小說(shuō)譯文的聲音節(jié)奏之美的相關(guān)文章
小說(shuō)譯文的聲音節(jié)奏之美說(shuō)起詩(shī)歌、辭賦的音樂(lè)美，同學(xué)們都熟悉；散文、小說(shuō)呢？美學(xué)大師朱光潛先生曾有一文，名為《散文的聲音節(jié)奏》，其中說(shuō)到寫文章講究聲音節(jié)奏，是古文的優(yōu)良傳統(tǒng)，現(xiàn)代優(yōu)秀的作家這方面也很講究。朱先生舉例說(shuō)：相傳歐陽(yáng)公作《畫錦堂記》已經(jīng)把稿子交給來(lái)求的人，而那人回去已經(jīng)走得很遠(yuǎn)了，猛然想到開…閱讀全文