凱恩小姐的圣誕節(jié)——圣誕愛(ài)情喜劇之一（圣誕愛(ài)情喜劇之一：還再質(zhì)疑圣誕老人的存在？還再沉浸于悲傷而不敢享受快樂(lè)？） Kindle電子書(shū)

卡羅琳·米克爾森（Caroline Mickelson） (作者), Fiberead (編者), 齊奇 (譯者), 陳理涵 (譯者)

內(nèi)容簡(jiǎn)介

圣誕節(jié)前三天，卡羅爾?克勞斯，圣誕老人唯一的的女兒，奉父親之命離開(kāi)北極，去人間拯救圣誕節(jié)。她冒充保姆凱恩小姐，來(lái)到單生父親本?漢森的家，要與孩子們共度圣誕節(jié)；但是本?漢森根本不相信有圣誕老人，認(rèn)為那一切都是騙人的因?yàn)橛憛捠フQ節(jié)；卡羅爾能夠改變漢森一家、讓他們歡度圣誕節(jié)嗎？請(qǐng)欣賞圣誕愛(ài)情喜劇第一部：《凱恩小姐的圣誕節(jié)》，溫馨浪漫，令人忍俊不禁。

作者簡(jiǎn)介

卡羅琳?米克爾森，超受歡迎的知名暢銷小說(shuō)家，作品以愛(ài)情小說(shuō)和推理小說(shuō)為主。為眾多喜愛(ài)情節(jié)輕松、劇情振奮、結(jié)局圓滿的讀者帶來(lái)了滿滿的樂(lè)趣和正能量。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

主要作品有《佳肴與謀殺》、《婚禮教堂》、《人魚(yú)公司》、《女巫的重量》《魔杖農(nóng)場(chǎng)》等。

其圣誕愛(ài)情喜劇系列6部：01《凱恩小姐的圣誕節(jié)》02《圣·尼克夫人》03《尷尬的重逢》04《北極獎(jiǎng)》05《圣誕新顏》06《圣誕婚禮》

第一章

“我無(wú)法相信你已經(jīng)將我從北極圈驅(qū)逐?！笨_爾?克勞斯的目光穿過(guò)雪橇掃了她父親一眼，“我究竟做了什么？”

“親愛(ài)的，別那么夸張?！笔フQ老人微笑地看著他的女兒。他從駕駛座上跳下來(lái)，并示意卡羅爾到他身邊。當(dāng)她到了他的身邊后，圣誕老人將胳膊放到她的肩膀上，并給了她一個(gè)深情的擁抱。他指著對(duì)面的月光照射下的印第安村落說(shuō)?！澳銓⒃谶@個(gè)美麗的地方度過(guò)你離開(kāi)家的第一個(gè)圣誕節(jié)。”

卡羅爾向下放眼看了看積雪覆蓋著的街道。這個(gè)封閉街道里的每幢兩層樓的房子都裝飾上了彩燈、馬槽，塑料包裝的草坪裝飾物，前門也都裝上了松樹(shù)花圈。相對(duì)于鄰里的節(jié)日氣氛，只有腳下的第七戶人家是個(gè)例外。除了白色隔板和扇扇黑色百葉窗，沒(méi)有任何跡象表明房子的主人意識(shí)到，三天后就是圣誕節(jié)了。

卡羅爾向她的父親露出了懇求的表情，雖然圣誕老人的藍(lán)眼睛閃爍著他對(duì)卡羅爾的愛(ài)，可是卻絲毫沒(méi)有表現(xiàn)出要撤回讓卡羅爾與他選擇的家庭度過(guò)第一個(gè)圣誕節(jié)的決定。這是圣誕老人家族的一個(gè)傳統(tǒng)，而卡羅爾，作為最小的孩子，早就應(yīng)該輪到她了。不過(guò)，卡羅爾仍舊做了最后一次努力試圖改變父親的想法。她說(shuō)：“爸爸，你說(shuō)過(guò)的，沒(méi)有人比我更擅長(zhǎng)精靈管理了。”

“出一張折過(guò)的紙?！白x一下這個(gè)。”沒(méi)錯(cuò)，我說(shuō)過(guò)，我也是認(rèn)真的。但是，你的缺席將會(huì)給你哥哥尼古拉斯一個(gè)和精靈們更緊密的合作的機(jī)會(huì)。此外，你值得擁有一些樂(lè)子。這一年，你工作太辛苦了?！?/p>

“我喜歡這一年的每一刻。”卡羅爾把她的一束黑發(fā)塞到了她的耳朵后面。她繼承了父親的藍(lán)眼睛以及他對(duì)圣誕節(jié)的熱愛(ài)?！拔視?huì)想念你的，爸爸。”

“我也會(huì)想你的，我的孩子?？_爾，我知道這并不容易，但它是非常有必要的?！彼麑⑹稚斓剿t色羽絨服的口袋里并掏出一張折過(guò)的紙。“讀一下?！?/p>

她拿過(guò)那紙條問(wèn)道?！斑@是什么？”

“讀一下。你就會(huì)知道你在這里的原因了。”

卡羅爾展開(kāi)略微皺巴巴的有橫線的紙，她立刻認(rèn)出這是一個(gè)孩子寫的。幸運(yùn)的是，月亮足夠明亮，她可以輕松地讀出那些用蠟筆寫上去的整齊的字。

親愛(ài)的圣誕老人：

我爸爸不知道我寫信給你。他會(huì)說(shuō)，我是不能給一個(gè)根本不存在的人寫信的，但我知道你是真實(shí)存在的。媽媽在她去世之前告訴過(guò)我，圣誕老人是存在的。我的弟弟帕特里克不記得她說(shuō)過(guò)這些，那只是因?yàn)閶寢屧谒嫌變簣@之前就去世了。我寫信不是為帕特里克和我要求任何東西。但是，圣誕老人，你可以帶我爸爸一些幸福嗎？我知道精靈們不能完成這件事，而對(duì)你來(lái)說(shuō)打倒一個(gè)煙囪都不是事兒，但他需要幫助。我不知道還能向誰(shuí)尋求幫助了。我知道你肯定會(huì)想出一些方法的。

來(lái)自希拉里（8歲）

附：帕特里克喜歡玩汽車，我最喜歡的顏色是粉紅色。

卡羅爾讀完信，將它再次折疊起來(lái)，并交給了她的父親。“我知道了，我們要去希拉里和帕特里克的家？”

圣誕老人點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔矣H愛(ài)的女兒，我們要快一點(diǎn)去。那兒有三個(gè)生活得很糟糕的人。我不忍心讓他們?cè)龠^(guò)一個(gè)更加糟糕的假期?！?/p>

“爸爸，你太善良了?！笨_爾知道她被打動(dòng)了。她不能對(duì)她父親說(shuō)不，因?yàn)榇藭r(shí)小希拉里在指望圣誕老人，而圣誕老人在指望她?！八麄兗疫€有更糟糕的事情，而你還沒(méi)告訴我，對(duì)不對(duì)？”

她的父親點(diǎn)點(diǎn)頭?！笆堑?，還有更多?！?/p>

“告訴我他們家怎么了。我寧愿知道我要去對(duì)應(yīng)什么?！笨_爾跺跺腳想要克制住內(nèi)心的情緒?！笆顷P(guān)于孩子們的母親嗎？”

“不是的。孩子們當(dāng)時(shí)還太小，不知道他們的母親在被診斷出癌癥之前已經(jīng)離開(kāi)了他們的父親。她已經(jīng)租了一套房子，收拾她的大部分的東西，但后來(lái)她發(fā)現(xiàn)自己病了。她的丈夫堅(jiān)持讓她住進(jìn)客房以便恢復(fù)病情?！?/p>

“然而她并沒(méi)有，”卡羅爾猜測(cè)。“恢復(fù)，我的意思是?！?/p>

圣誕老人點(diǎn)點(diǎn)頭。

“她要把孩子留給他們的父親嗎？”為了進(jìn)一步了解情況，她又問(wèn)道?！澳菍?duì)夫妻沒(méi)有爭(zhēng)奪撫養(yǎng)權(quán)嗎？”

“沒(méi)有。孩子的母親明確地表示她不愿意成為一個(gè)全職家長(zhǎng)。”

“所以，因?yàn)檫@個(gè)，本?漢森對(duì)妻子離開(kāi)的計(jì)劃及她的逝世感到心碎，于是他就將悲傷發(fā)泄到孩子們身上嗎？”

“不，漢森并沒(méi)有這么做。當(dāng)然，這個(gè)家庭經(jīng)歷了一些悲傷，但在很多方面，這家人似乎做得非常好。”

“那我該做什么？我不明白爸爸你要我做什么?！?/p>

“本·漢森對(duì)圣誕節(jié)有些偏見(jiàn)。”

“能把這個(gè)問(wèn)題定義得更清楚一點(diǎn)嗎？”

圣誕老人長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了一口氣，他的氣息很快變成了一團(tuán)霧狀空氣?！八穆殬I(yè)是體育作家，但他正在寫一本讓我擔(dān)心的書(shū)?！彼＞氲?fù)u了搖頭?！八脠?jiān)定的信念在撰寫一本書(shū)，我怕這會(huì)使很多家長(zhǎng)深信不疑他的觀點(diǎn)。”

卡羅爾若有所思地看著她的父親。她以前從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他僅因?yàn)橐粋€(gè)憤世嫉俗的人而這樣的沮喪過(guò)?！八潜緯?shū)的標(biāo)題是什么？”

《比“呸！那是騙人的！”更重要的事情：跟你的孩子講圣誕老人的故事，為什么說(shuō)這是個(gè)壞主意?！?/p>

“哦，”卡羅爾說(shuō)道，她突然理解了父親的擔(dān)憂?！斑@真糟糕?！?/p>

“說(shuō)的就是啊。”

至少卡羅爾很清楚她現(xiàn)在該干什么了?！澳阋艺业剿氖指?，并毀了它，這是我的任務(wù)嗎？”

圣誕老人皺了皺眉頭?！爱?dāng)然不是，我們不會(huì)通過(guò)小偷小摸行為和破壞他人財(cái)產(chǎn)來(lái)拯救圣誕節(jié)。此外，他一定會(huì)把它保存到外部硬盤里?！?/p>

“那么你想讓我做什么？

“我想讓你成為自己?！笔フQ老人面露喜色。“就做你自己，卡羅爾。你的心里總是擁有真正的圣誕精神?，F(xiàn)在你就去和漢森一家人分享這種快樂(lè)吧。你懂的，我想我們不應(yīng)該只幫助漢森學(xué)會(huì)愛(ài)圣誕節(jié)，還應(yīng)該把他變成圣誕節(jié)大使之一。不錯(cuò)的想法，如果我做到了的話，我就會(huì)對(duì)自己這樣說(shuō)。”

美妙不是一個(gè)卡羅爾會(huì)用的詞。她的父親是一個(gè)每一盎司都充滿著快樂(lè)的永恒樂(lè)觀主義者。圣誕大使是指那些相信圣誕老人的故事和圣誕節(jié)魔力的成年人。據(jù)她父親所說(shuō)，這些大使是使圣誕老人這一傳統(tǒng)依然盛行的必要條件。

卡羅爾腦子里很快地合計(jì)著。她父親是希望她在幾天內(nèi)把本·漢森從一個(gè)認(rèn)為圣誕節(jié)是一個(gè)謊言的人變成一個(gè)喜歡圣誕節(jié)的人？

“世界上的孩子們正指望著我們，卡羅爾。我們不能讓他們失望?！?/p>

卡羅爾對(duì)成功完成這一任務(wù)沒(méi)有抱太多的希望，但她知道她必須嘗試。她的父親指望著她，她不會(huì)，也不能，讓他失望。每個(gè)孩子都對(duì)于圣誕老人來(lái)說(shuō)都很重要。這是她最喜歡她父親的一點(diǎn)。“我會(huì)想你的?！?/p>

“我也會(huì)想你的，我的寶貝女兒?！笔フQ老人伸出雙臂，卡羅給了他一個(gè)告別的擁抱，而后他跳回上雪橇。他拿起了韁繩。“在你需要我的任何時(shí)候，都可以給我打電話?！?/p>

卡羅點(diǎn)點(diǎn)頭，但她知道除非是緊急情況，否則她不會(huì)給父親打電話的。在北極，接下來(lái)的幾天安排好了晝夜不停的活動(dòng)。如果她需要幫助的話，她很確信她的父親，母親以及兄弟會(huì)來(lái)幫助她的。但她需要自己處理這個(gè)問(wèn)題。只是該怎么處理，她沒(méi)有頭緒。

“有什么特別的指示嗎？”卡羅爾滿懷希望地問(wèn)道。

圣誕老人想了一會(huì)兒，說(shuō)：“我只想到一點(diǎn)，盡量不要去嘗試吸收漢森一家人的悲傷。你應(yīng)該讓他們一家子人感受到你的喜悅?，F(xiàn)在，我必須趕路了。”他給卡羅爾一個(gè)飛吻。“圣誕快樂(lè)，我的寶貝姑娘?！?/p>

“等等，爸爸。”正當(dāng)她父親揮動(dòng)韁繩的時(shí)候卡羅爾叫到?！澳隳苤辽賻臀译x開(kāi)屋頂嗎？”

“親愛(ài)的，對(duì)不起?！笔フQ老人迅速地用手指敲了一下鼻子，于是卡羅爾就被送到了漢森家的前門。她抬頭看著清澈的夜空，向快速消失的雪橇惆悵地?fù)]手道別。圣誕快樂(lè)。

她拎起手提箱，按下了前門的門鈴。***前門門鈴的響聲使本漢森從斷斷續(xù)續(xù)的睡眠中醒了。他躺在床上假想著，這聲音是否是來(lái)自他的想象。不，又響了。他扔掉了被子，抓住他破舊的毛袍匆忙穿上了。他把腳蹬入舊拖鞋里，拖著腳走到窗前。他隱約看著月色下的院子，但看不到前面有車。他確實(shí)聽(tīng)到有人敲門。

本一只手撫過(guò)他凌亂的頭發(fā)，從床邊的桌子上抓起金屬絲邊眼鏡。他看了兒子和女兒一眼，他們正在睡覺(jué)。他輕輕地跑下樓，打開(kāi)門廊的燈。他把門鏈插好，把門開(kāi)到他剛好可以窺視的寬度。

一個(gè)身穿櫻桃紅色羊毛外套的年輕女子站在門口。雖然她戴著一個(gè)針織貝雷帽，但帽子卻并沒(méi)有遮住她深褐的短發(fā)或她的臉?？紤]到那時(shí)是凌晨?jī)牲c(diǎn)鐘，這張臉看起來(lái)相當(dāng)警覺(jué)和熱情。

“我可以幫助你嗎？”漢森問(wèn)道。

“你好，漢森先生?！蹦吧藳_他笑了笑。

本的大腦開(kāi)始快速運(yùn)轉(zhuǎn)，為的是能夠記起面前這個(gè)女人的臉。他對(duì)待鄰居并不是很友好，但他相當(dāng)確定這個(gè)年輕女子不是他的鄰居。如果他以前見(jiàn)過(guò)她，他應(yīng)該會(huì)記得她。但這名女子卻認(rèn)識(shí)他，或者起碼知道他的名字，這使他處于劣勢(shì)。

“對(duì)不起，我不認(rèn)識(shí)你?！?/p>

“我叫卡羅爾?凱恩?！彼诖乜粗?。

“我能為你做什么嗎？凱恩小姐？”雖然卡羅爾看起來(lái)清白無(wú)辜，本卻把手放在門把手上隨時(shí)關(guān)上門，如果她告訴本，她要將他變成圣誕節(jié)的信徒的話?！拔沂切聛?lái)的保姆?！彼χf(shuō)道?！拔铱梢赃M(jìn)來(lái)嗎？”

保姆？不對(duì)。“你應(yīng)該一月才來(lái)我家”他說(shuō)。

“我現(xiàn)在就來(lái)了。”卡羅爾又笑了笑，她問(wèn)道?！拔铱梢赃M(jìn)來(lái)嗎？”

本猶豫了一下。她半夜到他家來(lái)干什么？而且早了足足一星期？

“你有什么文件嗎？可以證明你是誰(shuí)嗎？”

本的問(wèn)題似乎并沒(méi)有使卡羅爾感到困擾。事實(shí)上，她看起來(lái)是有備而來(lái)的。她伸進(jìn)錢包里，拿出一摞紙。她把紙通過(guò)門縫送了進(jìn)去。

“給你，漢森先生。這是我從機(jī)構(gòu)得到的信，我的簡(jiǎn)歷和我的護(hù)照。”

本快速地翻閱文件?？_爾·凱恩，二十四歲，身高五英尺五英寸。他打開(kāi)了護(hù)照，并立即認(rèn)出照片中那高興的面孔同現(xiàn)在站在門口的年輕女子是同一人。他從門縫里把紙還給她。

“謝謝你，漢森先生。我可以進(jìn)來(lái)嗎？”她再次問(wèn)道。

“是的，你當(dāng)然可以進(jìn)來(lái)，對(duì)不起?！北窘忾_(kāi)鎖鏈，打開(kāi)門。當(dāng)卡羅爾走進(jìn)走廊時(shí)，他后退了一步。她隨身帶著一個(gè)小的，圓的，紅色的復(fù)古式樣的新秀麗手提箱。她的羊毛外套，手提箱和手提包也很復(fù)古。但是卡羅爾·凱恩的東西并不破舊。恰恰相反，她年輕，活潑，令人愉快，并且漢森很確信，她對(duì)所要做的一切事情都很熱衷。

他開(kāi)始懷疑他剛剛是不是犯了一個(gè)巨大的錯(cuò)誤。

“我要為遲到的事兒道歉，”卡羅爾說(shuō)道。“我家那邊的交通不如你想的那么可靠?！?/p>

本搖搖頭?！澳銢](méi)有遲到，凱恩小姐。我以為你一月初才會(huì)來(lái)?！?/p>

“我認(rèn)為在假期的時(shí)候來(lái)這是及時(shí)的?！?/p>

本緊緊盯著她，心里想著自己犯了一個(gè)巨大的錯(cuò)誤?？紤]到卡羅爾是他雇傭的第一個(gè)保姆而且老天也知道他需要人幫忙照顧孩子，本就讓她進(jìn)家門了。但他沒(méi)有料想到，雇用的這位保姆看起來(lái)像是一個(gè)長(zhǎng)期失散的親戚準(zhǔn)備回家過(guò)節(jié)。

“我們不會(huì)慶祝節(jié)日的，”他試圖說(shuō)道。

卡羅爾巡視了一下走廊，她的目光掃過(guò)本的肩膀看了看客廳?！拔伊私饬?。是因?yàn)樽诮淘騿?？?/p>

“不是。我只是不喜歡圣誕節(jié)?！八屏送蒲坨R，將其推到鼻梁上方。

“這很難想象，”卡羅爾說(shuō)?！拔覑?ài)圣誕節(jié)。這是一年中歡樂(lè)時(shí)光。我確信我們可以慶祝一下?！?/p>

本舉起他的手?！安灰僬f(shuō)下去了，凱恩小姐。今年圣誕節(jié)我們不會(huì)有任何形式的慶祝。”

“為什么沒(méi)有？”她的表情中并沒(méi)帶著指責(zé)，而更多的是帶著好奇?！皯c祝圣誕會(huì)讓你傷心嗎？”

她的話觸發(fā)了本心中的警鐘。這樣下去不行。她必須離開(kāi)?！皠P恩小姐，我恐怕我們之間有個(gè)很大的誤會(huì)。我不需要人幫助我照顧孩子。讓我給你打一輛出租車。離這里不遠(yuǎn)有一家旅店。”

他轉(zhuǎn)向大廳桌子，拿起地址本，不停地翻頁(yè)尋找號(hào)碼，試圖回憶起自己把出租車號(hào)碼放在字母C一類還是字母T一類。

當(dāng)卡羅爾把手放在本的袖子上的時(shí)候，他驚訝地抬起頭。

“你的意思不會(huì)在午夜把我送到一個(gè)陌生的旅店吧？”卡羅兒?jiǎn)柕?。“你可以允許我在這里至少借宿一晚嗎？”

本猶豫了，他的內(nèi)心在做正確的事情和恢復(fù)家庭的平靜有序之間搖擺。他一直在想，雇一個(gè)陌生人住在家里會(huì)發(fā)生什么？

“如果你沒(méi)有準(zhǔn)備好房間，我會(huì)很樂(lè)意坐在廚房里的?！笨_爾說(shuō)道。

本感到那樣是不妥當(dāng)?shù)??！昂鼙?，凱恩小姐。當(dāng)然你可以在這里過(guò)夜。穿過(guò)大廳就是客房?！彼嗥鹂_爾的行李箱，很驚訝行李箱很輕。“跟著我走?！北菊f(shuō)道。

他帶領(lǐng)卡羅爾穿過(guò)大廳，把她的箱子放在客房里，然后向她示意浴室在哪里?！班牛蚁胛視?huì)在早上見(jiàn)到你。”他猶豫地站在門口。“我很抱歉計(jì)劃有所改變?！?/p>

卡羅兒高興地笑了笑。“別擔(dān)心，漢森先生。我相信事情會(huì)按照該發(fā)展的方向發(fā)展的?！?/p>

第二章

就像她每天都做的那樣，卡羅爾第二天早晨醒來(lái)準(zhǔn)備以一個(gè)大大的微笑來(lái)迎接這個(gè)世界。她喜歡北極的清晨，特別是當(dāng)陽(yáng)光照射到冰面的時(shí)候，就仿佛陽(yáng)光將整片陸地涂抹了一層金色之光。

在卡羅爾粗略地看了眼漢森的家之前，她先將客廳的窗簾拉開(kāi)，然后是臥室的，最后是廚房的。他們的房子整齊有序干凈到過(guò)分的地步，但是卻給人一種沮喪的感覺(jué)。房子里任何地方都絲毫沒(méi)有圣誕節(jié)的氣息。沒(méi)有圣誕樹(shù)，圣誕馬槽，和特意準(zhǔn)備的圣誕襪。什么圣誕節(jié)裝飾都沒(méi)有，不管是無(wú)償?shù)倪€是白送的?？_爾搖了搖頭，這根本沒(méi)法住下去。

她剛好及時(shí)到這兒。

第一件事，她打開(kāi)了放在微波爐下面的微型內(nèi)置無(wú)線電臺(tái)，并調(diào)撥到一個(gè)全是節(jié)日音樂(lè)的電臺(tái)。隨著一首器樂(lè)版的雪橇鈴的節(jié)奏，她站在那兒審視了一下廚房。所有人都還沒(méi)醒，但是她餓了。她咬了咬嘴唇?？蓱z的本·漢森仍然沒(méi)意識(shí)到他將要留卡羅爾住下，在這種情況下，如果開(kāi)始做飯可能會(huì)有點(diǎn)逾越界限了。是的，她最好等到本·漢森了解現(xiàn)在的情形之后再有所行動(dòng)。

平時(shí)的早餐，卡羅爾會(huì)吃一些圣誕小餅干，喝加薄荷糖的拿鐵咖啡，而她現(xiàn)在不顧她肚子的咕咕叫，從電話機(jī)旁拿起了一張紙和筆。她開(kāi)始寫起了購(gòu)物清單。

餅干切刀，制作面團(tuán)的原料，糖屑擺在購(gòu)物清單的最上面?？Х龋『刹韬偷熬剖瞧浯蔚?。拐杖糖是必須要有的，她個(gè)人的最愛(ài)——紅巧克力豆綠巧克力豆也在上面，這些使這份迫切需求物品的清單更完善了.

至于裝飾品清單，孩子們會(huì)知道買什么顏色的燈最適合裝飾他們屋子外面?？_爾想要將這個(gè)選擇留給孩子們，但是她不禁想到，由于鄰居們看起來(lái)更喜歡有顏色的燈光，所以如果孩子們選擇了白色光暈的燈會(huì)更棒的。當(dāng)然他們還需要一些圣誕音樂(lè)?？_爾加了一些蠟燭在清單上。她認(rèn)為住在一個(gè)沒(méi)有常青樹(shù)、肉桂或薄荷味道的家里是不合適的。

關(guān)于圣誕樹(shù)的決定有一點(diǎn)棘手?？_爾用筆尖戳了戳桌子，圣誕樹(shù)裝飾是很私人化的一件事，所以在這里她也不愿越界為他們決定。

“你好，”一個(gè)聲音叫到.

卡羅爾在她的椅子上轉(zhuǎn)了一圈。一個(gè)昏睡的小男孩手里緊緊抓著一張蓬亂的毯子站在門口，卡羅爾笑了一下說(shuō)，“你好啊，小家伙兒，你一定是帕特里克了?！?/p>

小男孩點(diǎn)了點(diǎn)頭說(shuō)，“你是誰(shuí)呀？”

“我的名字是卡羅爾?！彼嬖V他。

“你在這干什么？”他問(wèn)。

卡羅爾笑了笑。從外表和舉止上，這個(gè)小男孩讓她想起了他的父親本·漢森。事實(shí)上，帕特里克看起來(lái)就像是小本·漢森。他有著和他父親一樣淺棕色的頭發(fā)，一樣真摯的眼神，和那種令她為之傾心的使人著迷的氣質(zhì)。

“我來(lái)這兒是來(lái)照顧你和你的姐姐的，我昨晚到的時(shí)候見(jiàn)到了你們的父親，那時(shí)候你和希拉里都已經(jīng)睡覺(jué)了。”

帕特里克走進(jìn)廚房，坐在卡羅爾對(duì)面的桌子旁，手里一直緊緊抓著他的毛毯。帕特里克看起來(lái)沒(méi)有被卡羅的出現(xiàn)嚇了一跳，而僅僅是對(duì)她有些好奇，這倒是令她松了一口氣。

“用我?guī)湍銣?zhǔn)備一些早餐嗎？”卡羅爾問(wèn)道。卡羅爾意識(shí)到她面對(duì)面和小孩子接觸的經(jīng)驗(yàn)還是相當(dāng)有限的了。因?yàn)樗拇蟛糠旨彝ド疃际菄@著在節(jié)日期間給孩子們帶去快樂(lè)的，所以她感覺(jué)她應(yīng)該很了解孩子們。可是現(xiàn)在，帕特里克就坐在她對(duì)面，她意識(shí)到她還沒(méi)有像她以為的那樣對(duì)這次經(jīng)歷準(zhǔn)備好。“你餓了嗎？”

帕特里克搖頭。“沒(méi)有?！?/p>

“你今天要去上學(xué)嗎？”卡羅爾問(wèn)道。

帕特里克又搖頭，“我們放假了?！?/p>

“噢，這樣很好啊，不是嗎？”卡羅爾又笑了一下，希望這個(gè)小男孩也會(huì)笑一下?！澳愫拖＠镌谀銈兎偶俚臅r(shí)候都計(jì)劃了什么好玩的事兒?。俊?/p>

“我們沒(méi)有什么好玩的事兒?！?/p>

卡羅爾試著不去盯著帕特里克看，但是事實(shí)上，這是她最不愿意聽(tīng)到的答案了。

“你今年多大了，帕特里克。”

“六歲，”他說(shuō)，“我在上幼兒園?！?/p>

“那么從嚴(yán)格意義上說(shuō)，你們的任務(wù)不就是玩得開(kāi)心嗎？”卡羅爾問(wèn)道。

因?yàn)樗憬愕某霈F(xiàn)，帕特里克沒(méi)有回答這個(gè)問(wèn)題。像帕特里克像他的父親一樣，希拉里也和她的父親有一些相似的地方。但和仍然穿著睡衣的弟弟不同的是，她已經(jīng)穿好了紅色菱形花紋的毛衣和棕色燈芯絨褲子。一條粉色的，長(zhǎng)度超過(guò)她褲子的薄紗裙使她一身的裝扮完整了。

“早上好，希拉里。我是卡羅爾。”卡羅爾笑了笑，當(dāng)希拉里也笑了的時(shí)候她感到放心了?！拔沂莵?lái)這兒照顧你們的?！?/p>

希拉里伸出她的手去握卡羅爾的手，“見(jiàn)到你很高興。你的姓氏是什么？”

“凱恩，”她補(bǔ)充道，“我的全名是卡羅爾·坎迪·凱恩，但是沒(méi)有人叫我這個(gè)，我認(rèn)為它聽(tīng)起來(lái)真的很傻，你認(rèn)為呢？”

兩個(gè)小孩都點(diǎn)點(diǎn)頭咯咯地笑?？驳稀P恩一直以來(lái)都是她出生的時(shí)候她父親圣誕老人開(kāi)的一個(gè)玩笑，但是這個(gè)時(shí)候這個(gè)名字正合時(shí)宜，因?yàn)榭_爾·克勞斯這個(gè)名字未免有些太過(guò)于明顯了。

“現(xiàn)在，讓我們開(kāi)始著手一些正事好嗎，孩子們？”卡羅爾問(wèn)道。

孩子們眼睛瞪得大大的，點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“棒極了，讓我們找一副撲克牌吧。”

***“早上好，凱恩小姐?！北尽h森停在廚房的門口，對(duì)孩子們的笑聲有些措手不及。這種聲音不是他經(jīng)常聽(tīng)到的，尤其在早晨。他看了看他的兒子，又看了看他的女兒說(shuō)，“什么事兒這么開(kāi)心？”

孩子們對(duì)本·漢森笑了笑，但是是卡羅爾接著本的話說(shuō)道，這并沒(méi)有逃避漢森的注意，卡羅爾其實(shí)是在熟練回避他的問(wèn)題。

“早上好，漢森先生。孩子們和我剛剛正互相了解一下。”

本·漢森挨個(gè)看了看孩子們。他們醒來(lái)在廚房里發(fā)現(xiàn)一個(gè)陌生人，但卻看起來(lái)相當(dāng)冷靜。可是他的孩子們平常就是這樣處變不驚的，這也是他的憂慮之一。他皺了皺眉頭.

“噢，我猜你一定是那種早上醒來(lái)第一件事就是要喝咖啡的那種人，”卡羅爾說(shuō)?！叭绻阒附o我正確的櫥柜方向，我可以立馬沏出一壺咖啡的?！?/p>

他看了一下他的手表?！皼](méi)有時(shí)間了，如果要將你及時(shí)送到機(jī)場(chǎng)的話，我們需要馬上出發(fā)?！薄盀槭裁匆皶r(shí)？”卡羅爾問(wèn)道?！拔覜](méi)航班日程啊?！北尽h森盯著她看。她表現(xiàn)得極其泰然自若。坐在他的廚房里，與他的孩子們玩卡牌，看起來(lái)她相當(dāng)適應(yīng)了，仿佛她就是這個(gè)家庭的老朋友了。本·漢森明顯著想要擺脫她，可是她卻一點(diǎn)沒(méi)有感到煩惱。

他將手伸到口袋里，拿出他的電話。“這件事很容易解決，告訴我你需要回到哪個(gè)城市，我為你訂一張機(jī)票?！彼谑謾C(jī)屏幕上滑動(dòng)著他的手指，想要找一個(gè)航班行程。“我相信我們可以幫助你的?！?/p>

“即使是在如此繁忙的假期旅行的時(shí)候也非要找一個(gè)航班嗎？”

他好奇地看了看卡羅爾。就保姆這個(gè)職位而言她還很年輕，但是，她一定足夠成熟并且能夠意識(shí)到，她在這里并不受歡迎。在其他方面，她看起來(lái)倒很適合社會(huì)交往。他一定是瘋了才會(huì)想到，去邀請(qǐng)一個(gè)陌生人來(lái)到他們家解決照顧孩子的問(wèn)題。他在希拉里和帕特里特之間暼了一眼，不，這不瘋狂，只是有點(diǎn)令人絕望。

“對(duì)你來(lái)說(shuō)，哪一個(gè)機(jī)場(chǎng)最合適??？”他又問(wèn)道。

“我不會(huì)走的。”卡羅爾站起來(lái)，整理了一下?lián)淇伺撇阉鼈兘唤o了希拉里?！坝H愛(ài)的，希拉里，你和帕特里克去臥室開(kāi)一局這個(gè)游戲，我馬上就去找你們。記住了，我們每個(gè)人六張牌?！?/p>

孩子們乖乖地離開(kāi)了廚房，本·漢森向旁邊移了移。他無(wú)法否定這兩個(gè)孩子與卡羅爾相處得非常自在。然而，他對(duì)卡羅爾如此適應(yīng)他的家卻立馬感到不安。

“漢森先生，首先我想說(shuō)的是，把孩子交給一個(gè)你不認(rèn)識(shí)的人，我完全理解你的顧慮，但是請(qǐng)記住，你已經(jīng)看過(guò)了我的簡(jiǎn)歷，介紹信和許可證。你一定對(duì)我足夠滿意才會(huì)讓我照看孩子們，我能知道你為什么改變了主意嗎？”

他猶豫了，感覺(jué)有點(diǎn)處于防御的狀態(tài)?！澳阒赖?，我只是有種感覺(jué)，當(dāng)有人真的搬進(jìn)我家之后竟然會(huì)發(fā)生這么大的變化，看起來(lái)我以前一直低估了這種變化?！?/p>

“啊，原來(lái)你是緊張了啊，”卡羅爾點(diǎn)了點(diǎn)頭仿佛一切情況突然說(shuō)得過(guò)去了。“我相信再過(guò)幾天我們會(huì)相處得更融洽。當(dāng)你和孩子們?cè)诩視r(shí)我會(huì)待在我的房間里或者我會(huì)計(jì)劃出去走走，這樣的話你就不會(huì)感到不舒服了?！?/p>

本·漢森把一根手指放在襯衫領(lǐng)那，擺動(dòng)了幾下騰出更多呼吸的空間。讓這位可愛(ài)的，泰然自若的年輕女人留在家里，尷尬兩個(gè)字是最合適的詞來(lái)形容這個(gè)想法。

“好吧，你懂的，在一年的這個(gè)時(shí)刻，我的工作要求很苛刻的，所以我不會(huì)經(jīng)常在家?！?/p>

“那么你更需要我在這了，”卡羅爾說(shuō)?！俺悄阌幸粋€(gè)后備方案？除非某人能夠每天每夜每周末都工作？除非某人可以把他全部的精力都放在希拉里和帕特里克的身上？所以說(shuō)，他們可以盡可能地享受他們的假期咯？”

這個(gè)年輕的女人理應(yīng)是個(gè)律師而不是一個(gè)保姆，漢森心里想?？_爾能夠抓住他說(shuō)的話并將它們反過(guò)來(lái)說(shuō)，所以她在全美國(guó)的法庭上一定備受歡迎。

“為什么不讓我待一天呢？然后今晚在你下班回家之后我們可以談一下?！笨_爾建議說(shuō)。“這將會(huì)給你一整天做一些其他的安排，也會(huì)給我一些時(shí)間做些計(jì)劃?！?/p>

本·漢森發(fā)現(xiàn)自己不自覺(jué)地點(diǎn)了點(diǎn)頭，仿佛得到了解脫，因?yàn)檫@樣他就可以去上班了，他認(rèn)為自己在辦公室的時(shí)候比在家里的思緒更清晰。辦公室是個(gè)安全區(qū)，在這里他不用想那些因?yàn)樽约阂粋€(gè)人要養(yǎng)活兩個(gè)孩子而出現(xiàn)的麻煩事。但是他可以養(yǎng)活孩子們的，他可以找到一個(gè)解決辦法，找一個(gè)兒童看護(hù)就足夠了?！昂冒?，那么我給你一天時(shí)間。對(duì)于給你帶來(lái)的不便和計(jì)劃的變更我真的感到抱歉?！?/p>

“這你不用擔(dān)心，”卡羅爾說(shuō)，“我完全理解你?！?/p>

漢森相信卡羅爾，她這種沉穩(wěn)自信的說(shuō)話方式讓他毫無(wú)疑問(wèn)地相信，她可以很好地帶好兩個(gè)孩子，甚至也可以很好地與成年人打交道。

他從壁櫥里拿起他的大衣和公文包。漢森感到稍微有點(diǎn)愧疚，因?yàn)殡x開(kāi)家時(shí)他感到如此輕松，他吻了吻兩個(gè)孩子的額頭，然后拍了拍他們的頭頂。他張開(kāi)嘴想要提醒希拉里不要在她衣服外面再穿芭蕾舞短裙，但是他忍住了沒(méi)說(shuō)。他過(guò)后會(huì)想明白的。

最后他揮了揮手，關(guān)上了前門。他吸入一口寒冷的，新鮮的早晨的空氣。這所有的混亂都會(huì)弄清楚的，他沒(méi)必要去擔(dān)心。到明天這個(gè)時(shí)候，他就會(huì)有新的照顧孩子們的合適的計(jì)劃了，一個(gè)不需要邀請(qǐng)漂亮的年輕女人住在他們家里的計(jì)劃。

他邁出第一個(gè)臺(tái)階，接著邁到結(jié)冰的第二個(gè)臺(tái)階。他的雙腳一滑，整個(gè)人一下子飛了出去。他伸手去夠鍛鐵欄桿但是沒(méi)有抓住，一下子屁股又著了地。就在他昏厥之前，一陣劇烈的疼痛穿過(guò)他整個(gè)身體。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3893753/