當(dāng)代美國(guó)社會(huì)（芝加哥）的顯微鏡與解剖刀

——《謀殺鑒賞》簡(jiǎn)介

芝加哥，這個(gè)美國(guó)第三大都市，工商業(yè)、金融業(yè)高度發(fā)達(dá)，繁華熱鬧，燈火輝煌，但種族、勞工、政治三大問題盤根錯(cuò)節(jié)，使其社會(huì)不公、貧富懸殊，成為幫派林立、罪案頻發(fā)之地。本書讓你親身領(lǐng)略由芝加哥體現(xiàn)的美國(guó)社會(huì)諸多方面的細(xì)節(jié)，把歷史與現(xiàn)實(shí)、真實(shí)與虛構(gòu)融為一體，讓你有身臨其境的感覺。

美國(guó)當(dāng)代女作家莉比?費(fèi)舍爾?赫爾曼（Libby Fischer Hellmann）的《謀殺鑒賞》（An Eyefor Murder)是一部難得一見的佳作，讓我們能看到美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)和底層人民的真實(shí)生活，美國(guó)政治與經(jīng)濟(jì)制度的種種無(wú)法克服的弊端。

給人的感覺是，作者具有強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感，是為了解決社會(huì)現(xiàn)實(shí)問題才創(chuàng)作此書的。

這是一部嚴(yán)謹(jǐn)?shù)默F(xiàn)實(shí)主義力作，力求以盡可能接近生活的本來(lái)面目反映生活，反映民生、直面現(xiàn)實(shí)生活中的重大問題，充分顯示了作家的社會(huì)使命感。表面上看是驚險(xiǎn)懸疑小說(shuō)，實(shí)際上對(duì)美國(guó)當(dāng)代社會(huì)現(xiàn)實(shí)給予了深刻的揭露與批判，具有重大的現(xiàn)實(shí)意義和深遠(yuǎn)的歷史意義。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

社會(huì)畫面廣闊，發(fā)人深思，藝術(shù)表現(xiàn)手法獨(dú)特、嚴(yán)謹(jǐn)、深入而精致，直擊讀者心靈，具有極為強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。筆者讀此書時(shí)心靈體驗(yàn)之強(qiáng)烈，只有青少年時(shí)代讀巴爾扎克、狄更斯等才有。

作者在主題、題材、表現(xiàn)手法、遣詞造句方面都力求創(chuàng)新；

主題：反恐，但恐怖分子不是塔利班、基地組織、伊斯蘭國(guó)那類的，而是美國(guó)國(guó)內(nèi)的白人新納粹組織，并且與二戰(zhàn)時(shí)的德國(guó)納粹有關(guān)，但其基本理念又與塔利班等類似。

題材:業(yè)余女偵探破案，但主人公既不是福爾摩斯、波洛那樣的專業(yè)偵探，也不是因?yàn)?a target="_blank">愛好偵破案件而當(dāng)起私家偵探，只是因?yàn)榕既痪磉M(jìn)了謀殺案，而警方根本就不介入，結(jié)果被迫成了業(yè)余偵探；……整個(gè)過程猶如現(xiàn)實(shí)生活中普通人的遭遇，不經(jīng)意地遇到了種種現(xiàn)象，引起了懷疑，就去調(diào)查取證，最后把他們拼接起來(lái)，才有了些眉目，到了最后才真相大白；

美國(guó)評(píng)論界贊其“精致”“縝密”，細(xì)節(jié)豐富、邏輯嚴(yán)密。就可讀性而言，作者稱本書主人公為“融《24小時(shí)》與《絕望的主婦》之主人公于一身”。

內(nèi)容方面特點(diǎn)如下：

1、當(dāng)代美國(guó)的世態(tài)百相：三教九流，各色人物輪番登場(chǎng)；

2、美國(guó)社會(huì)文化小百科：涉及大量影視、文學(xué)作品中的人物及商標(biāo)品牌，與當(dāng)代美國(guó)人的生活與思維及用語(yǔ)息息相關(guān)；

3、戰(zhàn)后一代美國(guó)人的社會(huì)心理：種種負(fù)面情緒的歷史根源；

4、中年離異女人的童話：什么樣的童話，你懂的。

藝術(shù)表現(xiàn)手法方面，具有下列特征：

1、真實(shí)、嚴(yán)肅的現(xiàn)實(shí)主義作品，力求以生活的本來(lái)面目反映生活，所以大量的事件、人名、地名、甚至芝加哥的街道名都是真的。敘述描寫極具真實(shí)感，這種真實(shí)感超過連狄更斯、巴爾扎克的作品，很實(shí)在，沒有傳統(tǒng)西洋小說(shuō)那種詳盡細(xì)密的環(huán)境、景物描寫與心理描寫，但又比我們傳統(tǒng)的白描要詳細(xì)，詳略剛好符合當(dāng)時(shí)的情景。心理活動(dòng)是意識(shí)流的手法，但這意識(shí)的流動(dòng)有跡可循，與人物當(dāng)時(shí)的環(huán)境、動(dòng)作水乳交融。這樣就給人以極為真實(shí)的感覺，讀者與主人公一樣的心跳、一樣的呼吸；讀完本書，讀者將會(huì)經(jīng)歷一場(chǎng)真切而深刻的心理與情感體驗(yàn)——這才會(huì)體會(huì)到，為什么有了影視作品，小說(shuō)還有存在的價(jià)值。

2、影視的表現(xiàn)手法、畫面感很強(qiáng)。往往一個(gè)畫面跳到另一個(gè)畫面，期間的過渡性介紹往往省略。因?yàn)橹魅斯怯耙晫I(yè)人士，作品又是用的第一人稱，其中的事物都是通過她的眼睛、她的觀察表現(xiàn)出來(lái)的，這也才符合她的特征。但又不是影視文學(xué)的寫法，兼具傳統(tǒng)小說(shuō)與影視文學(xué)之長(zhǎng)，而避開了二者之短。

3、環(huán)境、情態(tài)與心理描寫簡(jiǎn)潔傳神、水乳交融，使讀者身臨其境、可觸可感，讀者將經(jīng)歷一場(chǎng)深刻的心理情感體驗(yàn)。

3、敘述與描寫用語(yǔ)最大限度地使用鮮活的口語(yǔ)，處處都體現(xiàn)出不很連貫、簡(jiǎn)省、跳躍性的特征；人物對(duì)話以外，敘述語(yǔ)言也極少使用書面語(yǔ)詞匯，極少見到長(zhǎng)句、好像沒見到過從句之中套從句那樣的句子，更沒有那種一個(gè)主句、四五個(gè)分詞短語(yǔ)再加上幾個(gè)定、狀語(yǔ)從句的，既像是作者的回憶性獨(dú)白，又像是給人講自己的親身經(jīng)歷。

描寫真切、深刻，直擊讀者心靈，而且用語(yǔ)求新，雖是日?？谡Z(yǔ)，卻新鮮活潑，用法極為靈活，極少陳詞濫調(diào)。因而讀起來(lái)不大可能“一目十行”，常常要被一些獨(dú)特的用法吸引而停下來(lái)思考，領(lǐng)會(huì)其言外之意，弦外之音。

中文版在保證漢語(yǔ)讀者可以理解的前提下，最大限度地保持原著這個(gè)特色。

初讀以為本書屬于通俗文學(xué)暢銷書，以故事情節(jié)的離奇曲折、驚悚刺激見長(zhǎng)，是消閑類快餐性作品，單憑故事就可以吸引大量讀者?，F(xiàn)在看來(lái)錯(cuò)了。故事固然不錯(cuò)，但其最大優(yōu)點(diǎn)則是：思想深刻，畫面廣闊，場(chǎng)景真實(shí)、語(yǔ)言個(gè)性極為鮮明而又處處凸顯其真實(shí)自然，好像是生活中自然而然發(fā)生發(fā)展的，這才是本書真正的長(zhǎng)項(xiàng)。短時(shí)間內(nèi)，可能不會(huì)暢銷，但其生命力將相當(dāng)長(zhǎng)久，有可能成為傳世經(jīng)典。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3770917/