第13章

兩周以后的一個下午，努里從市中心回到家，見安娜正和母親在客廳看書，便向她倆自豪地宣布道：“地鐵工程師努里·薩梅迪前來報(bào)到！”

安娜抬起頭問：“已被聘用啦？”

“下周就上班?！?/p>

安娜大叫一聲，跳起來撲向努里。努里抱起安娜轉(zhuǎn)了個圈。

求職的過程漫長而艱辛——努里參加了三場面試，作了各種報(bào)告，還得準(zhǔn)備伊朗工程師協(xié)會的會員考試。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

“那，”努里放下安娜后，安娜上氣不接下氣地說，“你現(xiàn)在可以專心寫碩士論文了吧？”

努里還沒寫完論文，但學(xué)校批準(zhǔn)他可以延期六個月提交。他聳聳肩說：“那是個法國公司，才不在意什么美國文憑呢。他們現(xiàn)在正幫我準(zhǔn)備工程師考試，只要考過了就行。公司的一個新人剛考過，說是很容易。”

安娜低下頭，似乎想說什么，可努里轉(zhuǎn)向他母親，用波斯語重復(fù)了一遍對安娜說的話。他母親咧嘴一笑，擁抱了他，說：“我們得好好慶祝一下?！?/p>

“好啊，媽媽。哦，對了，哈桑晚上會過來和我們一起吃飯?！?/p>

“太好了。”努里的母親說著進(jìn)了廚房。

努里重新轉(zhuǎn)向安娜，說：“我們的生活漸漸走上正軌了，安娜！”

“再次祝賀你哦。”安娜走向樓梯?！拔业脫Q身晚餐的衣服?！?/p>

努里心滿意足地伸了個懶腰：伊朗的生活正朝著他的預(yù)期邁進(jìn)，美麗的美國未婚妻和家人相處融洽，事業(yè)也開始有了起色，他和安娜即將搬往謝米蘭的新家——所有的一切都很美好。

他尾隨安娜來到客房。安娜正在脫衣。聽到關(guān)門聲，安娜轉(zhuǎn)過身，本能地用T恤遮住胸部?？吹绞桥锖?，她放下了衣服。努里的眼神在她裸露的雙乳和蓬亂的頭發(fā)間游走。他忽然很想要；于是走向安娜，托起她的乳房。

安娜嬌嗔道：“努里，現(xiàn)在才三點(diǎn)。”

努里把安娜拉到自己懷里，親吻著她的脖子。安娜摟住了努里。努里解開了她的牛仔褲，聞著她的體味——那是一種混雜著汗水與安娜獨(dú)特體香的氣味。他們?nèi)跒橐惑w，不分彼此，挪向床邊。

收拾齊整時，已是日落西山。他倆想趁著大家不注意下樓，可努里懷疑家人很清楚他倆干什么去了，已經(jīng)想好了借口。然而溜下樓時，大伙兒正在看電視，沒人注意到他們。爸爸剛剛回來，臉色凝重。

“怎么了？”努里掃了一眼電視問。

“阿巴丹雷克斯劇院發(fā)生火災(zāi)，太恐怖了，死了四百多人！”拉蕾答道。

安娜倒抽了一口冷氣，努里驚得打了個踉蹌。阿巴丹地處伊朗南部，離德黑蘭有幾百英里。

“據(jù)說是伊斯蘭恐怖分子放的火，可警察把劇院大門鎖上，不讓人出來?！?/p>

“這毫無道理啊?！迸锇欀紗枴！盀槭裁?？”

“有人說國王和薩瓦克在幕后使壞?！迸锏?a target="_blank">父親說。

“不會吧！”安娜輕呼道。

“當(dāng)時劇院里正在放《鹿》[1]?！北松薪忉尩??！笆且徊颗猩嘲⒌挠捌?。有人說消防員知道觀眾都是反沙阿的，所以故意拖了很久才去劇院?！?/p>

電視里傳來人們凄厲的喊叫聲，畫面中閃現(xiàn)著消防車、聚集在劇院門口的人群和一張張痛苦的面龐。

“警方認(rèn)為縱火的恐怖分子想混在觀眾中逃走，所以封鎖了劇院的各個出口。然而火勢一發(fā)不可收拾?！彪娨暡?bào)員講解道。

努里倒抽一口冷氣。

播報(bào)繼續(xù)：“據(jù)說大部分人的尸體還在座位上，這說明出于某些原因，他們無法逃離現(xiàn)場。顯然，還有很多疑問等待解決。但可以肯定的是，這場縱火案是伊朗，甚至可能是全世界歷史上最嚴(yán)重的一起恐怖襲擊?！?/p>

“起了火還會在座位上？”拉蕾問道。“這不是很奇怪嗎？”

“也許有人朝他們噴了毒氣，或瓦斯之類的?！迸锘卮鸬?。

努里的母親站起身，顯得很不安；她看了看丈夫——可彼尚只是搖了搖頭，繼續(xù)看著電視，于是她走進(jìn)廚房；大家都默不作聲。

“等著瞧吧，這是個轉(zhuǎn)折點(diǎn)?！迸镒詈玫?a target="_blank">朋友哈桑·加法里晚飯后說。哈桑又矮又胖，像一頭牛。他的黑色雙眸炯炯有神，似乎能把一切看穿，卻又絲毫不會暴露自己的想法。他有著棕色的皮膚，尖尖的下巴，蓄著稀疏的胡子；留胡子以前，拉蕾說他像《教父》里的邁克·柯里昂。哈桑覺得這是在稱贊自己，努里卻不以為然。

哈桑在晚飯時出奇地安靜，只是簡單回答了努里父母問的一些關(guān)于他家的情況。努里試圖活躍氣氛，于是談了地鐵建設(shè)的事宜。他談到地鐵不會像其他交通工具那樣噪音很大，站內(nèi)會有各式各樣的雕塑，墻上會有各種繪畫。沒人再提縱火的事，也沒人議論國王。

晚飯后，四個年輕人走進(jìn)院子，把腳浸在水池里。天色很暗，院子里的果樹在聚光燈的照耀下影影綽綽。微風(fēng)拂過，空氣里飄散著花香和烤羊肉味兒。

“這事兒真的會是一個轉(zhuǎn)折點(diǎn)。”哈桑用腳拍著水面，重復(fù)著晚飯時說過的話。他此刻活躍起來；努里心想，哈桑先前的緘默可能是因?yàn)榧蓱勛约旱母赣H。

“的確是場悲劇?！卑材冉舆^話茬?！翱蔀槭裁凑f是轉(zhuǎn)折點(diǎn)呢?！?/p>

“你看不出來嗎？沒人能對此視若無睹。五大五百個家庭?。∈菚r候表明自己的立場了?！?/p>

“我不明白你的意思，哈桑。”拉蕾說?！澳切┘彝ノ乙粋€都不認(rèn)識?！?/p>

哈桑停住腳，說：“你不會覺得沙阿是無辜的吧？這件事，薩瓦克的魔掌沾滿了鮮血。你說呢，努里？”

努里顯得很猶豫?！拔也恢馈Ｎ?a target="_blank">爸爸——”

“你爸爸在石油公司工作?！惫４驍嗯锏馈！八莻€好人?？赡銌栠^他這幾年來的石油收入嗎？油價漲了三倍，可人們的生活并沒有好轉(zhuǎn)。大部分利益都被國王攫取了。剩下的他會分配給那些巴結(jié)他的外國人。那些外國人在這兒搞各種項(xiàng)目，例如地鐵。”

努里抑制住自己的不悅，說：“地鐵的確是一個法國公司搞的?？伤尩潞谔m的市民有了更干凈、快捷和便宜的交通工具。這是件好事呀?！?/p>

哈桑哼了一聲，說：“尤其是當(dāng)他們得知自己不會擁有汽車以后?！?/p>

努里緊閉雙唇。

哈桑向安娜解釋說，沙阿曾在一次有關(guān)發(fā)展的演說中向人們保證，伊朗人民很快將人人買得起皮康（伊朗的國產(chǎn)車）。“跟其他承諾一樣，那只是張空頭支票。人們依然兩手空空……不過軍隊(duì)倒是得了不少好處?！?/p>

“你的意思是努里不該參與地鐵建設(shè)？”安娜問。“他應(yīng)該……干些別的？”

“那得他自己決定?！惫Ｕf?！斑@次阿巴丹的火災(zāi)發(fā)生地周圍住的都是工人。劇院里放的電影是反沙阿的。直到整個劇院都淹沒在火海中了，消防車才趕到！警察還把大門給封住了；明顯是一起大屠殺！沙阿不惜賠上人民的生命來維護(hù)自己的統(tǒng)治?！?/p>

“說實(shí)話，哈桑，有些什葉派穆斯林認(rèn)為所有的電影都是對真主的冒犯。他們對西方的生活方式深惡痛絕，覺得那都是腐化墮落的?？赡苁撬麄冎械募みM(jìn)分子放的火?！迸镎f。

哈桑好奇地瞥了努里一眼，說：“一年前你可不會這么說。你變了，努里?！比缓笏D(zhuǎn)向安娜：“你認(rèn)為呢，安娜？”

安娜將手伸進(jìn)水池，說：“我認(rèn)為任何壓迫，無論來自政府或是宗教，都是不對的?！迸镉X得安娜回答得很精明?！翱晌乙舱J(rèn)為真正的革命是跟宗教不沾邊的?！?/p>

“那你怎么解釋你們的馬丁·路德·金呢？還有馬丁·路德[2]？還有耶穌？”哈桑反駁道。

“他們是改革者，而非革命家?！卑材然卮鸬??！罢瘫仨毞蛛x，不然結(jié)果會很糟糕。你們的波斯文化也贊同此觀點(diǎn)。看看魯米和哈菲茲就知道了。他們理想中的伊斯蘭教是沒有正統(tǒng)一說的，只是精神層面的，而非生活中的行為規(guī)范。如果這個理念不能成為伊斯蘭教的指導(dǎo)思想，那將會非常不幸。”

哈桑揚(yáng)起頭：“魯米和哈菲茲可沒機(jī)會看到祖國被一幫英國佬踐踏，也沒看到中情局把伊朗唯一的民選首相趕下臺。”

安娜和努里對視了一下。努里知道安娜還想繼續(xù)爭辯，但他拿不準(zhǔn)這樣下去好不好，于是他換了個話題，說：“我父親給安娜在石油公司安排了一份工作?！?/p>

“真的？你會去嗎？”哈桑問。

“還沒想好?！?/p>

“如果不去的話，你想做什么？”

“我在考慮當(dāng)英語老師。這兒肯定有很多人想學(xué)英語。”

哈桑坐直了身子，說：“我知道有個伊朗-美國人協(xié)會。”

拉蕾插話道：“好主意，哈桑。我本來想推薦安娜去雅培[3]，他們公司剛剛在這兒設(shè)立了辦事處。沙欣的妹妹要去那兒工作。但我覺得那個協(xié)會更好。”

“沙欣是誰？”哈桑問。

拉蕾說沙欣是自己的男友。

“是嗎？他哪兒人？”哈桑問。

“他老家在設(shè)拉子[4]，現(xiàn)在住在這兒?！?/p>

“伊朗-美國人協(xié)會是干什么的？”安娜問。

拉蕾轉(zhuǎn)向安娜：“那就是一個教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，招收伊朗學(xué)生，伊美兩國教師聯(lián)合執(zhí)教，教授美國語言、文化與歷史等等?！澳莾赫m合你，安娜?！?/p>

“聽起來真的很有意思耶。謝謝你，哈桑。我會去了解一下的。”

幾分鐘后，哈桑終于走了，努里這才松了口氣——剛才這一陣簡直就像走鋼絲。他瞥了一眼安娜，似乎安娜也有同感?；氐轿堇锖螅飭柊材龋骸澳阌X得他怎么樣？”

“哈桑很有主見?！?/p>

“可他說的對嗎？你覺得我變了嗎？”

安娜看了看努里，說：“你覺得呢？”

“也許吧。雖然我不否認(rèn)沙阿有很多地方做得不對，可……”

“站著說話不腰疼嘛。當(dāng)時你在美國，所以批判起來很容易?？涩F(xiàn)在你回到自己的國家了，就成了當(dāng)局者，擺脫不了利害關(guān)系?！卑材容p拂著努里的脖子說道?！八跃筒缓猛宰h論啦?！?/p>

努里握住安娜的手親吻著。“要知道，你也變了。你越來越習(xí)慣我們做事的方式，都快成外交家了。”

安娜笑了?！坝屑隆盹垥r爸爸問了哈桑的媽媽和妹妹的情況?？蓻]有提他爸爸——這是為什么？”

“他爸爸被薩瓦克監(jiān)禁了，遭到了刑訊，幾個月后才被放出來，可打那以后他性情大變，很快就自殺了?！?/p>

安娜雙眉緊蹙。他們走上樓，誰也沒作聲。到了樓梯頂端，安娜說：“說到父親，努里，你告訴你家人我父親的事了嗎？”

努里回避了安娜的目光。

好像預(yù)料到努里會有這種反應(yīng)，安娜點(diǎn)點(diǎn)頭，走進(jìn)客房，關(guān)上了門。

[1] 1974年由馬蘇德·基米亞伊導(dǎo)演的一部伊朗電影。

[2]馬丁·路德（1483～1546），日耳曼人，16世紀(jì)歐洲宗教改革倡導(dǎo)者，基督教新教路德宗創(chuàng)始人。

[3]雅培制藥：美國的一家歷史悠久的醫(yī)藥保健品公司。

[4]設(shè)拉子：伊朗第六大城市，也是南部最大城市，法爾斯省省會，伊朗最古老的城市之一；距首都德黑蘭919公里。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3859752/