屠呦呦：食野之蒿

楊開顯

10月5日，我正在構(gòu)思多年前縈繞心頭的一篇文章《中國人為什么至今未獲諾貝爾科學(xué)獎》（主題是改革開放前30年階級路線扼殺了可能成長為諾貝爾科學(xué)獎得主的青年人才）。突然，先是手機(jī)微信，后是電視機(jī)傳來了中國中醫(yī)科學(xué)院屠呦呦研究員獲2015年諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎的大好消息?？赐晡覈幬飳W(xué)家屠呦呦獲諾貝爾獎的相關(guān)報(bào)道后，我就再也用不著寫作《中國人為什么至今未獲諾貝爾科學(xué)獎》這樣的文章了。

但是，屠呦呦女士的名字卻引起了我的興趣。她的名字令我想起我國最早的詩歌總集《詩經(jīng)》之《小雅》中的第一首詩《鹿鳴》。我隨后從書柜取出《詩經(jīng)》一書，翻到《鹿鳴》這首詩。

《鹿鳴》一開始就用“呦呦”兩字起頭——“呦呦鹿鳴……”。這首詩3節(jié)24句，每節(jié)8句。每節(jié)的開頭兩句內(nèi)容相同，反復(fù)吟詠，即鹿叫了，吃蒿草：

呦呦鹿鳴( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

食野之蘋

……

呦呦鹿鳴

食野之蒿

……

呦呦鹿鳴

食野之芩

……

翻譯成白話文，就是：

鹿兒呼伴呦呦地鳴叫，

一起在野外吃著艾蒿。

……

鹿兒呼伴呦呦地鳴叫，

一起在野外吃著青蒿。

……

鹿兒呼伴呦呦地鳴叫，

一起在野外吃著芩草。

……

整首詩每節(jié)的開頭都是鹿子呦呦地叫著吃蒿，吃青蒿（“蘋”，即皤蒿，俗稱艾蒿；“芩”，也是蒿類植物）。

這真是神奇：屠呦呦女士的長輩給她取名字“呦呦”，顯然是從《詩經(jīng)?小雅》中拿來的。但他們恐怕不會想到，《詩經(jīng)》中的鹿子呦呦叫著吃青蒿，而他們?nèi)∶麨椤斑线稀钡呐畠?，也注定要吃青蒿這碗飯，而且一生吃青蒿這碗飯，終至吃到以她提取的青蒿素而登上醫(yī)藥科技的最高峰——獲取諾貝爾科學(xué)獎。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/subject/3788413/