　　（金線蛙獨唱。）

　　?

　　星兒耀耀呀，那夜里，

　　和要好的朋友一同玩，

　　真是高興哪。

　　（合奏。）

　　休息了，尤其高興呵。

　　（獨唱。）

　　嗅著肥料的氣味，那時候，

　　被要好的朋友抱著而唱歌，

　　好不難舍哪。

　　（合奏。）

　　不唱歌，尤其難舍呵。

　　（獨唱。）

　　太陽晃耀的一日，白天里。

　　住在涼快的泥中，

　　被朋友抱著而談心，

　　詩的呵。

　　（合奏。）

　　不開口，尤其詩的哩。

　　?

　　蛇的群 唉唉，不堪，不堪。（亂追蛙的群。）

　　蛙的群 救命，救命?。ㄌ尤氤靥晾?。）

　　（斥候的白鵠遞一個暗號，雄鵠飛上岸來，向了蛇，武士似的挺直的站著。）

　　蛇 唉唉唉。（靜靜回到原地方。）

　　黑蛇 蛇似的聰明罷！

　　雨蛙 而且鴿子似的溫順……

　　黑蛇 再多說，便吃掉你。

　　土撥鼠 靜靜的。

　　（雄鵠仍然回到池里。）

　　鵠甲 并沒有什么危險的事。

　　（鵠的群又靜靜的游泳。

　　蛙的群又跳上池邊，聚作一堆。）

　　蛙甲 這回賞月罷。

　　寒蟬 雖說是春的第一流詩人，也不見得很可佩服呵。

　　金鈴子 這自然，下等的。

　　蟋蟀 和秋的詩人不能比。

　　聒聒兒 那歌的催促蛇的食欲，也并不是沒來由的。

　　蛇的群 自然不是沒來由的。

　　夏蟬 如果春的詩人們的歌要催促食欲，那么，秋的詩人們的歌便最合于睡覺了。

　　聒聒兒 只有你的歌，是催人嘔吐的呢。

　　夏蟬 無禮的小子們！

　　秋蟲們 這在說誰？

　　土撥鼠 靜靜的。

　　（風(fēng)撥動了豎琴。螢的群飛到中間，排成輪形跳舞著。聽到螢的歌。）

　　?

　　相思的朋友們呵，

　　等候著什么而不來的呢？

　　太陽下去，月亮出來了，

　　等候著什么而不來的呢？

　　沒有看見戀之光么，

　　沒有懂得胸的凄涼么？

　　快來罷，等候著，

　　朋友們呵，相思的朋友們呵。

　　?

　　（暫時跳舞之后，又唱歌。）

　　?

　　我的人呵，我的相思的人呵，

　　何以不來，等著什么呢？

　　幽靜的夜，什么歌不能唱；

　　眷戀的夜，什么話不能說；

　　在這夜里，什么夢不能做呢？

　　相思的這夜，正在等候你；

　　草花用了金剛石的淚珠，

　　都在哭送你。

　　何以不來，等著什么呢？

　　沒有看見戀之光么，

　　沒有懂得戀的凄涼么？

　　快來罷，等候著，

　　我的人呵，相思的我的人呵。

　　?

　　蛙和蟲 （大叫，）杰作呀，杰作呀！（于是喝采。）

　　土撥鼠 靜靜的。

　　雨蛙 桃色的云動彈了。

　　蛇的群 又要下雨哩。

　　蜥蜴 說不定也要動雷的。

　　蟲們 唉唉，好冷。

　　花們 唉唉，可怕。

　　（蟲和花都凝視著桃色的云，準(zhǔn)備逃走。）

　　金線蛙 誠然，豈不是為歌所動的么？

　　大眾 靜靜的。

　　桃色的云 （唱歌，而且說，）以為倘是云，沒有風(fēng)便不動，那是大錯的，愿為愛和戀所動，走遍了全世界。

　　黑蛇 說要走遍全世界哩，好一個頑鈍的東西。這等事，全世界不知道要以為怎么麻煩呢。

　　蛇的群 那自然。

　　蜥蜴的群 從那樣的東西的手里，很不容易逃得脫。

　　雨蛙 靜靜的，風(fēng)動彈了。

　　金線蛙 唔，誠然，那也象為歌所動似的。

　　（風(fēng)彈著豎琴，而且唱歌。）

　　?

　　春風(fēng)是容易變的，

　　春風(fēng)是容易動的，

　　所以不知道愛，也不知道戀；

　　我被人這樣說，好不凄涼呵。

　　因為要愛，所以易變的，

　　因為慕朋友，所以易動的。

　　唉唉……

　　?

　　黑蛇 那一伙兒似乎在那里對誰認(rèn)錯呢。

　　蜥蜴 可不是想騙誰罷？

　　雨蛙 便是美的云，我也不相信。

　　蟲們 那是誰也不信的。

　　紫地丁 春風(fēng)即使怎樣的講好話，我們都不信。

　　花們 自然不信。

　　金線蛙 哼，這是疑問了。

　　女的花們 什么是疑問？

　　土撥鼠 靜靜的，靜靜的。

　　黑蛇 總之，倘不象蛇似的聰明，是不行的。

　　雌鵠甲 在池里面看起我們的形相來，似乎很不少呢。

　　同乙 有多少呢？

　　甲 我數(shù)一數(shù)罷。

　　（白鵠們游泳著點數(shù)。）

　　甲 不行。

　　丙 大家都在動，數(shù)不清的。

　　土撥鼠 （看著云和風(fēng)，說，）總而言之，這些小子們?nèi)绻凰拢覀儫o論如何，總未必能夠叫起春來的罷。

　　蛙的群 不起來也好，還是來賞月罷。

　　蛇的群 春如果起來，一定要下雨。

　　蜥蜴的群 說不定也要動雷的。

　　勿忘草 而且不知道要被母親怎樣叱罵呢。

　　土撥鼠 說這些話，都不中用的。上面的世界怎樣的受著冬的窘，你們難道忘卻了么，叫起春來，并非為自己，是為了凍著的上面的世界。

　　花們 這固然如此……

　　蠅 下雨可是討厭呵。

　　蟲們 對了。

　　蜥蜴 雷也很可怕。

　　雨蛙 默著罷。

　　金線蛙 說是并非為自己哩。

　　菜花 那么，唱點歌，教桃色的云和春風(fēng)睡去罷：

　　?

　　睡覺睡覺罷，桃色的云，

　　靜靜的睡覺罷。

　　做著桃色的夢，春的夢，睡覺罷。

　　靜靜的睡覺罷。

　　?

　　金線蛙 很不象要睡覺呢。

　　雨蛙 唉唉，不要性急罷。那并不是你似的渴睡漢。

　　別的蟲 可惜！

　　金線蛙 胡說。

　　（菜花們又唱歌。）

　　?

　　睡覺睡覺罷，春的風(fēng)，

　　靜靜的睡覺罷。

　　做著溫柔的夢，豎琴的夢，睡覺罷，

　　靜靜的睡覺罷。

　　?

　　白鵠 休息罷。

　　（都藏在池畔的楊柳的影子里，只留下一只做斥候，后來連這也睡去了?？仕频哪镣慕堑?，秋風(fēng)的笛，鈴子和流水聲，都和泉聲成了伴奏。）

　　土撥鼠 似乎已經(jīng)睡著了。

　　（大眾靜靜的走近池畔?；ɑ軅兊吐曌鞲?。）

　　?

　　春呀春呀，美麗的，

　　起來罷，為了花。

　　（都暫時等候著。）

　　金線蛙 那里會為了你們這些東西起來呢。

　　蟲們 讓我們來叫罷：

　　?

　　春呀春呀，相思的，

　　起來罷，為了蟲。

　　?

　　花們 不要鬧笑話罷，為了你們這些東西是不見得起來的。

　　蟬 為了蟬！

　　大眾 不行。

　　蛇 為了蛇！

　　大眾 不行的。

　　蛙 為蝦?。?/span>

　　大眾 也不行。

　　蠅 為蒼蠅！

　　大眾 更不行了！

　　蜥蜴 為蜥蜴！

　　大眾 唉唉，不要胡纏下去了罷。

　　雨蛙 究竟要怎么著，春才起來呢？

　　大眾 真的呵，要怎么著才起來呢？

　　勿忘草 春姊姊遭魔術(shù)的力睡了覺，已經(jīng)不再起來的事，你們竟都忘記了。然而只有勿忘草是不忘掉的。

　　大眾 的確是的。

　　雛菊 這怎么好呢，好不煩膩呵。

　　大眾 真是的。

　　土撥鼠 我再來叫一回罷。

　　金線蛙 算了罷，已經(jīng)盡夠了，不起來的。

　　雨蛙 起來的。一定起來的。叫去罷。

　　金線蛙 多嘴。

　　（土撥鼠唱歌。）

　　春呀春，眷戀的春呀，

　　起來罷，為了桃色的云！

　　?

　　（春微微開眼，于是頭略動，于是夢話似的唱歌。）

　　?

　　我的云呀，所愛的云呀，

　　不要離開我，不要忘掉我，

　　永是這么著，永是這么著。

　　?

　　（春又睡去。春起來時，通到上面的門略開。上面世界的櫻樹將積雪從枝上擺落，開起花來。同時，在上面和下面的世界，都聽得“高興呵，高興呵，春起來了，春起來了。這一種聲音。

　　花卉和昆蟲們都向門跑去。

　　白鵠的斥候遞一暗號，白鵠們都飛出。睡在枕邊的云雀和燕子之類，也起來飛去了。

　　在上面的世界里，春的七草唱歌。）

　　?

　　喂，快快的，喂，快快的，朋友們，起來呀。

　　春是起來了，

　　蟲兒呵，小鳥兒呵，起來呀。

　　春是起來了，

　　說是外面冷，誑罷了，風(fēng)的誑罷了。

　　春是起來了，

　　快快出去迎春罷，朋友們呵。

　　?

　　大眾 去哩，去哩。（都跑去。）

　　含羞草 惹著我是不行的呵，不行的呵。

　　?

　　第六節(jié)

　　?

　　自然母 （極慌張的跳起身，）孩子們，孩子們，這怎的？靜下來，不要鬧罷。（于是揮動魔術(shù)的杖，大眾混雜著停住。）

　　含羞草 惹著我是不行的呵，不行的呵。

　　破雪草 但是，母親，春已經(jīng)來了的。

　　母 唉唉，這糟了，誰開了門呢？

　　（聽得上面的世界里的歌。）

　　?

　　說是外面的世界冷，誑罷了，

　　風(fēng)的誑罷了。

　　?

　　母 （揮著杖，）住口，住口。

　　（上面世界的歌忽而停止了。）

　　母 都靜靜的，還太早呢。誰開了門，誰叫春起來的？

　　蛇的群 卻并不是我們……

　　蛙的群 也不是我們。

　　母 （見了土撥鼠，）這是你的淘氣罷。

　　土撥鼠 母親，這不是淘氣。這并非為自己，是為那受了冬的凌虐而凍著的上面的世界，叫起春來的。

　　破雪草 上面的諸位哥哥正不知道多少冷哩。

　　雨蛙 這并不是土撥鼠的淘氣，我們也都托付他的。

　　金線蛙 你還是不去辯護(hù)好罷。

　　雨蛙 你默著罷，乏小子。

　　金線蛙 什么？再說一遍看！

　　母 靜靜的。

　　土撥鼠 母親，冬是已經(jīng)盡夠了。又冷又暗的冬是已經(jīng)盡夠了，母親。

　　大眾 已經(jīng)盡夠了，真是已經(jīng)盡夠了。

　　土撥鼠 要太陽，要溫暖光明的太陽，母親！

　　大眾 母親，要太陽，要溫暖光明的太陽。

　　母 靜靜的罷。（對著土撥鼠，）你自己不知道你是不能活在太陽所照的世界上的么，還是明知道，卻偏要到那里去呢？

　　土撥鼠 母親，即使不能活，死總該能的罷。

　　雨蛙 母親！

　　母 靜靜的，統(tǒng)統(tǒng)，再睡一會罷。

　　（自然母向池這一面去，大眾都跟著。自然母歇在池邊，大眾都進(jìn)了懷中或跳到膝上。白鵠的群也只留下一個斥候，別的都聚在自然母的身邊。）

　　母 （獨自說，）我本以為一切規(guī)則都定得很正當(dāng)?shù)牧?，不知道為什么，一切都不如意?/span>

　　（春的王女睡著的島漂到岸邊。自然母唱歌。）

　　?

　　睡覺罷，睡覺罷，我的春呀，

　　我的寶貝，我的心，靜靜的睡覺罷。

　　花呀，不要談罷，將那美的話；

　　蟲呀，不要私語罷，將朋友的夢想；

　　鳥呀，不要唱罷，戀的歌；

　　春是睡著做夢呢——桃色的云的夢。

　　（一面看著云，）

　　云呀云，春的云，

　　桃色的云，不要離開了我的春罷。

　　?

　　大眾 不要離開了我的春罷。

　　母 友呀友，春的友。

　　桃色的友，永是這么著，

　　無論怎么著，不要離開了我的春罷。

　　大眾 永是這么著，無論怎么著，不要離開了我的春罷。

　　（牧童的角笛，秋風(fēng)，合了調(diào)和的鈴聲，細(xì)流的幽靜的私語，全都睡著了。說不定從那里，聽得水車的聲音。

　　冬非常急遽的進(jìn)了上面的世界。風(fēng)跟在那后面。）

　　冬 說是春起來了，不會有這等事的。

　　風(fēng) 可是春的花卉們都這么說。

　　冬 不安分的東西，畜生。（看了櫻）這是怎的，早說過教睡著。要給吃一通大苦哩。（抖動氅衣，下雪。）

　　櫻 冬姊姊，原諒我罷。

　　冬 不要胡說。

　　春的七草 母親，母親！

　　冬 放心，母親不會到這里來的，住口。（開了門，走進(jìn)下面的世界去，吃驚，）花們都怎么了呢?。ń泻爸念?，）門都開了，有誰知道了魔術(shù)的句子了。（看見自然母，）原來，一切都是土撥鼠的淘氣做的。這樣的東西，給吃一通大苦罷。（靜靜的走近春的處所，）哈哈，桃色的云在這里，我正在這樣搜尋著的那桃色的云?，F(xiàn)在倘不將這帶了去，怕未必再有這樣好機會了。（靜靜的走到島上，停在云的面前，）是美的人兒呵。（在那額上接吻。）

　　桃色的云 （睜開眼，）春兒！

　　冬 我呢。

　　云 冬姊么？

　　冬 是的，跟了我去罷。

　　云 （比較的看著冬和春，）去罷。

　　冬 那么，去罷。（起身走去。云看著春，還躊躇，）不必?fù)?dān)心的。走罷，要愛憐你呢。

　　云 真的，不騙我么？

　　（冬笑著走。云跟在那后面。

　　二人出門走去。春雨如絲的下。這瞬間，春忽然醒來。）

　　春 我的云，我的桃色的云，我的要緊的云怎么了？（于是跳起。）

　　?

　　第七節(jié)

　　?

　　（春的門大開。春的昆蟲和花卉們都向門跑去。從上面的世界里，聽得“朋友們，起來呀，春是起來了”的歌聲。）

　　大眾 阿阿，高興呵，高興呵，春是起來了，春是起來了。

　　春 （發(fā)狂似的奔走，）母親，我的云，我的桃色的云！

　　自然母 （睜開眼，）怎么了，又是孩子們的淘氣？

　　春 母親，我的桃色的云不見了。誰偷了我的云去了。不知道可是夏姊姊。（跑向夏這里，）姊姊，姊姊，將我的云怎么了？

　　夏 （驚起，）唉唉！嚇了一跳。你的云，我不知道呢。若是我的云，那倒是在這里的罷。

　　（夏的云微動，雷電俱作。夏的昆蟲和花卉們都向門跑去。）

　　大眾 阿阿，高興呵，高興呵，夏是起來了，夏是起來了。

　　春 不知道可是秋姊姊帶去的？

　　夏 不知道呵，快問去罷。

　　（都向秋這里跑去。

　　自然母什么都不知道，出驚的看著花卉和昆蟲們的擾攘。雷鳴。）

　　春 姊姊，姊姊，還我罷。

　　秋 （吃驚，跳起身，）什么呀，還你什么？

　　春 還了我那桃色的云……

　　秋 （錯愕，）還了桃色的云？

　　夏 春兒的桃色的云不見了。有誰拐去了似的。姊姊可看見？

　　秋 沒有呢。我這里，只有灰色的云在手頭罷了。

　　（秋的昆蟲花卉們都和秋同時起來，向著門走去。）

　　大眾 阿阿，高興呵，高興呵，秋是起來了，秋是起來了。

　　夏 究竟桃色的云怎么了呢？

　　秋 不知道可是冬姊姊帶去了不是？

　　春 是罷，是罷，一定是冬姊姊了。

　　夏 那一位姊姊總是惡作劇，好不苦惱人。

　　自然母 （向了秋這面走，而且說，）你，你怎么了？（看著昆蟲和花卉們，）那里去，到那里去？

　　蟲和花 春起來了，夏起來了，秋起來了！

　　母 阿呀，都發(fā)狂了。我的杖呢，誰拿去了？（向著秋和夏，）你們怎么了呢？都睡罷！不是還沒有到你們起來的時候么？快快的，趕快睡。（向著花和蟲，）站住，不要跑！

　　（自然母的話，誰也不理，仍然大鬧。）

　　春 母親，我的云，我的桃色的云。（哭。）

　　秋和夏 冬姊姊偷了春兒的云哩。

　　母 阿呀，不得了，睡下，睡下！我的杖，我的杖呢？（向了蟲，）停一停，停一停，說是不要跑呵！

　　（誰也不理。雷鳴。秋的云也動彈起來，擾亂逐漸擴大。）

　　蟲和花 春起來了，夏起來了，秋起來了！

　　（都向門擁擠著。在上面的世界里，聽得歌聲。）

　　母 唉唉，頭里很異樣了。（向了門，）為了愛，門關(guān)上罷。

　　（秋和夏的場面之前的幕同時垂下?；ê拖x都停住。）

　　燕子花 怎的！

　　向日葵 夏怎么了？

　　夏蟬 正以為夏是來了的呢。

　　秋蟲們 的確見過秋天了的。

　　夏花們 不知道可是夢。

　　大眾 是怎樣一個奇怪的夢呵。

　　達(dá)理亞 那一伙春的畜生盡鬧，所以鬧成這樣的罷。

　　春蟲們 （也停在門前，）我們也還早呢。

　　蠅 雖然并沒有什么早，然而下著雨哩。

　　（蛇和蜥蜴也渾身濕淋淋的從上面的世界回來。）

　　蛇 唉唉，好冷好冷。

　　蜥蜴 真吃了老大的苦了。

　　蟲們 等一會罷。

　　黑蛇 不象蛇似的聰明，是不行的。

　　蜥蜴 然而不象蛇似的淋得稀濕，也不壞呵。

　　蛇 不要緊，就會干的。

　　玉蟬花 我們也仿佛還早呢。

　　牡丹 那自然。

　　鈴蘭百合 我們也等一會罷。

　　?

　　第八節(jié)

　　?

　　（上面的世界里，春的花卉們成排的跳舞著，蛙和土撥鼠也在那里奔走，而且唱歌。）

　　?

　　春雨呀，春雨呀，相思的春雨呀。

　　（花的合唱。）

　　被春雨催起了，誰的根不歡喜！

　　誰的花不快樂呢？

　　春的根是相思的；

　　春的花是美的。

　　（蛙的合唱。）

　　被春雨催起了，誰的胸不低昂，

　　誰將歌不歌唱呢？

　　愛之波，相思的愛之波；

　　戀的歌，美的戀的歌——聽著春的雨。

　　（大眾的合唱。）

　　被春雨催起了，誰沒有朋友呢？

　　朋友的顏，又有誰不看呢？

　　春的友，相思的春的友，

　　友的顏，美的友的顏——春雨下來的時候。

　　?

　　櫻 靜靜的，靜靜的，冬來哩。

　　（冬進(jìn)來，于是轉(zhuǎn)北，向了男爵的府邸這面走。）

　　冬 唉唉，好大的雨，好大的雨呵。

　　桃色的云 （跟在那后面，）那卻是我的雨呢，實在對不起。

　　冬 快點，快點。（跑去。）

　　（花卉們唱歌。）

　　云呀云，春的云，

　　桃色的云，不要離開了我的春罷。

　　?

　　（云略停，躊躇著。）

　　冬 畜生，住口！這已經(jīng)不是春的云了，是我的云了，是我的云了。好，走罷。

　　（云躊躇著。冬堅決的走去。）

　　冬 隨意罷，不走也可以的。

　　云 去的去的。

　　（冬和云俱去。春子只穿一件寢衣，然而赤著腳，從屋里迸跳出來，頭發(fā)蓬松的散亂著，徑奔二人走去的方向。春子的母親，夏子，秋子，都吃驚的在后面趕。）

　　春子 還我，還我。冬姊，還我罷。

　　母 （趕上春子，從背后拖住，）春兒，孩子呵，怎么了？到那里去呢？

　　春子 （想逃出母親的手中，掙扎著，）放手罷，母親，放手。那男爵的女兒冬兒，將我那桃色的云拿走了。放手罷。

　　母 春兒，孩子呵，這是昏話罷，那里有什么桃色的云呢。

　　（夏子和秋子也趕到，幫著春子的母親，不使春子掙出。）

　　秋子 并沒有什么桃色的云的呵。

　　夏子 這都是發(fā)熱的昏話罷了。

　　春子 不的，不的。的確，那男爵的女兒偷了我那要緊的云去了。

　　夏子 唉唉，好不嚇人的昏話。

　　秋子 （低聲，）伯母，那事情春姑娘什么都知道？

　　母 （也用了低聲，）本該還沒有知道的。

　　秋子 總之，還是去請醫(yī)生來罷？

　　母 哦哦，就這么罷。

　　秋子 這就請去。（跑去。）

　　夏子 給金兒打一個電報，不行？

　　母 唔，那么，就這么罷。

　　夏子 這就打去。（跑去。）

　　（母親象抱小孩似的抱了春子，走進(jìn)家里去。）

　　春子 我的云，我的桃色的云?。蕖＃?/span>

?