【本書(shū)已在亞馬遜降價(jià)促銷(xiāo)】

我把照片放在桌上。

“她是德國(guó)難民。38年秋天來(lái)到美國(guó)。那時(shí)候她16歲，金發(fā)碧眼，天使一樣?！彼沽藘杀Х??！八?dāng)時(shí)住在猶太孤兒之家，靠給人打掃屋子來(lái)維生，而且?guī)缀醪粫?huì)說(shuō)英語(yǔ)?！?/p>

我捧住咖啡杯，想起自己離婚前，也曾有一些清潔女工出入家里。她們中有個(gè)拉脫維亞 的移民，曾在我們家的鋼琴前坐下，憑著記憶彈奏了一首貝多芬奏鳴曲，彈得無(wú)可挑剔。

“萊爾來(lái)自弗萊堡 ，”爸爸接著說(shuō)道，“靠近黑森林地區(qū)。她家有三個(gè)孩子，她是長(zhǎng)女。父母想辦法把她送出了國(guó)。這邊她的一個(gè)遠(yuǎn)房親戚做的保證人。好像她家給了這個(gè)親戚不少錢(qián)，但最后沒(méi)幫上什么忙。萊爾也沒(méi)怎么提起過(guò)他?！?/p>

他拿起照片?！拔覀冋J(rèn)識(shí)的時(shí)候，她已經(jīng)想辦法臨時(shí)住進(jìn)了朗代爾的收容所，但在海德公園附近打工。那時(shí)候，我上完課就送她去科蒂奇格羅夫電車(chē)站。周末要是去巴尼那兒，也會(huì)跟她見(jiàn)面?！彼p輕笑著?！拔矣浀茫褪遣辉钢v德語(yǔ)，哪怕我會(huì)說(shuō)一些；她只是用手指著東西，我就告訴她用英文怎么說(shuō)。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

“二戰(zhàn)開(kāi)始后幾個(gè)月，她弟弟從德國(guó)寄來(lái)一封信，說(shuō)父親被殺，母親和妹妹被卡車(chē)?yán)?，自己躲?a target="_blank">朋友家，要想辦法逃出來(lái)，以后就音信杳無(wú)?！?/p>

我臉上不禁抽動(dòng)了一下。

“從那之后，我成了她最親密的朋友。幫她在T夫人餐廳找了間屋子搬進(jìn)去，教她讀寫(xiě)英語(yǔ)。帶她到處逛。”

“你們?cè)谝黄鹆?？?/p>

父親點(diǎn)了點(diǎn)頭，眼神飄遠(yuǎn)?！拔矣浀糜刑焱砩希覀?nèi)ズ邡棽蛷d看本尼?古德曼 的表演。那天基尼?克魯帕 做鼓手，泰迪?威爾森 是鋼琴手，那是最棒的組合，演奏充滿(mǎn)醉人的魔力，我和萊爾都不想它停下。”他的神情恍然如夢(mèng)。“回去的路上，我們找地方喝了點(diǎn)東西，等回到巴尼那兒已過(guò)半夜。我記得自己說(shuō)‘我要離開(kāi)家，然后加入本尼?古德曼的樂(lè)隊(duì)?！?/p>

“‘是嗎？那你會(huì)什么樂(lè)器呢？’她的聲音優(yōu)美輕柔，知道嗎？就像清脆的鈴音一樣?！?/p>

他微笑。“我說(shuō)我很擅長(zhǎng)制作簡(jiǎn)易卡祖笛的技術(shù) 。她咯咯地笑，但馬上嚴(yán)肅起來(lái)?！敲?，雅各布’——只有她會(huì)這么叫我，‘你長(zhǎng)大后要做什么？’

“‘娶你，’我說(shuō)。‘然后照顧你一輩子。’”

他眨了一下眼。“珍珠港事件之后，我和巴尼應(yīng)征入伍。萊爾很害怕，她說(shuō)我應(yīng)該加入本尼?古德曼的樂(lè)隊(duì)，跟他們一起逃跑?！?/p>

他放下照片。

“參加新兵訓(xùn)練前幾周的一個(gè)晚上，我?guī)鋈コ燥?。她很開(kāi)心，因?yàn)檎业搅?a target="_blank">工作?！粋€(gè)真正的工作，’她說(shuō)；是在報(bào)紙上找的。我現(xiàn)在仍不明白，她那時(shí)為什么那么自豪，是她找到工作了，還是能讀英文了，”他說(shuō)?！笆侨グド撹F廠做工?！?/p>

“艾弗森？”我插了一句?！笆悄莻€(gè)參議員候選人，瑪麗安?艾弗森的艾弗森？”

“她父親?！?/p>

“這倒很巧。”

“他們需要女工。經(jīng)過(guò)培訓(xùn)她成了鉚工?！彼α?，沉浸在屬于自己的回憶里?！八芟矚g這份工作。記得有一天，我去工廠接她，正趕上一個(gè)反戰(zhàn)游行。艾弗森本人帶領(lǐng)了一隊(duì)工人穿過(guò)廠房。他們都在舉旗，吹號(hào)，唱歌。我永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記那個(gè)場(chǎng)面。那個(gè)男人就像國(guó)王，帶領(lǐng)著自己的隨從隊(duì)伍。而且所有人也確實(shí)像對(duì)國(guó)王一樣尊敬他。他經(jīng)過(guò)我們的時(shí)候，萊爾揮動(dòng)旗子，行了一個(gè)屈膝禮 。

“那以后不久，我就去了加利福尼亞?！彼麆?dòng)了動(dòng)身子?！皫讉€(gè)月之后她就不再來(lái)信了。我想她大概是不習(xí)慣寫(xiě)英文。但后來(lái)連電話(huà)也不回了，我感到事情不妙；終于想法搞到了回去的許可證，借了一輛車(chē)，直接開(kāi)回了芝加哥。凌晨?jī)牲c(diǎn)的時(shí)候我到了T夫人餐廳。餐廳的領(lǐng)班喬正在關(guān)門(mén)。

“‘杰克，你在這干什么？’他說(shuō)?！谏厦鎲?？’我問(wèn)道。

“‘別上去，’我記得他這么說(shuō)。

“‘你走開(kāi)，別攔我?！覜](méi)聽(tīng)他的。你知道，我當(dāng)時(shí)還有她的房間鑰匙，和我的狗牌 一起掛在脖子上?！?/p>

我閉上眼睛——已經(jīng)看到了結(jié)局。

“萊爾正和另一個(gè)男人睡在一起?！彼催^(guò)來(lái)?！澳阒?，這件事……這件事我一直記著……她終于意識(shí)到是誰(shuí)開(kāi)了她的門(mén)時(shí)，卻毫不愧疚，毫不恥辱，甚至一點(diǎn)都不畏縮，只說(shuō)了一句，‘嗨，杰克?！€帶著喘氣聲，嗓音依舊輕柔?！?/p>

我盯著塵埃在空氣中打著旋。

“那人叫庫(kù)爾特?魏斯，”父親繼續(xù)說(shuō)。“和她一樣，是德國(guó)難民，來(lái)自法蘭克福。納粹黨衛(wèi)隊(duì)殺了他的家人，但他逃掉了。后來(lái)他到了這邊，找了一份送快遞的工作。”父親頓了一下?！八腿R爾深為彼此所吸引。我想這也很正常。他們有共同的語(yǔ)言，歷史，經(jīng)歷過(guò)同樣無(wú)法言喻的痛苦。我怎么比得上？”

我推開(kāi)咖啡杯，為父親感到一陣心碎。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3773895/