《謎案鑒賞》第七章
第7章
電話和門鈴同時響起。我拿起電話,再去開門。
“福阿德!”看到站在門外的男人,我笑了?!昂么笠粋€驚喜呀!”
“我是查克·布拉謝爾斯。”
“抱歉,”我對電話說道?!罢埐灰獟?,好嗎?”
我一只手將電話從耳朵旁移開,另一只手和福阿德握手。“見到你太高興了?,F(xiàn)在感覺怎么樣?”( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
“吾有疾疴,仰之痊愈。”
福阿德·阿爾·哈姆拉用古蘭經(jīng)經(jīng)文迎接我;這不足為奇。他是我的朋友,有時也幫我打理花園。他用手指摸了摸自己卷曲的斑白頭發(fā);幾個月前他為救我受了槍傷,不過已經(jīng)康復了許多,可以做少量的輕活兒了。
我點點頭,指了下電話。“我等下就出來?!蔽抑匦掳央娫捹N緊耳朵?!氨?,布拉謝爾斯先生。你剛才要說什么?”
“我昨晚看了那盤錄像帶。上面千真萬確是桑托羅?!?/p>
我本想說早就告訴你是他,但還是忍住了。
“我放了好幾遍,就是想確定此事。不過,我們應該繼續(xù)下去。我想讓你作證。而且,我已經(jīng)把情況講給檢方聽了?!?/p>
“這么說,錄像帶的質(zhì)量不算問題?”
“嗯,是有些欠佳,不過鏡頭對準他的時候圖像質(zhì)量不算太差。你說你不清楚是怎么損壞的?”
“不清楚。是我們拍攝以后才受損的。”
“拍攝以后錄像帶一直存放在一個地方?”
“一直存放在公司里一個上鎖的房間里。也就三兩個人能進去?!?/p>
他沉默了一會兒,這表明他對此感到滿意。接著,“嗯,也許這不能證明什么,不過應該會引起一些疑問。我已經(jīng)通知法庭,說要讓你做被告不在犯罪現(xiàn)場的證人。法庭會給你打電話,會在初始辯論前要你宣誓作證。”
我咳嗽了一下。宣誓作證——至少離婚案那種——我可不愿意。
“他們想知道你是在哪里發(fā)現(xiàn)這個證據(jù)的,還有拍攝環(huán)境,以及那以后存放在什么地方……諸如此類的問題。”
“可我……簡直沒料到……”
他沒有理會我的反應?!坝幸患挛覒撎嵝涯恪ER到開庭前夕才出現(xiàn)一個新證人,這種情況下,公訴方總是很容易產(chǎn)生懷疑的?!?/p>
“你這話什么意思?”我說道,想起幾年前巴里的那些律師們說的話?!八麄儠錆M敵意嗎?”
“也許——嗯——是慎重,”他答道?!安贿^不用擔心。你應付得了的。同時,我會給桑托羅看錄像帶,也許能喚起他的記憶?!?/p>
“如果我跟他見面呢,有沒有用?向他解釋我們是怎么發(fā)現(xiàn)他的?他可能會記起更多情況。”
再一次短暫的沉默?!拔艺J為這樣做不好。這可能影響到你證詞的效力。”
“可假如他能夠記起來,他的證詞不就很有說服力嗎?”
“我不打算讓他作證?!?/p>
“不打算?”
“他過不了前面的關口,檢察官會百般折磨他。聽著,預審階段快結(jié)束了,法官很可能會批準公訴方的請求,盡快審核清楚錄像帶的事。如果下周一開庭——我覺得會是周一,應該幾天就會審完。可能周三就會讓你出庭作證。但在此之前,咱們應該把那些問題過一下?!彼D了一下?!绊槺闾嵋幌?,開庭的時候我要用到原始錄像帶?!?/p>
“拷貝不行嗎?”
“法官絕不允許的,鑒于拍攝中出現(xiàn)干擾。最佳證據(jù)規(guī)則嘛。”
“那樣的話,你得租借另外一種播放器。我們是用Beta SP設備拍攝的。”
“什么設備?”
“一種與VHS [1] 不同制式的設備。更專業(yè)。有點象16與35毫米膠片的區(qū)別?!?/p>
“更貴些?”
“那當然。”
“那么,只好這樣了。”
“好吧,不過,審判結(jié)束后還給我好嗎?我不想弄丟了?!?/p>
“沒問題。”
我說自己會給麥克的文件做個新的主文檔,并且把原始錄像帶寄給他;同時,我們約定了會面時間,好讓他指導我如何陳述證詞。
“你覺得他還有機會嗎?”
“很難說。不過我們現(xiàn)在掌握的證據(jù)比以前要多。謝謝你自愿幫助我們?!?/p>
“就算是盡公民義務吧?!?/p>
掛斷電話后,我竭力想搞清楚:究竟是什么讓我對這個律師感到困惑?但我卻說不清道不明。他并非不勝任。他確是在做著這項工作,可我感覺不到他是在全力以赴。不過,他是一名辯護律師,不可能對每個當事人都傾情辯護。盡管如此,只要能聽到他說些伸張正義、揭露真相之類的話,我也會很贊賞的。我站起身來。也許,我只是在對他的自戀做出反應。
我換上運動裝,走到外面福阿德那里。此刻陽光燦爛、微風拂面,這樣的天氣會讓人驀然生出與大自然合二為一的愿望。我手搭涼棚,看著福阿德從他的皮卡車上卸下施肥機。他瘦了——勞動時穿的那條帆布褲此時低低地滑到臀部——當然,話說回來,他也從來沒怎么富態(tài)過;如今臉龐瘦削,那對黑眼珠就被襯托得很大很大了。
我的前夫?qū)⒆o理草坪視為一種競技運動。我們結(jié)婚的4年里,巴里將成千上萬的美元花在庭院景觀設計、各種工具和草坪護理產(chǎn)品上,為的是讓我們的草坪生長著北岸最碧綠、最茂密的草皮。剛剛進入四月,甚至地面還覆蓋著白雪的時候,他就會要求福阿德精確地告訴他何時施肥,何時修剪灌木,何時除草等等??梢哉f,他患上了嚴重的“綠色攀比癥”。
離婚以后,單憑我的收入無法繼續(xù)雇傭福阿德了。有那么幾年時間,綠草枯萎,雜草瘋長,害蟲橫行;到后來,整個草坪猶如風沙侵蝕區(qū)。今年春季,福阿德隔幾天就來打理一次,當然我也會協(xié)助他,結(jié)果還別說,真的是大有改觀。“今天將是入冬前的最后一次施肥。”他注視著長滿野草的草坪,頗為傷感地說道:“很抱歉,以前來得太少了?!?/p>
我俯身去拔一根馬唐草,但一只有著黑色斑點的瓢蟲正沿著莖干向上爬。瓢蟲是益蟲。我沒有碰它,站起身來?!按笞匀?a target="_blank">母親得諒解一下了。”
福阿德笑了笑,將一袋看起來像橙色沙子的東西倒進施肥機里?!啊欧钫嬷鳎e德行善,方得眾多花園,河水穿行其間?!?/p>
福阿德開辦了一家園林景觀服務公司和一個花園用品商店,盡管生意興隆,已經(jīng)算是成功人士,但其內(nèi)心深處,依然是個謙恭、虔誠的穆斯林。他推著施肥機,撒出的肥料一行一行的,整齊而筆直。
綠草坪上覆蓋了一層微小的橙色顆粒。他推著施肥機前行,我跟在他身后。
“你們這次去西弗吉尼亞還順利吧?”
“嚇死人了?!蔽揖驼f了那段激流飄筏的經(jīng)歷。
他停下來,手還放在施肥機把手上。“你和蕾切爾沒受傷吧?”
“受傷倒沒有。不過,再也不想玩那種心跳的游戲了?!?/p>
“理解?!?/p>
我回想著那次徒步穿越樹林,德雷柏咖啡店,還有阿卜杜勒的盤子。接著,我記起誰說過我看不到多少月桂了?!坝幸患履阏f對了。”
“什么事?”
“我所見到的唯一月桂,是雕刻在一塊黃油上的圖案。” [2]
【本書正在亞馬遜熱銷】
[1] VHS:家用錄像系統(tǒng)。一種錄像拍攝格式。
[2] 此處艾利記錯了,黃油上的是杜鵑花圖案,見到的月桂圖案是在阿卜杜勒的盤子邊緣;現(xiàn)實生活中,這樣的記憶錯誤對于中年人來說比較常見,也就顯得很真實。
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3835594/