「Y4S4幻變海潮」測試服更新日志（11月21日）
啊朋友再見！（Bella Ciao!）
今日的PC端測試服更新！??真??金??白??銀??在??哪??里??
維護(hù)已預(yù)計(jì)于北京時(shí)間凌晨2: 30開始，預(yù)計(jì)維護(hù)時(shí)間為30分鐘。
??更新的你的顯卡驅(qū)動(dòng)??
幻變海潮行動(dòng)詳情：rainbow6.com/shiftingtides
請注意，測試服上的所有改動(dòng)僅為測試目的，對正式服沒有任何影響。
請?jiān)谶@里上報(bào)你在測試服遇到的Bug >> r6fix.ubi.com/test-server
更新說明
Bug修復(fù)
游戲機(jī)制
? 已修復(fù) – 貼著門放下一面機(jī)動(dòng)護(hù)盾后，封上旁邊的墻會(huì)摧毀該機(jī)動(dòng)護(hù)盾。
? 已修復(fù) – 如果兩面機(jī)動(dòng)護(hù)盾在某個(gè)轉(zhuǎn)角/墻面離得太近，它們就無法被正好放置在兩個(gè)不同的門框中。
干員
? 已修復(fù) – 部署Gridlock釘刺陷阱時(shí)加分不一致（具體Bug是：部署第一個(gè)時(shí)加兩次15分；部署第二個(gè)時(shí)只加一個(gè)15分；部署第三個(gè)時(shí)干脆不加分了）。
? 已修復(fù) – 若Maestro在操作“邪眼”時(shí)被擊倒，且同時(shí)該“邪眼”被摧毀時(shí)，玩家失去游戲功能。
? 已修復(fù) – 當(dāng)Jackal通過掃描紅色腳印擊殺了一個(gè)干員后，擊殺回放和回合結(jié)束回放上會(huì)顯示出一個(gè)錯(cuò)誤的時(shí)間。
? 已修復(fù) – 若Wamai的磁力銷毀系統(tǒng)在抓住Capit?o烈焰箭矢的同時(shí)被摧毀，則烈焰箭矢沒有效果。
? 已修復(fù) – 當(dāng)Kali的CSRX 300狙擊步槍在瞄準(zhǔn)和腰射之間切換時(shí)，其瞄準(zhǔn)鏡里呈現(xiàn)出的圖像消失過快。
? 已修復(fù) – Kali的低速爆破尖槍換彈時(shí)，彈頭穿模出下掛發(fā)射器。
關(guān)卡設(shè)計(jì)
? 已修復(fù) – 多種穿模問題。
? 已修復(fù) – 某些地圖中物體的碰撞問題。
? 已修復(fù) – 輕微的視覺材質(zhì)問題。
? 已修復(fù) – 某些裝水果的碗和咖啡杯堅(jiān)不可摧（以及其他輕微的物體摧毀問題）。
? 已修復(fù) – 主題樂園“龍吼梯間”二樓的墻在玩家開鏡時(shí)消失。
? 已修復(fù) – 主題樂園中的某些很黑的點(diǎn)位，讓布置在那里的黑眼很難被看見。
? 已修復(fù) – 主題樂園，“城堡入口”的門口地板高度不一致，會(huì)導(dǎo)致視角降低。
? 已修復(fù) – 主題樂園，玩家在“茶杯”出生點(diǎn)出口某個(gè)位置使用翻越會(huì)被卡住。
? 已修復(fù) – 主題樂園，當(dāng)玩家站在一樓“游樂中心廁所”的水池上時(shí)，干員看起來就像要從空中掉下來一樣。
（譯者注：類似的Bug是在其他地圖的一些梯子上，站在邊緣明明沒掉下去干員也會(huì)抖動(dòng)并發(fā)出跌落的喊聲）
? 已修復(fù) – 主題樂園，干員被擊倒在二樓“辦公室”時(shí)，地板上沒有血跡。
? 已修復(fù) – 貧民窟，“屋上”垃圾堆的細(xì)節(jié)層次問題。
? 已修復(fù) – 貧民窟，小車在“市場屋頂”能被扔出地圖邊界。
? 已修復(fù) – 銀行，玩家能站到二樓“討論室”的電視上面。
? 已修復(fù) – 已修復(fù) – 若Wamai的磁力銷毀系統(tǒng)在抓住Capit?o烈焰箭矢的同時(shí)被摧毀，則烈焰箭矢沒有效果。
（譯者注：寫日志的人就沒注意到這條前面已經(jīng)寫過了嗎？）
用戶體驗(yàn)
? 已修復(fù) – 商店里抬頭顯示視覺效果的小問題，以及其他小修復(fù)。
? 已修復(fù) – 干員掛繩狀態(tài)手持投擲物時(shí)手部變形。
已知問題
? 當(dāng)一個(gè)加電機(jī)動(dòng)護(hù)盾被玩家收回時(shí)會(huì)導(dǎo)致游戲崩潰。修復(fù)中
? Jackal能隔墻掃描腳印。修復(fù)中
? 頂板被打開后“妖怪”無人機(jī)浮在空中。
? 在退出使用觀察工具后，生命條顯示錯(cuò)誤的生命值。
? 干員的射擊判定體積會(huì)穿模出加固墻而且會(huì)被射到從而承受傷害。
?
P.S: 奧勒岡鄉(xiāng)間屋宅里恐龍畫作的問題已經(jīng)在測試服修復(fù)了。
?
測試服更新說明原文：https://www.reddit.com/r/Rainbow6TTS/comments/dz4twn/nov_2019_shifting_tides_y4s4_test_server_patch/
譯制：R6S.CN譯制組
?
之前的測試服更新日志：
