論節(jié)奏之浪
在中國(guó)詩(shī)中,王湘綺的《八代詩(shī)選》
中的雜言就可以當(dāng)作自由詩(shī)。英文
自由詩(shī)通常更自由。它的節(jié)奏好
比風(fēng)吹水面生浪,每陣風(fēng)所生的
浪自成一單位,相當(dāng)于一章。
風(fēng)可久可暫,浪也有長(zhǎng)有短,( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
兩行三行四行五行都可以成章。
就每一章說,字行排列也根據(jù)
節(jié)奏(cadence)的道理,一個(gè)
節(jié)奏占一行,長(zhǎng)短輕重?zé)o一定規(guī)律,
可以隨意變化。照這樣看,它似乎
毫無規(guī)律可言,但是它倘非散文,
因?yàn)榫烤惯€是分章,行與行,
仍有起伏呼應(yīng)。它不像散文
那樣流水式地一瀉直下,
仍有低回往復(fù)的趨勢(shì)。
它還有一種內(nèi)在的音律,
不過不如普通詩(shī)那樣整齊明顯罷了。
從此可知就音節(jié)論,詩(shī)可以由極
謹(jǐn)嚴(yán)明顯的規(guī)律,經(jīng)過不甚顯著
的規(guī)律,以至于無規(guī)律了。
——朱光潛《詩(shī)論》P116
附記:
合沖的浪才有度的美感,乃節(jié)奏動(dòng)力。
不適合自己,再好的鞋也只是鞋而已。
我嘗試一些古體,僅僅幫我測(cè)試什么
內(nèi)容適合用如此“形式”去表現(xiàn)罷了。
至于合不合音律,我大致不予太多
的考慮。只要它能別的詩(shī)體所不能。
況且潛意識(shí)中也有突破的聲音,
我也不會(huì)花太多精力。有時(shí),
比寫更享受極致,讀陶淵明、
謝靈運(yùn)的詩(shī),就有這等效用。
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.277762.cc/sanwen/vrribkqf.html