觀音山上觀山水

一一為東莞森林公園征聯(lián)續(xù)聯(lián)

賴 建 青

近日，在網(wǎng)上看到一則廣東省東莞市為森林公園觀音山景點(diǎn)上聯(lián)懸賞征下聯(lián)的消息，賞金為70萬元。

公園現(xiàn)有上聯(lián)是：觀音山上觀山水。

征聯(lián)啟動(dòng)已經(jīng)有幾年的時(shí)間，據(jù)說收到的應(yīng)征聯(lián)有近十七萬件，可主辦方還沒有選定下聯(lián)。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

于是就有人說是主辦方在搞炒作，故意制造懸念，炒作熱度；可也有可能應(yīng)征來稿中確實(shí)沒有特別合適的作品可以用作下聯(lián)，不能濫竽充數(shù)。

至于到底是什么情況，那就只有老天爺知道了。

應(yīng)該說，這句上聯(lián)看似簡(jiǎn)單卻不簡(jiǎn)單，其難度就在于兩個(gè)相同的字在一句中卻有兩種完全不同的含義：

即觀音山上觀山水中的兩個(gè)觀字，前面觀音山的觀字與音山是組合成的名詞，而后面觀山水的觀字則是看山水的意思，是動(dòng)詞。

這就是續(xù)下聯(lián)時(shí)最大的難處。

筆者仔細(xì)看了觀音山森林公園的介紹以及部分應(yīng)征聯(lián)句，覺得園中的耀佛嶺較有意思：據(jù)資料介紹，這座園區(qū)中最高的山嶺之所以和佛連上關(guān)系，是由于傳說這座山嶺經(jīng)常有四海云游的仙人佛家來此駐足，而傳說中的八仙也曾到此相聚和游玩，因此而得名耀佛嶺。

經(jīng)過反復(fù)思考和推敲，筆者續(xù)上的下聯(lián)是“耀佛嶺下耀佛心”。

在這聯(lián)句中也有兩個(gè)相同的耀字，前面耀佛嶺的耀字與佛嶺是組合成的名詞，而后面耀佛心的耀字則是閃耀或耀動(dòng)的意思，是動(dòng)詞。

這樣，就續(xù)成了完整的對(duì)聯(lián)：

觀音山上觀山水，

耀佛嶺下耀佛心。

在此聯(lián)中，觀音山上對(duì)耀佛嶺下，上對(duì)下，觀山水對(duì)耀佛心；是以名詞對(duì)名詞，動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞，可以說對(duì)仗是工整的。

整副對(duì)聯(lián)的意思是：上聯(lián)說的是在觀音山上觀看山水、欣賞山水；下聯(lián)說的是在耀佛嶺下閃耀佛心、傳遞佛心。

對(duì)聯(lián)也叫楹聯(lián)，是中華民族傳統(tǒng)文化的一枝奇葩，五千多年來深為百姓民眾的喜愛，征聯(lián)續(xù)聯(lián)的活動(dòng)經(jīng)久不衰，流傳至今。

由于筆者才疏學(xué)淺，附庸風(fēng)雅，乞望方家教正。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/suibi/vkzimkqf.html