《點(diǎn)燃黑夜》第二十二章：萍水相逢的嬉皮士
22
1968年。
“凱西，你就是個凱爾特結(jié) [1] ！”亞力克詩咯咯咯地笑著，把手中的凱爾特接遞給了雨彩。凱西吸進(jìn)的煙子在肺里爆了出來，因而不斷地咳嗽而且咳得很厲害，淹沒了門戶樂隊 [2] 的合唱聲《人們真奇怪》。
“你沒事兒吧？”雨彩問道；她瞇著眼，透過金框眼鏡看過來。
凱西點(diǎn)點(diǎn)頭；他嗓音非常沙啞，已經(jīng)說不出話。
雨彩雙腿交疊，因?yàn)槭艿搅藙P爾特結(jié)的感染，而把它捂在胸前，平靜地呼了口氣，然后傳給了達(dá)爾。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )
“你什么意思啊，亞力克詩？”凱西好不容易沙啞地吐出了一句。
亞力克詩把一綹金發(fā)掐在耳后。他們六人坐在公寓客廳地板上，屋子破爛，百葉窗已經(jīng)發(fā)黃，鋪地的油氈多處破裂，墻上道道裂縫。
“你總是和什么都勾連得上：三教九流、四面八方、各種事件，把它們?nèi)紨Q在了一起，恰像一個凱爾特結(jié)！”
“嘿，老兄，你只是醉了。”佩頓擺動著指頭，跟著音樂唱到：
“雨中現(xiàn)出一張張臉孔……當(dāng)你感到很奇怪……”
“冷靜點(diǎn)兒，佩頓！”達(dá)爾舉手，以示警告。
“沒事兒?！眮喠嗽娭浦沽怂氖謩莶乃割^上取下了繩結(jié)，然后遞給佩頓?！皠P爾特結(jié)實(shí)際上是宇宙復(fù)雜性的象征。無論我們怎么逃避生活，都不可能是與他人無關(guān)的個體，都是相互影響、相互聯(lián)系在一起的：纏繞、交織、重疊，沒有開始，也沒有結(jié)束。此刻，我要把它畫出來。”
“無始無終，”泰迪說著；他四肢攤開躺在地板上。
“正確！”亞力克詩緩慢地站起來。
“你沒事吧？”達(dá)爾與凱西同時問道。
她又咯咯咯地笑了起來，同時抓住沙發(fā)靠背：“我猜是致幻劑的作用，有點(diǎn)兒興奮過度?！?/p>
達(dá)爾的眼睛總是顯得憂郁而沉思，帶著一絲關(guān)切，看上去想要拯救亞力克詩——凱西想道——他通常都是這樣。
“你坐著就行了，”凱西搶在達(dá)爾之前說道，“什么也別畫?！?/p>
但亞力克詩搖搖頭，走向墻角里一個大皮包，掏出一個便簽簿和一只水筆，開始畫了起來。一分鐘以后，她把畫稿拿過來遞給了佩頓：“看清楚了嗎？它向后自我折疊，什么也沒丟失，非常劃算?！?/p>
佩頓盯著那張素描，不置可否，似乎再次受到了感染，然后把繩結(jié)遞給了泰迪。
凱西的目光從佩頓肩頭越過，看著那張素描，只見一個圓形物體上無數(shù)的直線與曲線重疊在一起?！懊顦O了，”他語氣中含著欣賞。
“從象征性的角度講，這就是你?！眮喠嗽姲旬嫺逯刂氐?fù)浯蛟诹诉_(dá)爾旁邊的地板上。
“嘿，這玩意兒不錯。”泰迪呼出了一口氣，把凱爾特結(jié)遞給凱西?！澳銖哪膬焊愕降模孱D？”
佩頓翻起紅色的大頭巾，撓了一下額頭：“呃……另有他人?！?/p>
“是凱西弄到的，不是佩頓?！?/p>
佩頓神秘兮兮地掃了她一眼。
“呃，就是他弄到的。我們當(dāng)時在老城區(qū)，尋找?guī)追荨斗N子》 [3] ——你知道的，那一期很特別，封面的圖片是一個服用了致幻劑的易皮士 [4] 。我們遇見了那家伙，凱西就開始和他一起唱rap [5] ，幾分鐘以后，我們就拿著一本《奧茲》 [6] 走了出來。”
亞力克詩攤開雙手：“萬事萬物相互連接；明白我的意思了嗎？”
達(dá)爾抓住亞力克詩攤開的手；后者靠攏去依偎著前者。
凱西盡量不動聲色：“止血鉗在哪兒？”
泰迪坐了起來，找到了止血鉗并遞給凱西。凱西夾起一只大麻吸了最后一口，然后遞回給泰迪，泰迪吸了一口，然后連鉗子帶大麻放進(jìn)了一個大煙灰缸里。
佩頓嘆了口氣：“有些什么節(jié)目啊，伙計們？”
“《我愛露茜》 [7] ，”泰迪說道。
“《星際迷航》 [8] ，”凱西吹出最后一口煙子。
“《修女飛飛》 [9] ，”亞力克詩說道。
“媽的，”佩頓搖搖頭：“你們還自稱是反戰(zhàn)積極分子！”
“我們勇敢前進(jìn)，敢為天下先！”泰迪說道，語氣像是在表演。
“這趟旅程太長、太奇怪了！”凱西補(bǔ)充道。
“錯！‘只有每一個軍人都撤出了越南、帝國主義制度被毀滅之后，真正的和平才會到來?！迸孱D臉色一沉，“快回答，這話是誰說的？”
凱西翻了個白眼：“你歇著吧，佩頓！”
佩頓偏要人回答：“是誰說的？”
“倫尼·戴維斯 [10] 說的，”達(dá)爾插話道。
“給他發(fā)一枚獎?wù)?，”佩頓說道。
亞力克詩和達(dá)爾對視了一眼。
“是亞力克詩的提議，”達(dá)爾說道，“我們帶領(lǐng)幾千人去民主黨全國大會現(xiàn)場，向政府抗議……抗議執(zhí)政黨把國家搞得一團(tuán)糟。”
“這么說，我們就把戰(zhàn)爭帶回家了？”佩頓聳了聳肩，“戰(zhàn)爭并不是幾天的事情；那幫蠢豬依然控制著這個國家。”
“佩頓呀，管理全世界，僅僅憑著一本小紅書 [11] 是不夠的！”雨彩抽了一下鼻子，說道；見佩頓揚(yáng)起眉毛，又補(bǔ)充道，“前天我看見你又在翻閱它，這很危險?！?/p>
“狗屁，雨彩！”佩頓伸手梳過他那長長的金發(fā)，“我們?nèi)肭至艘粋€國家，向平民百姓傾瀉炸彈，威脅著幾百萬條生命，這一切都是以‘和平與榮耀’的名義進(jìn)行的。這才是真正的危險?！?/p>
“嘿，老兄，佩頓說得對?！碧┑蠟榕孱D辯護(hù)道，“看看上周發(fā)生的事吧！軍警上街，刺刀亂舞，瓦斯催淚，大規(guī)模逮捕！這不是美國，而是納粹德國！”他從一個捏皺了的煙盒中抽出一支香煙，擦一根火柴點(diǎn)燃后，狠狠地吸了一大口。
亞力克詩眉頭一皺：“我還以為大家都贊成休息一下呢；你真不應(yīng)該把那么多的毒煙吸進(jìn)肺里！”
泰迪再次深深地吸了一口。
憤世嫉俗之舉，這在凱西的意料之中。
凱西走到窗前，對于這些爭吵似聽非聽。下面是個十字路口，塞奇威克&柳林兩條街道交叉之處，距離老城區(qū)中心地帶只有幾個街區(qū)。這一帶正處于從藝術(shù)家社區(qū)到嬉皮士之家的過渡時期，有些建筑物原本就是由廢棄的廠房分隔而成的公寓。他們的公寓不過就是幾個房間，電燈泡直接連著電線，偶爾可見蟑螂爬過，當(dāng)然房租也就劃算；到了晚上，你大可想象自己是在巴黎左岸 [12] ，或是格林威治村 [13] 。
凱西從沒想過自己會是一個人脈連接器。再一想，過去的一周，他們形成了自己的集體，佩頓說“這一直都是凱西的功勞”。
是我和亞力克詩的功勞，凱西心里說。
[1] 凱爾特結(jié)：一種繩結(jié)，是具有愛爾蘭鮮明特色的傳統(tǒng)之物，也是具有歷史，文化和宗教意義的強(qiáng)有力的象征物。
[2] 門戶樂隊：美國搖滾樂隊，1965年成立于洛杉磯，由主唱吉姆·莫里森、鍵盤手雷·曼扎雷克等組成。
[3] 《種子》：1967—1974美國芝加哥出版的學(xué)生地下報紙，雙周報，總共出了121期。
[4] 易皮士：青年國際黨的成員通常被稱為“易皮士?！?/p>
[5] rap：一種說唱樂歌曲。
[6] [6] 《奧茲》：1963——1973澳大利亞&英國出版的地下諷刺刊物。
[7] 《我愛露茜》：美國月15日—1960年4月1日播放的電視連續(xù)劇屬于室內(nèi)情景喜劇，1953年改編成電影。此處當(dāng)指電影。
[8] 《星際迷航》：美國1966年開播的一部電視系列劇，那以后陸續(xù)播出了6部系列片，其中《星際迷航：下一代》評價最高。
[9] 《修女飛飛》：美國1967年9月7日開播的82集電視連續(xù)劇。
[10] 倫尼·戴維斯（1941—）：美國1060年代反對越南戰(zhàn)爭抗議活動的領(lǐng)袖人物，也是“芝加哥七君子”之一。
[11] 小紅書：這里指無產(chǎn)階級革命導(dǎo)師的小冊子；當(dāng)時西方國家有相當(dāng)一部分青年熱衷于馬克思、馬爾庫塞（美國的馬克思主義政治學(xué)家）等人的著作。
[12] 巴黎左岸：指巴黎塞納河南岸地區(qū)，是咖啡館、畫廊、書店、博物館和美術(shù)館集中的文化圣地。
[13] 格林威治村：紐約曼哈頓西區(qū)的一個地名，居民多半是作家、藝術(shù)家，代表著美國的非主流、反主流文化的生活方式。
首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/novel/vzebskqf.html
