美麗的裙子
鄰居的女兒八歲了,在鄉(xiāng)下出生,過(guò)去也一直在鄉(xiāng)下生活;最近,她才來(lái)到城里與父母住在一起。她野性十足,毫無(wú)教養(yǎng),一不高興就狠話、臟話不斷!有時(shí)甚至在地上打滾,令周?chē)梭@愕不已!她父母對(duì)她拳腳交加,想馴服她,結(jié)果卻愈來(lái)愈糟,終于對(duì)她徹底失望了!一天,住在他們隔壁的退休女教師,給了女孩一條雪白的連衣裙,這裙子非常漂亮!女孩立刻兩眼發(fā)光,目不轉(zhuǎn)睛盯著那條裙子!
說(shuō)來(lái)也怪,自從女孩穿上了那條裙子后,簡(jiǎn)直像完全變了一個(gè)人!她不再罵人、打人,即使是在地板上打滾也少了!
她似乎明白:穿著如此美麗的連衣裙,撒野就太失身份了!
從那時(shí)起,這女孩就變得溫柔,整潔,逗人喜愛(ài)了。
這個(gè)故事使我深思。
或許,每個(gè)人心里都藏著一條美麗的連衣裙,只不過(guò)主人沒(méi)有意識(shí)到、忘記了或是拋棄了那條裙子!( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
我們?cè)S多人并沒(méi)有意識(shí)到:
美是一種強(qiáng)大的力量或武器,
美能夠激發(fā)人類(lèi)與生俱來(lái)但隱藏在內(nèi)心深處的優(yōu)良品質(zhì),
美具有的的確確無(wú)與倫比的、震撼靈魂的影響力!
【選自英文,頑童試譯】
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/117889/