翻譯 注釋：笑笑

參考譯者：老Y??

（此為初稿，能力有限，如若感覺哪里出現(xiàn)了問題，敬請在評論區(qū)批評指正，我會盡最大速度重譯修改。B站up主老Y的翻譯珠玉在前，然惜為刪節(jié)版，素學(xué)家們亦不免遺憾。拙譯即為填補(bǔ)素學(xué)這方面空缺所作，會盡最大努力盡快翻譯完全）

［由岐］別動！皆守！領(lǐng)帶歪了哦！

［皆守］別管了，沒時間了！

［由岐］怎么能不管呢？來，轉(zhuǎn)向我這邊

這樣說著，由岐幫我把領(lǐng)帶系好了

［由岐］不知道羽咲醬在大學(xué)過得開不開心呢

［皆守］誰知道啊，話說大學(xué)是干什么的我都不知道，怎么知道她開不開心??？

［由岐］這樣呀，如果不是皆守的人格，而是我的這個人格的話，現(xiàn)在就能拿著獎學(xué)金補(bǔ)助去上大學(xué)了吧？

［皆守］誰知道啊，話說，為什么由岐能學(xué)得下去啊？

［由岐］唉？那肯定是因為我頭腦好啊

［皆守］難道不是跟我共用的同一個大腦嗎？

［由岐］只要意識不同，所使用的神經(jīng)回路也就不同，因此即使共用同一個大腦，我使用的地方和皆守使用的地方也是完全不同的哦

［由岐］就像即使是同樣的機(jī)型，如果是少佐坐上去，那效果不是有三倍嗎？也就是說，我就是那位少佐，而皆守就是史雷德（笑笑注：高達(dá)梗）

［皆守］史雷德是誰？

［由岐］就是史雷德軍曹啊，當(dāng)他相信了少佐的“只要不被擊中，那就沒什么好怕的！”這句話之后就趕過去支援然后就被擊中了。又說著“看來那家伙的步槍，有著和戰(zhàn)艦主炮相當(dāng)?shù)耐Π　笔裁吹?，被擊中后才驚訝也就沒什么用了呀…話說回來，少佐真的很過分?。∵@么死得這么隨便，史雷德軍德都沒辦法超度了呀！真是的！到底是怎樣的啊，皆守！

［皆守］等等，為什么要對我生氣啊…

［由岐］唉嘿嘿，開玩笑而已，咿呀，那什么，嘛，像這樣把皆守的領(lǐng)帶系好，給人感覺就像是“新婚夫妻”啊，然后就想著把話聊久一點什么的

［皆守］這是想要讓我遲到嗎！！

［由岐］沒有哦，只是覺得這樣又能感覺到皆守長高了呢…

［皆守］呀，已經(jīng)不會再長高了吧？

［由岐］沒有那種事哦，比起那個時候，皆守現(xiàn)在已經(jīng)很高了。我就想著“皆守真的在不斷成長啊…”啊，還有，也長胡子了！

這樣說著，由岐把領(lǐng)帶往下拽

［皆守］嗯…你，你干什么?。∧氵@樣子拽會把脖子勒斷的呀！

［由岐］咿呀，那什么…稍微有點那啥呢～

由岐這樣說著，把臉蹭到了我的下巴上

［由岐］嗯？皆守的臉蛋有點扎人呢～有好好地刮胡子嗎？

［皆守］這種事隨便吧，反正不仔細(xì)看也看不出來

［由岐］姐姐我覺得這樣子是不行的哦～

［皆守］遲到才是不行的吧！

［由岐］不用擔(dān)心嘛，只要皆守用盡全力去跑，再來三分鐘都沒問題

［皆守］喂，為什么搞得我在早上就要拼命趕電車?。?/p>

［由岐］那是因為，怎么說呢？像這樣～

由岐往下巴那蹭得更厲害了

［由岐］為了真正感受得到皆守長胡子了呢～

［皆守］完全不需要這樣的感受吧！

［由岐］需要！而且是超級需要！早晨甜甜的親熱可是婚后生活必不可少的一部分哦～

［皆守］我都沒有結(jié)婚吧…

［由岐］嗯嘛，的確是這樣的。等哪一天皆守也要好好地找女朋友，到那之后我會好好成佛的，所以在此之前就跟我好好交往吧！我蹭蹭蹭～

［皆守］“在此之前就跟我好好交往”什么的！我剛剛不是都說要遲到了嗎？

［由岐］再來1分30秒都沒問題吧！請相信我所相信的皆守吧！

［皆守］那你倒是快讓我刮胡子吧！

［由岐］說不用刮的不是皆守嗎！

［皆守］有時間做這種事還不如讓我好好刮個胡子??！

我推開了由岐，走向洗手間

就是這樣，在那之后，穿著黑色輕飄飄衣服的幽靈依然在我身旁

是幽靈，還是腦袋出現(xiàn)了問題，這些問題如今看來都無所謂了

只有我能看見的那家伙，一直都在我身旁

由岐從電車的窗戶望向了天空，這樣說道

［由岐］空氣力學(xué)的先驅(qū)者啊

［皆守］什么鬼？

［由岐］亞歷山大?古斯塔夫?埃菲爾，他就那樣站在自己所設(shè)計的塔前啊，那樣的話，少女不也想站在自己喜歡的人的身邊嗎？

［皆守］完全不知道在說什么

［由岐］這就是空氣力學(xué)少女的夢啊～

從那之后發(fā)生了各種各樣的事

畢業(yè)之后，我決定去參加工作

雖然對于制造那種惡性事件的我來說，能夠參加工作這件事本身就已經(jīng)是奇跡了

曾經(jīng)是酒吧?？偷哪硞€公司的專務(wù)看上了我，然后讓我進(jìn)入了那家公司

因為是那個酒吧的?？?，所以很有可能是homo，不過并沒有對我進(jìn)行性騷擾

倒不如說，他是發(fā)自真心地在為我擔(dān)心

雖然我也想過升學(xué)，不過已經(jīng)不想再繼續(xù)上學(xué)了，所以就抓住了這個機(jī)會，到那個公司上班了

［由岐］就會撒這種謊

［皆守］為什么你連我心中的想法都能知道啊…

［由岐］因為和你相處這么久了呀…皆守有強(qiáng)烈的感覺或是反復(fù)思考的事，我差不多都能知道哦…剛才的那個是，你為了說給自己聽而反復(fù)思考的事。是為了說給現(xiàn)在的自己的事…因為皆守真的很溫柔啊…

這樣說著，由岐的臉向我靠攏

［皆守］太近了啊…

［由岐］用了這個姿勢以后，從你的角度看我的胸，是不是感覺很棒呢？

［皆守］完全沒有

［由岐］啊啦是嗎？

在我看向別的地方后，由岐又這么來了一句

［由岐］皆守工作是為了羽咲吧？

［皆守］怎么可能啊，既然都已經(jīng)知道她拿到獎學(xué)金補(bǔ)助了，那我也就沒必要為此去工作了

［由岐］你在說什么啊，你那個時候不是都還不清楚羽咲能不能拿到獎學(xué)金補(bǔ)助嗎？

［皆守］…

真是個麻煩的家伙

［由岐］話說回來，羽咲醬竟然去學(xué)了理科部情報學(xué)科這種很冷門的專業(yè)啊

［皆守］啊啊，是啊，都不知道她想干嘛？

［由岐］還讀了B M I的書啊

［皆守］B M I？那是什么？

［由岐］Brain-machine Interface的首字母縮寫，簡而言之，就是研究腦機(jī)連接的吧？

［皆守］腦機(jī)連接研究？為什么要讀那樣的書？

［由岐］好像是為了進(jìn)搞這種研究的第一人研討會，嘛，估計是以后想制造出那種機(jī)器吧

［皆守］為什么？

［由岐］大概是因為我獨占了皆守，所以想用機(jī)器插一腳吧？喊著“我是不會把皆守哥哥讓給由岐姐的??！”然后進(jìn)入皆守的大腦中來阻止我吧！因為雖然羽咲醬也能看到我，但還是摸不到我吧？不過，只要能把大腦跟機(jī)器同調(diào)，應(yīng)該就能直接觸碰到我，她會不會是這樣想的？

［皆守］把大腦跟腦科學(xué)機(jī)器連接起來，這種事真的能做得到嗎？

［由岐］從心腦同一論上說，應(yīng)該是可以的吧？

［皆守］那是什么？

（笑笑注：以下皆為老Y視頻省略之處）

［由岐］簡單來說，就是認(rèn)為大腦的活動產(chǎn)生了心靈，神經(jīng)細(xì)胞的放電（笑笑注：原文“神経細(xì)胞の発火という現(xiàn)象”為日語醫(yī)學(xué)名詞，中國生物教材將其表述為“人體的各種活動是通過大腦神經(jīng)元放電，傳遞神經(jīng)遞質(zhì)而引起。”）產(chǎn)生了意識

［皆守］難道一般不是這樣的嗎？就是大腦產(chǎn)生所謂的心靈的吧？不接受神經(jīng)細(xì)胞放電產(chǎn)生意識這個觀點的人才是少數(shù)吧？

［由岐］嘛，是這樣的，因為這一般被看作是常識。話雖如此，也有對這種觀點從根子上的批判。簡單地用物理主義的觀點將“心與意識”這一現(xiàn)象全部解釋所受到的抵觸是很大的。“人的意識只不過是由于物理現(xiàn)象而產(chǎn)生的”被這么說的話，還是會讓人產(chǎn)生一種很失落的感覺啊

［皆守］是嗎？但我覺得就是這樣子的啊…

［由岐］打個比方，你想定義物理主義意義上的“痛”嗎？如果用那個方法的話，在感覺到痛的時候，如果能確定到反射神經(jīng)纖維的放電現(xiàn)象，那么就能解釋“痛”的現(xiàn)象。當(dāng)人類感覺到痛的時候，如果能確定人類共同所放電的神經(jīng)纖維并使其一般化的話，那么就能揭示“痛”的真正面目

［皆守］以后應(yīng)該能做到的吧

［由岐］但是呢，稍微想一想就很奇怪了吧？也有這樣的說法，比如說，只試著取出產(chǎn)生這種痛覺的神經(jīng)纖維。然后把神經(jīng)纖維放進(jìn)試管什么的，讓它在培養(yǎng)液中保持活性。就是令其在培養(yǎng)液中發(fā)生放電現(xiàn)象，以此來重新模擬放電時“痛”的現(xiàn)象。不過原本只是在試管中放電的那個神經(jīng)纖維其本身并不會感到“痛”吧。僅僅只是在試管中的神經(jīng)纖維放電了，而誰都不會感到“痛”。這不是很奇怪嗎？

［皆守］這是因為人要感覺到“痛”，還是需要大腦的其它部位的吧！如果僅僅只是取出產(chǎn)生“痛”的部位，可是沒有負(fù)責(zé)“感覺”的大腦的部位，那這就完全沒有任何意義了吧？

［由岐］如果還需要大腦的其它部位的話，那么，我們就不能說感覺到“痛”的神經(jīng)纖維正在產(chǎn)生“痛”的現(xiàn)象。這難道不是本末倒置了嗎？

［皆守］那我就不知道了，我不知道！

［由岐］哼哼，聰明的由岐姐華麗地駁倒了皆守了哦

［皆守］你是想論戰(zhàn)嗎？

分歧：

—繼續(xù)爭論

—你是不是傻

———點擊“繼續(xù)爭論”

（笑笑注：選擇“你個白癡”就會跳過這段論戰(zhàn)，老Y視頻就是跳過的）

［由岐］你由岐姐無論什么時候都是備戰(zhàn)狀態(tài)哦

［皆守］那么，就繼續(xù)說吧。我如果用一個比較隨便的比喻來對此進(jìn)行說明的話，就像“啟動電視機(jī)和控制器都沒有連接好的電視游戲機(jī)”，但是因為“電視游戲機(jī)已經(jīng)啟動了，卻不能玩游戲”所以我們會因此片面地論斷說“這個電視游戲機(jī)并不能玩游戲”

［由岐］雖然不是很好的比喻，但是我能理解皆守醬想表達(dá)的東西

［皆守］而且像人的意識這種復(fù)雜的東西，如果沒有對其有一定的了解就論斷是不行，只有對其了解到了一定的程度，我們對“神經(jīng)纖維放電現(xiàn)象”的多樣性和整合性的思考才能有意義。用多樣且在一定程度上統(tǒng)一的神經(jīng)纖維放電現(xiàn)象產(chǎn)生意識的說法：如果分割了有特定功能的神經(jīng)纖維，就會失去原本的大腦功能。如果大腦部位損壞了的話，人格就會發(fā)生變化，還會產(chǎn)生多種多樣的奇怪障礙，比如大腦的某部分受到損傷的話，就無法感知時間了。如果我是這種病人，問“現(xiàn)在是什么季節(jié)？”，如果被問到時客觀事實是夏天，我回答：“是夏天”“但是你現(xiàn)在是穿著毛衣吧？為什么夏天還要穿著毛衣呢？”就算是醫(yī)生問我，我也不能理解為什么夏天這個季節(jié)一定要與炎熱劃上等號。我這個病人為了隨時將醒來的瞬間認(rèn)知為早晨，就算我只是睡了十分鐘覺，也會把醒來的瞬間想成早晨。假設(shè)肚子很餓，然后睡了回籠覺，但是過了幾十分鐘就起床了，雖然身體上很飽，但是因為早上起來了，所以覺得“肚子餓了，人應(yīng)該吃早飯”…如果人有了這樣的病，麻煩就會沒完沒了吧？我們大腦的構(gòu)造相當(dāng)復(fù)雜，只有很久以前的科學(xué)水平才會把大腦片面地解釋為電路圖那樣的東西

［由岐］你說的是那個嗎？霍華德?休斯醫(yī)學(xué)研究所把果蠅的大腦切成50毫米的薄片，然后制作成神經(jīng)元的配置圖。但是，比如，皆守醬知道的知識你由岐姐基本上都知道，但是如果把這些知識用預(yù)計一天超速掃描約100萬千兆的數(shù)據(jù)的處理器進(jìn)行處理也需要花20年。而且圖像啊，數(shù)據(jù)啊，那都是很多的。光是處理果蠅這種昆蟲的大腦配置圖，巨大的倉庫也會馬上就被硬盤裝滿。如果用人類的大腦來做這個的話，也估計要花上100年！也就是說，這個看起來沒有沒完沒了的工作就像是精神科學(xué)史上的堪比“現(xiàn)代橫濱站”的工作

［皆守］笨蛋，這種事簡直應(yīng)該比作“薩格拉達(dá)家族大教堂”?。?span id="s0sssss00s" class="color-blue-02">（笑笑注：薩格拉達(dá)家族大教堂就是那個西班牙的130多年都還沒有修完的圣家族大教堂，不過，2023年聽說就要完工了）

對于這種過于愚蠢的舉例，我不由得發(fā)出了聲音吐槽

在這個被上下班與上學(xué)的人擠滿的電車?yán)铮捎谖野l(fā)出了較大的聲音，所以被相當(dāng)多的人盯上了

［由岐］不要大聲說話，小心你會被認(rèn)為腦子有問題的

［皆守］嗯，嘛，我實際上是在和腦海中的聲音對話，所以我想我確實是一個奇怪的人吧

［由岐］讓我們重新開始吧

［皆守］你太吵了…

［由岐］where is my mind？我失去了理智！是嗎？

［皆守］啊，事實上就是這樣的吧！

［由岐］where is my mind?我的心在哪里？如果我一遍又一遍地說著這個的話，嘛，其實也不算是一種錯誤吧

［皆守］總之呢，據(jù)說有1000億的神經(jīng)元和500M的神經(jīng)突觸，如果考慮到整個大腦神經(jīng)纖維放電模式的總數(shù)，大概確實是無法推測到底有多少？

［由岐］是啊，還有這么一個故事，為了制作具備人類皮質(zhì)和感官器官所連接的模擬模型，必須要建出一個街區(qū)全部都是超級計算機(jī)的莫名其妙的東西。要運作那些超級計算機(jī)，大概需要一座1000M瓦級的核電站。而且由于這種超級計算機(jī)計劃是那樣的愚蠢，所以會產(chǎn)生驚人的熱量，為了將其冷卻，必須要用整整一條河的水。在我們這么小的頭蓋骨中，竟然裝著這么龐大的情報處理器，好厲害！人體果然是神秘的！人果然是神的造物！

［皆守］如果與人類神經(jīng)細(xì)胞的放電條件相似的神經(jīng)芯片再進(jìn)步一點的話，就不會產(chǎn)生那么多的熱量了吧？

［由岐］它是物理性地模仿了腦神經(jīng)元和突觸的東西吧？那樣的東西能不能用還不知道，很多有識之士都對此產(chǎn)生懷疑。原本大腦中的神經(jīng)元的長度和密度就超乎想象。如果神經(jīng)元再變細(xì)的話，活動電位就會變得不穩(wěn)定，如果密度變高的話，就會因為熱量暴走而死亡，如果變大的話，神經(jīng)纖維的距離就會變得太長，信息的交流就會變慢，大腦處理速度也會變慢。我們真的能夠用人類的力量在硅片上搭載如此絕妙的腦回路嗎？

［皆守］我不知道。不管怎么說，你剛剛說的把產(chǎn)生痛覺的神經(jīng)纖維拿出來，并且養(yǎng)在試管中的培養(yǎng)液中，并取出一個作為單體的神經(jīng)纖維，然后說“哪里有疼痛？”，這并不是什么有科學(xué)性的疑問吧？這完全只是在鉆牛角尖

［由岐］是嗎？那么，關(guān)于索爾?克里普斯所說的固定指示子—

［皆守］好了，我讀過那本書，他全部只是在重復(fù)一個觀點，以至于讓我都已經(jīng)感到厭煩了。對于大腦的活動產(chǎn)生心靈這一現(xiàn)象的解釋，無論從哲學(xué)還是從科學(xué)討論，都會感到困難，而且大概都是一種愚蠢的討論

［由岐］那么，結(jié)束了。你由岐姐又將你華麗地駁倒了

［皆守］是啊，根據(jù)誰說到最后誰就勝利的規(guī)則

［由岐］這就是當(dāng)今互聯(lián)網(wǎng)上的爭論的風(fēng)格呀

［皆守］也就是說，這是笨蛋式的爭論風(fēng)格咯？

［由岐］你在說什么？你！趕緊向那些在深夜里，和誰都不知道是誰的“敵人”持續(xù)戰(zhàn)斗的自宅警備隊、自稱小說家之人、自稱研究人員之人以及其他制造了意義不明的思想垃圾的妄想色情游戲制作人道歉！向這些在網(wǎng)絡(luò)上整天徘徊的閑人道歉！

［皆守］他們…絕對只是一群廢物吧…

［由岐］是的，由岐姐對于這一點是同意的

［皆守］你也同意嗎…

［由岐］因為我們不是有了正經(jīng)工作了嗎？

［皆守］哎呀，的確是這樣的

［由岐］哎呀，話說回來，剛才的話還繼續(xù)吧…我也在思考皆守的想法呢。對于“拿出試管中培養(yǎng)的神經(jīng)纖維，然后問疼痛在哪里？”我也覺得這樣鉆牛角尖的確是不公平的，對于沒有被科學(xué)現(xiàn)象化的“意識”，提出再多的哲學(xué)討論也是沒有意義的吧。我也知道你不喜歡用科學(xué)來解釋任何問題。另外，科學(xué)也并不是主張“可以無限制地擴(kuò)展解釋范圍”，但是又仔細(xì)地想一想，如果先說“這是科學(xué)無法解釋的”那這像什么話呀？日語中不是有一個詞語叫作“感質(zhì)”嗎？（笑笑注：原文為クオリア，［Qualia〈羅〉］【心理學(xué)】【生物】感覚質(zhì)．感覚に伴う透明な質(zhì)感．wiki：在哲學(xué)中，感質(zhì)（英語：Qualia，單數(shù)形式: Quale）的定義是主觀意識經(jīng)驗的獨立存在性和唯一性。Qualia這個詞源自拉丁語中的形容詞quālis'的中性復(fù)數(shù)形式，意為“of what sort”或“of what kind”（大致意為“…性”，例如紅色性、有香味性等）在一特定事例中，例如“去嘗一個橘子，一個當(dāng)前的特定的橘子，感覺是什么樣的”。感質(zhì)的其他例子包括頭痛感，酒的味道，以及晚霞是紅的。作為感受的性質(zhì)特征，感質(zhì)與“命題態(tài)度（英語：propositional attitude）”相對，后者關(guān)注對經(jīng)驗的相信而不是直接體驗到什么。哲學(xué)家、認(rèn)知科學(xué)家丹尼爾·丹尼特曾經(jīng)表示“感質(zhì)是‘一個我們不熟悉的詞匯’，用以描述再熟悉不過的東西：事物在我們眼中的樣子”。很多辯論過度著重于這個詞的定義，以及不同哲學(xué)家或強(qiáng)調(diào)或否定感質(zhì)的特定特征的存在。因而，不同的對于感質(zhì)的定義的自然性和存在性仍然有爭議，這歸咎于它不是一個可以實證的物質(zhì)。）雖然有時候也會用漢字寫作“感覚質(zhì)”，但是“感質(zhì)（クオリア，［Qualia〈羅〉）”這個詞更有名，這真是一個有趣的詞語：人自己所感受到的獨特的“感覺”和“質(zhì)感”。比方說，如果用科學(xué)的語言，我們可以用數(shù)字來表示電磁波的波長、定義可視光線。但是，我們所看到的顏色不是波長的數(shù)值，而是“紅”或“藍(lán)”。這樣的東西就是“感質(zhì)”，光線的感質(zhì)。本來，這是只有我們自己才能明白的感覺與質(zhì)感。但是實際上，在電視上的教育節(jié)目中有對“感質(zhì)”進(jìn)行過簡單的說明，所以幾乎所有看過這個節(jié)目的人都能知道“感質(zhì)”指的什么。如果所有人都可以理解的話，那么這已經(jīng)就是一個可以用自然主義作為對象的概念了吧？當(dāng)很多一般人開始問出這種問題時，那就已經(jīng)不是哲學(xué)上的問題，而是要在科學(xué)上去思考該如何解決的問題了”

［皆守］這么說來，幾乎所有的人都能理解與‘感質(zhì)問題’及其經(jīng)常一起出現(xiàn)的‘哲學(xué)僵尸’這些問題了（笑笑注：‘哲學(xué)僵尸’——類似的宣稱自己是可想像的（換言之，不是不可想象的）一個假設(shè)說，世上可能存在物理上的人的復(fù)制品，姑且將他們稱為“哲學(xué)僵尸”，他們與被復(fù)制者的差異僅在于他們沒有感質(zhì)。這些“僵尸”在任何情況下的反應(yīng)都與普通人完全一致，但是他們沒有主觀感受。這一論證并不宣稱人腦中有一個部分直接提供感質(zhì)—這樣的僵尸可能在主觀意識與物理上的大腦分開時存在。（即這些僵尸沒有靈魂，如果靈魂存在））

［由岐］‘哲學(xué)僵尸’這個詞暗示著除了自己之外的人類不具備“感質(zhì)”的可能性，不過，在定義這樣的問題的時候，除了自己之外也有“感質(zhì)”的人類，也是能理解這個前提的?！案匈|(zhì)”這個詞已經(jīng)在大眾中相當(dāng)普及了，我相信，‘意識’和‘心’的概念以后會真正地，不是通過哲學(xué)而是通過科學(xué)來闡明的！這簡直就像是科學(xué)革命的宣言！“意識”中的難題都只是“形式明確度”上的‘問題’，無論它們看起來有多么‘困難’。人工智能學(xué)者在采訪中說，自己從小就一直在思考怎樣才能證明‘自己看到的紅色和別人看到的紅色是一樣的，我認(rèn)為神經(jīng)科學(xué)的目標(biāo)正是這種水平。目前，科學(xué)界正在對有關(guān)于人的“意識”的各種假設(shè)進(jìn)行科學(xué)上的檢測。這并不是說哲學(xué)上的懷疑論對這些假設(shè)已經(jīng)無效，但，現(xiàn)在這也應(yīng)該是科學(xué)問題的范疇了。但即使如此，哲學(xué)也依然是科學(xué)的先驅(qū)，我們沒有理由獨斷地說哲學(xué)上對意識的闡明是不合理的。說起來，科學(xué)的看法跟哲學(xué)的看法是不同的，如果你把它們誤當(dāng)做同一種觀點的話，那只會導(dǎo)致大腦混亂了吧？

［皆守］但是科學(xué)原本不就是從哲學(xué)中分離出來的嗎？

［由岐］是的，古希臘哲學(xué)最初就是由三個學(xué)科組成的：物理學(xué)、倫理學(xué)和邏輯學(xué)。牛頓力學(xué)的開山之作也是叫做《自然哲學(xué)之?dāng)?shù)學(xué)原理》，從那個時代的為物理學(xué)筑基之書依然加入了“哲學(xué)”一詞可以看出，這個時代的物理學(xué)同樣也成為了哲學(xué)的種子。從某種意義上來說，所有的學(xué)科都是從哲學(xué)中分化出來的，它們只不過是成功地將哲學(xué)上的各種問題客觀對象化。

關(guān)于記憶的印象或觀念，我們建立了這樣一種體系，這包括了我們記憶中的所出現(xiàn)過的任何事物，無論是內(nèi)在的感知還是感官功能。在這樣一個體系中每一個單獨的事物連同其“現(xiàn)在的印象”被稱為“實在”（笑笑注：印象——進(jìn)入心靈時最強(qiáng)最猛的那些知覺，我們可以稱之為印象（impressions）；在印象這個名詞中間，我包括了所有初次出現(xiàn)于靈魂中的我們的一切感覺、情感和情緒。

實在性（實在物）（reality）——兩類實在性，一類是把記憶和感官的對象，另一類是判斷的對象；“當(dāng)一個對象的存在是連續(xù)不斷的，獨立于我們在自身所意識到的那些不停的變化以外時，我們就認(rèn)為那個對象有充分的實在性”；意志把我們置于“實在事物的世界”中，而實在世界是與觀念世界（這是解證的領(lǐng)域）相對立的；真理=對觀念的實在關(guān)系的符合，或?qū)嵲诖嬖诘氖聦嵉姆稀?/span>

——休謨《人性論》）

［皆守］這是什么？是誰的話？

［由岐］休謨寫的，出自其《人性論》?！斑B同其現(xiàn)在的印象”這一點很值得思考

［皆守］什么意思？

［由岐］嗯，這樣說吧，我想大概哲學(xué)這個工作，是以“實在”的形式在可理解的普遍性與規(guī)律性之中的工作

［皆守］那么，在“感質(zhì)”已經(jīng)成為了一般性事物的現(xiàn)在，是否意味著不再會有任何關(guān)于“意識”的哲學(xué)工作了？

［由岐］完全不會有那樣的事吧，我是這么想的，不過，科學(xué)總有一天會弄清楚所謂的“意識”吧。人工智能的“意識“也會在未來出現(xiàn)吧。目前沒有任何依據(jù)說，人的“意識”是不可能用科學(xué)處理的?？赡芤粋€人可以想到所有可能的對象，但是我啊，也不知道為什么會有“數(shù)字”這個東西存在。

［皆守］1、2、3這樣的嗎？

［由岐］是的，你如果像這樣豎起一根手指， 你可以把它看做1

［皆守］啊，這是一根手指的意思嗎？

［由岐］就算在非洲，一個人看見一頭大象那也是1，數(shù)學(xué)計算中的字符“1”也是“1”，我剛剛發(fā)出的那個讀音“ichi”，在計算機(jī)上顯示的符號也是“1”。明明都是不同的對象，我們卻都把它們叫作“1”。當(dāng)我們使用它們的時候，1+1=2的事情就能發(fā)生，然后我們再把計算更加復(fù)雜化，這樣不僅豐富了我們的生活，而且甚至可以逼近宇宙的根源之謎。雖然有人說數(shù)字0的發(fā)明是數(shù)學(xué)史上的壯舉，但我認(rèn)為負(fù)數(shù)也很厲害。比如說我向皆守借了130日元，然后我買了果汁，錢就這么沒了，本來如果我沒有錢的話，就不能從零開始了，而我把它定為負(fù)數(shù)，因為我欠了你130日元，借款什么的都是負(fù)數(shù)，這也是不可思議的概念。人類從農(nóng)耕時期就開始發(fā)明數(shù)字了。確實，為了農(nóng)作物的交易與分配，負(fù)數(shù)的概念的確是必要的。就這樣，數(shù)學(xué)大體上被分為了代數(shù)、幾何、分析，越來越復(fù)雜，從此，人類就發(fā)現(xiàn)了世界上的各種規(guī)律…但是最開始，即使我們甚至都不知道1是什么，我們甚至都不知道我們使用的1的來源，我們卻通過它理解了各種各樣的東西…你這家伙真奇怪，怎么白天就快睡著了？

［皆守］沒什么，你白天也喜歡睡覺吧

［由岐］睡覺的孩子長得高哦

［皆守］怎么可能還會長高呢…

［由岐］或者是長胸嗎？實際上，我覺得我的胸變大了

［皆守］怎么可能？你是不會長大的了

［由岐］不不不不不不不不不不不不不不不不…不能否認(rèn)我的胸會由于皆守的主觀愿望的反映而變大的可能性哦，如果皆守愿意，我甚至可能會長到J罩杯哦！

［皆守］什么??？像J超聯(lián)賽的杯數(shù)嗎（笑笑注：就是Japanese Football Association Super League，跟中國的中超聯(lián)賽一樣）

［由岐］我賭你一定會想要的

［皆守］我可不想

［由岐］也許不僅僅是J杯的乳房，只要你想的話，我或許還能長出能夠射出O液的陰莖，這樣就可以狠狠地刺激皆守的前列腺了呢！

［皆守］我絕對不想，死也不想，所以這種事情永遠(yuǎn)不會發(fā)生！

［由岐］是嗎？我正想像著“奮力反抗著我的皆守被我的大JJ貫穿的瞬間”伴隨著“啊”的慘叫，嗯。我不禁意識到，這其實是我“反過來”的愿望。皆守君紅著臉哭著說“哈啊～真的很討厭，明明很討厭，為什么？這種沸騰一般的快感？屁股的洞洞會這么舒服？…啊，好厲害，屁股上的洞洞太舒服了…我會不行的…為什么會變成這樣？好厲害！

［皆守］你！

［由岐］屁股的洞洞會很舒服的喲，也許皆守會喜歡的，我要開撅了哦～

［皆守］別亂講！

［由岐］不，絕對會很舒服的，快讓我來撅吧！（笑笑注：非整活，原文如此）

［皆守］絕對沒有，這樣搞，屁股上的洞怎么可能會是舒服的??？

［由岐］……

［皆守］怎么又不說話了?。?/p>

［由岐］但是…假設(shè)，神經(jīng)細(xì)胞產(chǎn)生的信息和作為信息的數(shù)字之間的關(guān)系已經(jīng)明確。

［皆守］怎么又說回來啦？

［由岐］總之，大腦產(chǎn)生信息，按照物理規(guī)律運動的被稱為大腦的器官，首先，應(yīng)該具有類似于數(shù)字信息的格式，嗯，我認(rèn)為這應(yīng)該是一個合理的解釋。

［皆守］你怎么能從尻の穴毫無違和感地回到了這種話題！

［由岐］閉嘴吧，聽我說，你大概可以聽明白我剛剛說的吧

［皆守］到現(xiàn)在為止的話…為什么可以用數(shù)字1來計算各種事物？這是一個謎嗎？

［由岐］沒錯，就是這樣的?！癐t from bit ”某位物理學(xué)家說，宇宙中的一切都是來自比特，一切事物都像是由信息單元組成的一樣，這是一個非常接近妄想的假設(shè)，如果可以用科學(xué)可觀測的方法證明的話，我想著應(yīng)該可以解釋為什么數(shù)字可以說明世界的謎團(tuán)了吧。一位物理學(xué)家對宇宙的一切都說“It from bit”。所有的現(xiàn)象基本粒子、重力、核子都是由0和1這兩種比特這一信息單位組成。雖然這個假設(shè)接近于妄想，但是如果能用可觀測的方法證明的話，我想為“什么數(shù)字能說明世界”這個謎團(tuán)就能解開了。就算不能做到這種地步，如果能證明觀測到的數(shù)值“1”和大腦的運行形式相似，那么也能解開不少謎團(tuán)。

［皆守］如果“It from bit”可以被證實的話，別說“意識”，即使是宇宙與哲學(xué)層面的問題都能得到解決了吧

［由岐］是嗎？可是我不這么認(rèn)為。本來我所能理解的也只是客觀化的“意識”，可是，無論研究到了何種程度，所研究到的東西也都不是“我”，簡單來說，不管怎樣對其客觀化與一般化，我就是我，現(xiàn)在就是現(xiàn)在，此處就是此處。我和現(xiàn)在與此處，這是永遠(yuǎn)無法觸及到的根本與本質(zhì)的奧秘，并且這個問題和通常被稱為難題的問題是根本不同的。即使“意識”能夠被科學(xué)地闡明了，哲學(xué)上的根本問題依舊會存在…或者更確切的說，“意識”并不是一種客觀的名稱，它是一個最根本的問題。首先，為什么會有“感質(zhì)”這個詞？對于極為私密的“感覺”，“qualia”這個詞真的存在嗎？就連我剛剛所說的“私密”這個詞，明明是超級私人的東西，卻又被一般化地編入了哲學(xué)詞典中?！八矫堋北唤忉尦伞拔覀儾幌氡磉_(dá)”，但這個解釋中的“我們”不是很奇怪嗎？實際上，這之中有很多困惑，維特根斯坦說：唯我論是不能被談?wù)摰摹５拇_是這樣，我也是這么想的。如果它在科學(xué)上可以完全客觀，那就太好了，但是如果把不客觀的東西也混在一起，就會非常令人困擾的。尤其是在涉及哲學(xué)討論的時候，很容易混入科學(xué)上的詞匯，但是如果你這樣做，那你會完全不知道什么是什么了。哲學(xué)的討論終究只能從哲學(xué)的角度來討論。如果把科學(xué)特有的觀點混入其中是很危險的，會引發(fā)討論的混亂。前幾天我在看哲學(xué)書的時候，上面寫著“我身即世界”這樣的話，說什么氧氣啊，二氧化碳啊，在這些物質(zhì)關(guān)系中，我的身體與地球的內(nèi)循環(huán)連接。我想，這啥呀？

［皆守］嗯，難道不是這樣嗎？

［由岐］不，這跟哲學(xué)一點關(guān)系都沒有好吧？這不是就像現(xiàn)在隨便聰明一點的小學(xué)生都能說出來的科學(xué)世界觀嗎？然后呢？“福岡縣是個好地方！呃？你為什么要離開福岡？沒有比福岡更好的城市了！”像這種福岡至上主義者，一輩子也出不了福岡。我會說“我的邊界就是福岡的邊界嗎？”（笑笑注：此處為化用維特根斯坦的“我的語言界限,就是我世界的界限”）

我的身體在氧氣，二氧化碳，蛋白質(zhì)，鈣的循環(huán)中與福岡縣的內(nèi)循環(huán)曖昧不清，所以，“我的界限就是福岡的界限”？

［皆守］為什么突然說起了福岡縣…

［由岐］我也不知道。

［皆守］嘛，從更大的時間觀來看，物質(zhì)的循環(huán)難道不是地球規(guī)模的嗎？

［由岐］說起來，那樣的事怎么都無所謂。如果是那樣的話，你怎么不制作一個物質(zhì)循環(huán)的模擬，來看看我身體幾十億年后的滿世界都是的分散…這完全就不是哲學(xué)了

［皆守］啊，這樣啊，那不是真正的哲學(xué)啊，原來如此啊，真是了不起的見識啊，不愧是聰明的由岐啊…

［由岐］怎么了，皆守，你是不是把我當(dāng)成了頭腦簡單四肢發(fā)達(dá)的人了

［皆守］是的，就是我討厭的那種家伙?！澳鞘羌俚腦X，真的XX是這樣的！”這樣真的很煩！（笑笑注，原XX的地方為OO，表示內(nèi)容省略，為便理解，依漢語習(xí)慣改為XX）

［由岐］好的明白！

［皆守］你明白了嗎？你不是說“這不是哲學(xué)嘛”嗎？

［由岐］我說過嗎？這是什么？

［皆守］不是這樣的嗎？真正的哲學(xué)是這樣的嗎？這樣的人很討厭！

［由岐］我明白了！好，那不是哲學(xué)！真氣人！

［皆守］最開始，不是你嗎…

［由岐］好吧，那說些真正的哲學(xué)會更帥吧？

［皆守］是嗎？但我覺得會很惡心。

［由岐］明白了！

［皆守］你也明白了嗎！

［由岐］我也是，我在看這種書的時候，我也會惡心。首先我覺得這些東西是超驗的。我覺得超驗感知和心理感覺是有明顯差別的。好吧，老實說，我覺得很無聊。

［皆守］那你為什么要讀哲學(xué)書？

［由岐］因為很酷

［皆守］但是你也看起來并不酷吧

［由岐］但不是很可愛嗎？就像那種又惡心又可愛的家伙

［皆守］簡直就像中二病。

［由岐］維特根斯坦說所有的問題都是“病”，治病的方法則是哲學(xué)?！爸卸　?，這里面的“病”的意思是…

［皆守］不要這么看著遠(yuǎn)方裝B…

［由岐］很可愛吧？不管你讓我做什么…

［皆守］到底是什么原因造成了你這種思考方式？

［由岐］討厭，是因為你由岐姐太漂亮了吧？所以如果再打扮一下，那就對你很危險了吧？啊啊啊啊啊啊！我好害怕自己的可愛啊！太可怕了！

［皆守］你這個想法太糟糕了，可怕，真可怕…

［由岐］那算了，無所謂了

（笑笑注：之前的分岐點“繼續(xù)爭論”所產(chǎn)生的文本到此結(jié)束）

————點擊“你是不是傻”

我真傻，在這種問題上我怎么可能贏過由岐，說到底，工作前可不能因為這種麻煩事而過度用腦。

［由岐］總之呢，羽咲醬想把皆守的腦門開個洞，然后插進(jìn)電極，然后當(dāng)她看到我后就跟我打一架，這不就好了嗎！

［皆守］等等！這完全不好！羽咲原來是想做這種事嗎??？

［由岐］因為她超喜歡的皆守哥哥會被他腦內(nèi)居住的漂亮的由岐姐搶走啊！為了趕走漂亮的由岐姐，她可是會把你腦袋開個洞，然后再插個電極的哦。她這是想要用科學(xué)的力量來驅(qū)走幽靈狀態(tài)的由岐姐??！

［皆守］不過，論打架的話，羽咲是贏不了由岐的吧

［由岐］不不不，她可用的是科學(xué)的力量哦，甚至有著能解決明晰夢的時間壓縮問題的能力吧？能力無效、能力復(fù)制、變換因果律，她會作為我能夠想到的最強(qiáng)能力者來對抗我。而且，即使不用BMI她也能看得到我說話。說到底，本來物理接觸這種事羽咲醬已經(jīng)就可以做到了。這么說的話，BMI更像是為了得到比我更優(yōu)秀的能力而去開發(fā)的。

［皆守］的…的確是這樣的，既然是能入侵人腦的科學(xué)力量，那么應(yīng)該可以很容易就操縱人腦了吧…

［由岐］簡直就像是現(xiàn)代的驅(qū)魔師?。〔贿^我也是不會輸?shù)?，我也有著身為惡靈的怨氣?。∥視寚页姓J(rèn)皆守腦子的一部分所有權(quán)歸我所有

［皆守］還要讓國家承認(rèn)嗎？

［由岐］嘛，所有權(quán)什么的不是歸國家管嗎？通過法官裁判之類的？在別人的地上住個20年的話，也能主張這是自己的土地了吧？

［皆守］還沒有住20年吧…

［由岐］在羽咲醬用鉆頭在皆守的頭蓋骨上開洞入侵之前，我會努力研究的！

努力什么啊…

［皆守］在此之前，你剛才說了“惡靈”是吧，你既然認(rèn)為自己是惡靈的話，那就趕快成佛吧。

［由岐］才不要呢？這樣子的話，皆守醬會傷心的

［皆守］才不會

［由岐］在以為我要消失的那個時候，明明還哭了呢

［皆守］才，才沒有這種事?。?/p>

當(dāng)我不小心大聲喊出來的時候——全車的人都在看著我

［皆守］那，那個…睡著后好像不小心說了夢話啊…

［由岐］這是什么無厘頭的借口。咿呀，原來這么害羞啊，不過也沒辦法，畢竟那個時候都哭成那樣了。

［皆守］嗯！?。?/p>

［由岐］哭哭的皆守好可愛，都讓我忍不住從后面抱住了。哎呀，像由岐姐這樣漂亮又可靠又強(qiáng)大又聰明的女性不在身邊的話，皆守肯定會哭的吧，是吧，皆守君！

［皆守］…咝

在由岐的煽動下，我咬緊牙關(guān)忍耐著

聊完這樣的事之后，我終于到達(dá)了公司。

（未完，此為第一部分，其余部分尚在翻譯，敬請期待）