論語(yǔ)言的重要性
三下鄉(xiāng)的日子無(wú)疑是艱苦的,但再苦再累我們都從未喊累過(guò)!由于我們大部分人都不是湛江本地人,聽(tīng)不懂雷州話,所以下鄉(xiāng)時(shí),語(yǔ)言的溝通是我們一大難題。
由于來(lái)上課的小朋友也有剛上學(xué)的,她們還不太會(huì)說(shuō)普通話,這就導(dǎo)致了我們很難管理這群學(xué)生,因?yàn)闊o(wú)論你跟她們說(shuō)什么,她們也聽(tīng)不懂。而且,我們又不能不管她們。上課時(shí),老師在上面講課,她們自己在下面玩的開(kāi)心。但是,如果她們只是安安靜靜的玩,不出聲,或者聲音不大,不會(huì)吵到別人,那也就算了,我們還可以“睜一只眼閉一只眼”。關(guān)鍵是,她們的聲音比老師的聲音還要大,讓別的想上課的小朋友不能認(rèn)真的聽(tīng)課。哎,那段時(shí)間真的很煩惱啊。畢竟,即使你跟她講道理,也要對(duì)方聽(tīng)得懂才行啊。
還有那天我們?nèi)ヅ尚麄鲉?、宣傳活?dòng)的時(shí)候,同村民解說(shuō)也是一大難題,因?yàn)榱粼诖遄永锏拇蠖嗍抢先?。在她們那個(gè)年代太窮了,她們也沒(méi)讀過(guò)什么書(shū),自然不會(huì)普通話,也就聽(tīng)不懂我們說(shuō)什么了。他們也沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種場(chǎng)合,我們又要跟他們解釋清楚我們本次的活動(dòng)情況。他們用雷州話,我們也似懂非懂地聽(tīng)著。
雖然過(guò)程很艱辛,但當(dāng)?shù)卮迕裾娴姆浅崆榇緲悖己芘浜衔覀兊?a target="_blank">工作,支持我們的工作。但是,這件事告訴我,如果你想去一個(gè)陌生的城市,最好有人陪同,或者你自己會(huì)那里的語(yǔ)言。
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/subject/3934645/