《謎案鑒賞》鑒賞之一

當今中國社會心理的一面鏡子
讀完全書,感慨系之,聊表一二。
內(nèi)容特色
要是你見到別人有難、甚至是遭遇冤案,會怎么辦?是假裝沒看見,轉身而去,還是挺身而出,伸張正義?挺身而出以后,惹來無數(shù)麻煩,不但身陷失去朋友、失去愛人、失去女兒、失去工作的危險,而且失去生命的危險也步步迫近!況且那被冤枉的家伙其實也不是個東西!壞家伙是否就應該讓他遭受冤獄?這時你是明哲保身,遠離是非,還是繼續(xù)堅持正義,偏要揭開真相?
藝術特色
別具一格的劇情展開,層層包裹的懸念設置,催人淚下的仗義執(zhí)言,五味雜陳的情感糾葛,深入骨髓的心理剖析,匪夷所思的高潮結局。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
譯文質量絕對是一流,請看下面兩段:
1、【第3章:月夜小景,既折射出主人公的心境,又暗喻著那樁冤案】
窗外是小小的房前庭院;我看著院中那顆皂莢樹。微風陣陣,月華如水,樹葉輕舞,銀光閃爍。遠處傳來大雁的哀鳴,但又不知來自何處。
2、【第6章:父女笑談“耄耋老人的黃昏戀”,當時的情景,人物的心理、語氣語調(diào)與整個氣氛活靈活現(xiàn),充滿著赫爾曼式的幽默】
“西爾維婭?”
我每次都會吃驚——八十一歲的老爸還會臉紅,而且一直紅到腦門兒。“她剛搬來不久。”
“啊哈!那……敢問這位西爾維婭小姐芳齡幾許???”
“年方七十有九?!彼α恕!安贿^不用擔心,她非??隙?a target="_blank">自己不會懷孕。”
我也忍不住大笑起來。
管中窺豹,略見一斑。一定會給您全新的閱讀體驗,讓您深入了解美國社會,反思人性中的許多方面,甚至心靈感受到極大的觸動!
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3872285/