第七話
「書之國(guó)」
?－Nothing Is Written!－

（世事無常?。?/span>

? ? ?「住民證是嗎？呃——我不是這個(gè)國(guó)家的百姓耶！」

? ? ?「……？我明白了！您是旅行者對(duì)吧？聽說是今天早上騎摩托車入境的?！?/span>

? ? ?「是的，沒錯(cuò)?！?/span>

? ? ?「不過您身上并沒有書對(duì)吧？」

? ? ?「什么？」

? ? ?「喔，沒有啦，我在自言自語。真是抱歉……那么您想借閱那些書是嗎？」

? ? ?「是的……可以嗎？」

? ? ?「呃——請(qǐng)問您叫什么名字？」

? ? ?「我叫奇諾?！?/span>

? ? ?「奇諾，請(qǐng)問您住在哪里？」

? ? ?「前面街角的旅館。名字是……對(duì)不起我忘了，我只記得它屋頂是藍(lán)色的。」

? ? ?「沒關(guān)系，我知道了。請(qǐng)問您會(huì)在這個(gè)國(guó)家停留多久呢？」

? ? ?「到后天，書我明天就會(huì)拿來還?！?/span>

? ? ?「那樣的話就沒關(guān)系。我現(xiàn)在幫您制作借書證，麻煩在這里簽上您的大名。住址及健保卡卡號(hào)欄就空著沒關(guān)系。」

? ? ?「好的……簽好了。」

? ? ?「謝謝，我馬上幫您登記，請(qǐng)稍待一會(huì)兒?！?/span>

? ? ?「謝謝。」

? ? ?「……對(duì)了奇諾，請(qǐng)問妳目前為止對(duì)我國(guó)有什么感想嗎？方便的話可否告知一下呢？」

? ? ?「……應(yīng)該是書吧？面對(duì)如此大量的書籍，我真的是嚇了一跳?！?/span>

? ? ?「的確是這樣！讀書風(fēng)氣在我國(guó)比任何事物都還要盛行，這國(guó)家的人可以說除了睡覺以外都在看書。其他國(guó)家怎樣我是不清楚，不過就書店跟圖書館的數(shù)量來看，相信我們是不會(huì)輸給任何國(guó)家的?！?/span>

? ? ?「或許吧！至少跟我過去所見到的比起來，就只有你們這個(gè)國(guó)家有如此雄偉的圖書館呢！」

? ? ?「也請(qǐng)您在停留期間好好享受讀書的樂趣。閱讀真的比任何事物還能豐富妳的人生……來，這是您的借書證。我們明天早上五點(diǎn)開館，晚上十二點(diǎn)閉館。如果是非以上的時(shí)段，請(qǐng)把書投入大門前的還書箱?！?/span>

? ? ?「知道了。謝謝你——」

?

?

? ? ?「漢密斯！你醒了沒？」

? ? ?「嗯？」

? ? ?「漢密斯？」

? ? ?「對(duì)喔，要去打電報(bào)對(duì)吧。遵命?！?/span>

? ? ?「……你是睡迷糊啦？醒醒啊！」

? ? ?「啊？唔……原來是奇諾??？」

? ? ?「我們要回旅館啰，漢密斯。天色已經(jīng)暗了呢！」

? ? ?「妳事情終于辦完啦……妳是堆什么重物在我上面？難不成買了炸藥？」

? ? ?「我去借書啦！」

? ? ?「什么？」

? ? ?「我想在睡前窩在旅館房間里看啦！」

? ? ?「妳還要看？奇諾，妳不是從早上就一?直在圖書館里？」

? ? ?「這個(gè)嘛，偶爾這樣也不錯(cuò)啊！搞不好明天我也會(huì)窩在圖書館里?！?/span>

? ? ?「…………」

? ? ?「漢密斯要不要也一起來爬圖書館的梯子？」

? ? ?「……摩托車既不能在天空飛，也不會(huì)看書。不過我也不會(huì)覺得羨慕啦——」

?

?

? ? ?「早安，奇諾，妳總是在同一個(gè)時(shí)間醒來耶，好準(zhǔn)時(shí)喔！真令人有點(diǎn)驚訝呢！」

? ? ?「早啊，漢密斯，真難得你會(huì)跟我一起醒來?！?/span>

? ? ?「不是啦，因?yàn)樽蛱彀滋焖嗔?，結(jié)果晚上反而睡不著，我想今天白天大概就能睡個(gè)好覺吧！」

? ? ?「原來如此……對(duì)了漢密斯，我昨晚有沒有說夢(mèng)話？因?yàn)槲彝蝗蛔隽藗€(gè)怪夢(mèng)。」

? ? ?「誒?奇諾會(huì)做夢(mèng)？這實(shí)在太難得了，夢(mèng)到什么??？趁妳還沒忘記之前快告訴我吧！妳昨晚并沒有說夢(mèng)話喔！」

? ? ?「那個(gè)夢(mèng)是……我在一個(gè)漆黑卻又明亮、不曉得該往哪里去的空間里徘徊，不知道身處未來或過去，不曉得為什么還被一頭白狼追著跑，而且好像有個(gè)跟我長(zhǎng)得很像的人偷走了什么重要的東西。我身邊有一名紅眼睛的魔女，她總是跟著我，還幫我療傷，有時(shí)還唱著聽起來很舒服的搖籃曲呢！」

? ? ?「…………」

? ? ?「之后魔女在路旁的露天咖啡廳喝著茶，又在雪地里靜靜地散步。這時(shí)候出現(xiàn)了一個(gè)小孩，講了一些我聽不清楚的話，結(jié)果魔女就打了那孩子，那孩子就這樣死掉了。隔天魔女的頭不見了，我非常傷心。然后白狼變身成一個(gè)很漂亮的女人，她說『跟我來！』，我逼不得已，只好跟著她走?！?/span>

? ? ?「……奇諾，妳昨天到底看了什么書??？」

?

?

? ? ?「——旅行者，怎么樣？」

? ? ?「什么東西怎么樣？」

? ? ?「就是您剛剛還回來的書啊，妳全都看過了吧？」

? ? ?「啊，是的……很好看呢！」

? ? ?「其他呢？」

? ? ?「其他……你是說？」

? ? ?「嗯，應(yīng)該還有其他感想吧？譬如說文章很好或是很差啦，登場(chǎng)人物的感情是否有充分描寫出來等等。我希望能得到您的批評(píng)指教。相信您一定會(huì)做出跟這國(guó)家的人們截然不同的評(píng)價(jià)?！?/span>

? ? ?「你突然這樣問我……真的很難回答耶！」

? ? ?「這樣啊……像我的話就給這本書打六十九分喲！當(dāng)然啦，滿分是一百分。」

? ? ?「喔……」

? ? ?「它把主角描寫得很好，可是配角對(duì)主角的影響就稍弱了。只要能夠克服那點(diǎn)，一定可以得到很多分?jǐn)?shù)的?！?/span>

? ? ?「這樣子啊……」

? ? ?「這個(gè)作者對(duì)動(dòng)作的情節(jié)描述得非常細(xì)膩，仿佛耳邊就會(huì)響起主角踢腿劃破空氣的聲音呢！那點(diǎn)真的很贊。反之，對(duì)大自然的描述就很隨便了。光是開頭的時(shí)候，『藍(lán)空。行云』這個(gè)句子就出現(xiàn)了十三次呢！讓人覺得怪掃興的。」

? ? ?「…………」

? ? ?「等一下！您剛剛有說什么對(duì)吧？那就是作者的獨(dú)特風(fēng)格?？赡芩淖髌防锊⒉恍枰嘤嗟淖匀幻枋霭桑课疫€沒體會(huì)到他的精髓吧？」

? ? ?「什么？那您對(duì)此有什么評(píng)價(jià)呢？」

? ? ?「九十二分！果然是這名作者的最高杰作之一吧！」

? ? ?「喔?既然您這么肯定，其中一定有什么理由吧？」

? ? ?「呃，那個(gè)……」

? ? ?「當(dāng)然！您一定能夠瞭解動(dòng)作的情節(jié)撼動(dòng)人心的臨場(chǎng)感！但不只有那些，這名作者對(duì)于必須從戰(zhàn)場(chǎng)活著回來的主角們內(nèi)心的悲傷，描寫得真的很深刻?！?/span>

? ? ?「喔?您是著眼在那個(gè)部分啊？」

? ? ?「……不好意思，我差不多該告辭了……」

? ? ?「當(dāng)然！沒有閱讀過這個(gè)部分就無法討論這名作者了。嚴(yán)格說來，對(duì)于只被動(dòng)作的情節(jié)吸引的讀者，大可不必理會(huì)。不過您說的自然描述等等，的確是那樣沒錯(cuò)，這我承認(rèn)。不過，像他在《相見洛魯多?利瓦》那么積極描述自然景象又是為什么昵？」

? ? ?「嗯嗯，你覺得倒不如削減故事節(jié)奏？這對(duì)出版《羅魯?李維》來說，倒是很酷的選擇?！?/span>

? ? ?「那我就此告辭了……再見?！?/span>

? ? ?「您應(yīng)該知道作者的父親跟叔叔，早在他幼年時(shí)期因戰(zhàn)爭(zhēng)去世的經(jīng)歷吧？在《波比與檸檬》里，他利用主角把這段回憶敘說出來。在《純潔藍(lán)夫人》里，女拳擊手不明白求生存為什么必須互相殘殺而煩惱不已。他以不帶感情的方式表現(xiàn)籠罩在戰(zhàn)火下的大自然，卻寫實(shí)地刻劃出悲哀至極的人性內(nèi)在，簡(jiǎn)單描述外在情境則可突顯他的目的——」

? ? ?「——也就是說，在那部作品里——」

? ? ?「——有所謂溫和派的作家們一直追求的『真實(shí)、道德與中庸』。在這主題里——」

? ? ?「——重要配角接二連三地死去，是因?yàn)樗麄儭?/span>

? ? ?「——那正是探索宇宙之母般的自然界法則之手法的——」

? ? ?「——原來如此……那關(guān)于那幾點(diǎn)的意見我們是一致的啰？天哪，想不到您閱讀得如此透徹。」

? ? ?「什么？什么？」

? ? ?「話說回來旅行者您……咦，不見了？」

? ? ?「有讀過《來自羅吉吉克尼爾薩雷的信》嗎？相信那本書絕對(duì)會(huì)超過八十分的?！?/span>

? ? ?「嗯，我讀過了喲！而且毫無怨言地給它打了八十九分。最重要就在第二章里的寢室那場(chǎng)戲。其實(shí)那是在對(duì)《車輪只是不?；剞D(zhuǎn)》一作致上最敬意喲！作者認(rèn)為如果想順利當(dāng)個(gè)作家，那場(chǎng)戲是非常必要的。其實(shí)他本來就很想那么寫了。這在《第十九號(hào)包裝》及最初期的代表作《重力在四十五歲打破窗子》里就看得出來了?！?/span>

? ? ?「喔?想不到您連那部分都注意到了，您的閱讀方式真的很美耶。看過《加強(qiáng)電流——命運(yùn)的三叉路》了嗎？」

? ? ?「當(dāng)然！我輕輕松松就給它打八十八分，那可是短篇作品的最高杰作呢！」

? ? ?「《克里斯特尼爾托尼斯》呢？這本千萬別錯(cuò)過哦！」

? ? ?「我早在五年前，跟《魯魯特尼爾托尼斯》一起看過了。那么《拉姆如是說》你看了嗎？」

? ? ?「喔，當(dāng)然。那么《托莫瑪?雷帝亞茲?我的戀曲?》呢？」

? ? ?「在那個(gè)年代算是必讀的書呢。我讀過了喲，那么——」

?

?

? ? ?「——好閑哦……嗯？」

? ? ?「……原來如此，這兩旁跟上面都堆滿行李啊……然后這個(gè)是——」

? ? ?「喂！你該不會(huì)是摩托車小偷吧？」

? ? ?「?。〔?、不是的……那個(gè)我、我……只是……」

? ? ?「你好！」

? ? ?「哇！」

? ? ?「嗨，奇諾！今天怎么這么快??？」

? ? ?「我在里面看到他，所以就出來了?！?/span>

? ? ?「呃……那個(gè)……」

? ? ?「小偷先生我來幫你介紹，這位是奇諾?！?/span>

? ? ?「你好，抱歉嚇到你了，它叫做漢密斯。如果你打算偷走漢密斯的話，請(qǐng)你不要那么做，否則我會(huì)很困擾的。」

? ? ?「妳、妳誤會(huì)了，我只是想靠近一點(diǎn)看看它而已，抱歉做出害妳誤會(huì)的事情?！?/span>

? ? ?「原來是這樣??？」

? ? ?「你對(duì)摩托車有興趣嗎？」

? ? ?「不是的……啊，不是啦，其實(shí)也是啦……我也有想過如果靠它就能夠旅行了?！?/span>

? ? ?「旅行是嗎？」

? ? ?「是的，我對(duì)旅行很有興趣……」

? ? ?「只要你學(xué)會(huì)怎么騎摩托車，你就能夠旅行了?！?/span>

? ? ?「……不，我辦不到的，我連腳踏車都不會(huì)騎呢！真是不好意思……那么……」

? ? ?「呃——請(qǐng)等一下?！?/span>

? ? ?「什么事？」

? ? ?「我只是覺得很稀奇，難不成你打算離開這個(gè)國(guó)家？」

? ? ?「是、是的，一點(diǎn)也沒錯(cuò)?！?/span>

? ? ?「啊，你是不是很?討厭看書?。俊?/span>

? ? ?「不，我很喜歡看書，就這點(diǎn)來說，這里是一個(gè)很棒的國(guó)家，而且可以閱讀到許多各式各樣的書籍?！?/span>

? ? ?「這樣??？」

? ? ?「的確是那樣沒錯(cuò)，我也很喜歡它這一點(diǎn)喲……不過，你要出外旅行??？」

? ? ?「……是的……奇諾，妳有時(shí)間嗎？可否請(qǐng)妳聽我說幾句話呢？」

? ? ?「當(dāng)然有，我也很想聽呢——」

?

?

? ? ?「其實(shí)我……夢(mèng)想有一天能出版自己的書，希望能讓大家閱讀我寫的文章，所以才想出去旅行?！?/span>

? ? ?「咦？在這里無法實(shí)現(xiàn)嗎？」

? ? ?「是的?！?/span>

? ? ?「為什么？」

? ? ?「奇諾跟漢密斯妳們可能不曉得，不過那也難怪啦……這國(guó)家沒有半個(gè)人想自己寫點(diǎn)東西，只曉得沉浸在閱讀的樂趣里，所以國(guó)內(nèi)沒有任何一家出版社或印刷廠?！?/span>

? ? ?「那么，這么大量的書是打哪兒來的？」

? ? ?「每年都有好幾次所謂『書店』的專業(yè)商人到處收購(gòu)書籍賣來這里，那些書全是他們帶進(jìn)來的，至於這個(gè)國(guó)家，則完全沒有自行創(chuàng)作的書籍?！?/span>

? ? ?「我明白了?！?/span>

? ? ?「真叫人訝異啊！」

? ? ?「而我……從小就超喜歡幻想。我常常在腦子里創(chuàng)作許多故事，讓喜歡的角色大肆活躍，獨(dú)自享受其中的樂趣。譬如說睡前啦，或不想聽老師上課的時(shí)候，就在課堂上創(chuàng)作故事?！?/span>

? ? ?「我瞭解了?！?/span>

? ? ?「不太明白耶！」

? ? ?「在閱讀的時(shí)候我也一樣。有時(shí)我會(huì)邊閱讀一本書，邊利用那份樂趣來充當(dāng)自己幻想的引爆劑。我認(rèn)為那是所謂的『幻想失控』。明明自己就在看書，可是卻像一艘在旁邊行駛的船一般『咻』地突然跳開，我們只好迅速轉(zhuǎn)舵改變方向。而自己的幻想『咻』地一聲顯現(xiàn)，我也沉醉在把它越編織越大的樂趣里。有時(shí)候還因?yàn)橹活欀圃旎孟?，而無心把書看下去?！?/span>

? ? ?「我也有過這種經(jīng)驗(yàn)。」「我完全沒有?！?/span>

? ? ?「后來雖然知道那只是我在癡人說夢(mèng)，但是我真的越來越不滿足，我想把那些幻想跟自己的內(nèi)心話留下來，想把它們變成文章留下來。我開始有這種想法，然后希望有人能閱讀，進(jìn)而去瞭解，希望它們能感動(dòng)其他人，就像其他書感動(dòng)我一樣，希望它們能帶給大家歡樂，就像其他書帶給我歡樂一樣。」

? ? ?「原來如此?！?/span>

? ? ?「……不予置評(píng)。」

? ? ?「那種想法越來越強(qiáng)烈。這個(gè)所謂自我的容器一定有它既定的容量，因此當(dāng)你從書本吸收到的知識(shí)灌入其中時(shí)，其他東西則會(huì)從里面溢出。當(dāng)我在這個(gè)國(guó)家讀到越多其他人寫的好書，就越希望自己也能夠?qū)憰??；蛘哌@么說好了……那就如同你聽到什么有趣的事情，或有什么自我堅(jiān)持的時(shí)候，想要表達(dá)出來讓大家知道的心情。但是其他人……，不曉得是基於『我懂得比你多』的反抗心理，或者是對(duì)自己不曉得的事感到悔恨，進(jìn)而產(chǎn)生的嫉妒。也或許兩者皆是吧?！?/span>

? ? ?「請(qǐng)繼續(xù)說?！?/span>

? ? ?「我想出版自己的書，那是我的夢(mèng)想……可是，這個(gè)國(guó)家只有我有這種想法，搞不好我是這國(guó)家最奇怪的人呢！至於我是認(rèn)為，其他人只是閱讀現(xiàn)成的書，再借由批評(píng)書的內(nèi)容得到樂趣。為什么他們就不會(huì)想要自己寫書呢？我甚至還有朋友這么對(duì)我說，『寫書？那么做要干嘛？』」

? ? ?「…………」「…………」

? ? ?「可是我已經(jīng)按捺不住了，想寫些東西讓大家知道的沖動(dòng)從我內(nèi)心湧出……喉眬有種干渴的感覺?！?/span>

? ? ?「因此，即使明知道將會(huì)面對(duì)危險(xiǎn)或辛苦，你仍然想出去旅行。」

? ? ?「沒錯(cuò)！只要不是這里，或許在其他地方能碰到什么機(jī)會(huì)！或許會(huì)遇到欣賞我寫的作品的人，或是愿意幫我出書的出版社！……不過關(guān)鍵在于，我并不曉得如何旅行。正如剛剛所說，我連腳踏車都不會(huì)騎呢！」

? ? ?「…………。既然這樣，」

? ? ?「什么？」

? ? ?「既然這樣，你只能留在這個(gè)國(guó)家了。等到你放棄夢(mèng)想的時(shí)候，或許就會(huì)覺得只有讀書的人生其實(shí)也不壞呢！只要你愿意認(rèn)命，至少可以不用自己去冒險(xiǎn)?！?/span>

? ? ?「……是……沒錯(cuò)啦……一直留在這個(gè)國(guó)家，然后完全失去自己幻想創(chuàng)作出來的東西……不，到最后我也不幻想了，搞不好連怎么幻想也會(huì)忘記，就這樣過完一生——」

? ? ?「…………」「…………」

? ? ?「啊哈哈！那也是很有可能啦！我覺得現(xiàn)在好像已經(jīng)看到自己的未來了喲！仿佛走馬燈那樣的鮮明。」

? ? ?「然后就這樣渾渾噩噩地增長(zhǎng)年歲，這也是有可能呢！」

? ? ?「沒錯(cuò)！的確是能預(yù)想出那樣的人生，仿佛一本早已寫好的書，只是閱讀早已寫在上面的故事一樣?！?/span>

? ? ?「是啊?！?/span>

? ? ?「可是想過之后我才恍然大悟，就是我討厭那樣的人生！我不想看到自己的命運(yùn)像圖書館里被仔細(xì)分類的書籍一樣！而且！還不能寫任何東西在上面！」

? ? ?「…………」「…………」

? ? ?「謝謝妳聽我說這些話，我會(huì)再好好考慮的?！?/span>

? ? ?「說的也是，不過你可別太鉆牛角尖哦！不要想到最后以為一切都完了。」

? ? ?「奇諾說的沒錯(cuò)，那只是『黑白浪費(fèi)時(shí)間』喲！」

? ? ?「啊？」

? ? ?「……應(yīng)該是『白白』吧？」

? ? ?「噢，對(duì)對(duì)對(duì)——」

?

?

? ? ?「早安，漢密斯?！?/span>

? ? ?「呼啊啊啊啊，早安……咦？奇怪？要出發(fā)了嗎？」

? ? ?「對(duì)。」

? ? ?「不是還很早嗎？」

? ? ?「沒關(guān)系，反正我早餐也吃了，需要的物品也全備齊了?！?/span>

? ? ?「我不是那個(gè)意思，我一直以為你會(huì)看書看到快傍晚的說?！?/span>

? ? ?「不，讀書固然很快樂，但又不是只有在這個(gè)國(guó)家才能讀書，我覺得這里是個(gè)撇開書本不談就很無趣的國(guó)家?！?/span>

? ? ?「嗯……算了，能離開我也很高興喲！況且今天天氣也不錯(cuò)?！?/span>

?

?

? ? ?「……好了，這樣離境手續(xù)就完成了，感謝您這些天停留本國(guó)，祝您一路順風(fēng)。」

? ? ?「謝謝您。」

? ? ?「謝了。」

? ? ?「好了我們走吧，漢密斯?！?/span>

? ? ?「好極了——」

?

?

? ? ?「奇諾，前面的轉(zhuǎn)角好像有人，而且還背著大行李呢！」

? ? ?「……那是昨天那個(gè)人，停下來——」

?

?

? ? ?「早安！奇諾、漢密斯?！?/span>

? ? ?「早安?！?/span>

? ? ?「早——」

? ? ?「奇諾、漢密斯，前面有條叉路。在走到那里以前，我能夠跟你們一起走嗎？」

? ? ?「可以?。h密斯你覺得呢？可以把引擎關(guān)掉嗎？我推你走一陣子。」

? ? ?「嗯，隨便妳?！?/span>

?

?

? ? ?「在你們國(guó)家的外頭碰見你，老實(shí)說我很訝異呢！」

? ? ?「嗯，我也是。雖然是碰巧遇見，不過幸好還能再見到妳們……正如妳們所看到的，我決定開始旅行?！?/span>

? ? ?「是嗎……那其他人怎么說？」

? ? ?「基本上我把自己的想法都告訴我父母了，不過他們卻說『你在這里生活得好好的，干嘛要做那種愚蠢的事？而且那不過是在浪費(fèi)時(shí)間罷了！』，想硬把我留下來。所以我就寫下『我知道了，爸爸、媽媽。我再也不會(huì)想那種事了。』讓他們安心，然后在早上偷偷溜出來。」

? ? ?「真有你的！」

? ? ?「這就是所謂的『以上所言純屬虛構(gòu)，不代表本人立場(chǎng)』對(duì)吧？」

? ? ?「哈哈哈，沒錯(cuò)。不過剛剛走在路上的時(shí)候，遇到在圖書館排隊(duì)看書的朋友，他們也訓(xùn)了我一頓呢！」

? ? ?「他們說了什么？」

? ? ?「他們說『或許你執(zhí)意要離開，但這里還是最棒的地方，我們隨時(shí)都在這里，等你改變心意的時(shí)候就回來吧！希望我們還能再見面?！弧?/span>

? ? ?「……原來如此?！?/span>

? ? ?「我也跟他們說『下次見面的時(shí)候我可能就近在你們眼前，不過卻完全聽不到你們的聲音。所以隨便你們?cè)趺磁u(píng)我或打分?jǐn)?shù)，我是不會(huì)回應(yīng)的?！弧?/span>

? ? ?「…………」

? ? ?「妳覺不覺得好笑，奇諾？」

? ? ?「有一點(diǎn)?！?/span>

? ? ?「結(jié)果沒有人對(duì)我說『路上小心』……算了，我也無所謂?！?/span>

? ? ?「……你打算怎么旅行？」

? ? ?「經(jīng)妳這么一提，說的也是。」

? ? ?「關(guān)于這點(diǎn)，我昨天想了很多。我這個(gè)人既不會(huì)開車也不會(huì)騎摩托車，不過我覺得要去什么地方，絕不會(huì)只有一種方法。我能夠用雙腳走，并且我從以前就很會(huì)滑雪，所以我打算先徒步旅行，再往南走去，要是遇到積雪，就滑雪到我所能去的地方。雖然這會(huì)花點(diǎn)時(shí)間，但是對(duì)我來說卻是最好的方法。所以——我也不知道自己能夠到什么地方，也可能哪里都到不了吧！」

? ? ?「原來如此……這想法不錯(cuò)喔！」

? ? ?「你行李好大一包哦，里面是裝些什么？」

? ? ?「兩側(cè)較長(zhǎng)的是滑雪板，至於這個(gè)登山背包則可直接拿來當(dāng)雪橇用，里面裝了簡(jiǎn)單的換洗衣物及攜帶糧食。此外，帶最多的就是紙，多半是我之前寫的作品，其余的是準(zhǔn)備繼續(xù)寫作用的?！?/span>

? ? ?「喔——」

? ? ?「你有帶說服者之類的武器嗎？」

? ? ?「有的，我擅自拿出家里最輕的一把，就是這把?！?/span>

? ? ?「誒——奇諾，這是哪一型呀？」

? ? ?「二三四〇型，附雷射瞄準(zhǔn)器。這一型應(yīng)該到處都買得到子彈，不過還是請(qǐng)你把子彈當(dāng)糧食一樣經(jīng)常備足，并且讓它保持在隨時(shí)可用的狀態(tài)，記得每天要分解清理。」

? ? ?「……知道了，我會(huì)注意的。」

? ? ?「還有一件重要的事?！?/span>

? ? ?「是?！?/span>

? ? ?「開槍的時(shí)候千萬不能猶豫，無論對(duì)手是會(huì)吃掉你的動(dòng)物，或是不會(huì)吃掉你的動(dòng)物。無論什么時(shí)候都不要在意其他生物，要以自己活下去為最優(yōu)先……記住，死人是無法拿筆寫字的。」

? ? ?「……知道了，我會(huì)謹(jǐn)記在心的。」

?

?

? ? ?「——葉子落下來了?！?/span>

? ? ?「是啊，天氣就快轉(zhuǎn)冷了——」

?

?

? ? ?「那我們就這里告別，我打算沿著森林往南走。」

? ? ?「是嗎？……那路上小心喔！」

? ? ?「保重啰！」

? ? ?「謝謝妳?！嬷Z！」

? ? ?「什么事？」

? ? ?「我還不確定接下來會(huì)怎么樣。不過，假如我能熬過冬季……我一定會(huì)回去我的國(guó)家，這也是為了激勵(lì)過去的自己?！?/span>

? ? ?「……這想法很好呢！」

? ? ?「真的謝謝妳多方面的幫忙，很高興能認(rèn)識(shí)妳，那么就此告別吧！」

? ? ?「路上小心喔！」「路上小心喔！」

? ? ?「……！奇諾，漢密斯……」

? ? ?「是?！埂膏??！?/span>

? ? ?「我走了！」

?

?

? ? ?「——之后越過那個(gè)山頭，再馬上往西北方向走，應(yīng)該會(huì)看到一條寬廣的街道?！?/span>

? ? ?「原來如此，我知道怎么走了?！故瞧嬷Z。」

? ? ?「嗯？」

? ? ?「妳覺得……那個(gè)人會(huì)順利到達(dá)嗎？」

? ? ?「…………」

? ? ?「怎么樣？」

? ? ?「不，我不認(rèn)為?！?/span>

? ? ?「為什么？」

? ? ?「譬如說，當(dāng)有十個(gè)人下決心要完成某事，只要有一個(gè)人能完成那個(gè)愿望就算很好了，所以不見得他會(huì)順利達(dá)成愿望?！?/span>

? ? ?「…………」

? ? ?「就機(jī)率來說，事情就是那樣?！?/span>

? ? ?「……傷腦筋。奇諾妳這種說法，不就跟師父以前教訓(xùn)妳的話一模一樣？」

? ? ?「沒錯(cuò)。所以啰——」