為什么history不是Hi story?(請(qǐng)通讀幾十秒)
為什么history不是Hi story?(請(qǐng)通讀幾十秒) “請(qǐng)大家記住,迄今為止,這天是男權(quán)的天,這地是男權(quán)的地,這文化是男性的文化。到現(xiàn)在為止步……歷史就是 his-tory ,沒有 her-tory 。這是基本的議題,這是基本的現(xiàn)實(shí)?!? 英語屬于日耳曼語族,但它的發(fā)展很曲折,本族詞語比例很少,外來詞占絕大多數(shù)。history是外來語,his、her是日耳曼語,兩者沒有半毛錢關(guān)系!weid→widtor→histor→historein→historia→estoire/estorie→history 拿這個(gè)說事兒,完全是無知的腦補(bǔ)意淫!不要想當(dāng)然,先把漢字整明白。
標(biāo)簽: