不列顛戰(zhàn)役作者:倫納德·莫斯利 第一章 英國的困境

1940年6月5日清晨,在法國北部港口敦刻爾克附近,兩名德國空軍的高級將領(lǐng)正沿著寬闊的海濱沙灘向前走著,他們的皮靴踏在—支潰退的軍隊所留下的廢墟上。這是英軍大批驅(qū)逐艦和小型船只撤離后的第一個早晨。最后一只船已載著所剩下的英國遠征軍,趕在德軍兇猛的鉗形攻勢將他們包圍起來之前撤出了這里?! ?海灘上到處都是英國人丟棄的彈藥和潰退時扔下的雜物,其中有士兵們趟水奔向救援船只時丟掉的數(shù)千只鞋,他們騎到海邊來的數(shù)百輛自行車,排成一列列長陣的卡車和大炮,一堆堆步槍,還有堆積成山的罐頭食品,在寒冷的晨風中,到處都飄著碎布片和雪片般的軍事文件?! ?那兩個德國人走到了一堆裝葡萄酒和威士忌的空酒瓶前,這是軍官們吃完后扔下的,無疑,英軍在等待援救時曾痛飲了一番。那兩個德國人中有一個是德國空軍參謀部的霍夫曼·馮·沃爾多將軍,他用腳尖踢了踢一只酒瓶,揮手劃過這一片廢墟?! ?“這里就是埋葬英國人在這場戰(zhàn)爭中的希望的墳?zāi)?!”他說道。隨后,他又鄙夷地指著酒瓶說:“這就是他們的墓碑!” 另一位軍官搖了搖頭。此人矮小肥胖,制服的胸前佩戴著第一次世界大戰(zhàn)時得的勛章,那雙黑黑的小眼睛透著一副慣于頤指氣使的神情。他就是恩哈穗·米爾契將軍,德國空軍里那位以自我為中心但卻相當能干的軍官,他是空軍司令、陸軍元帥赫爾曼·戈林的副手,而且還是空軍的監(jiān)察長。 透過晨霧,米爾契凝望著沉在淺灘上的英國船只和他周圍那片英國軍隊留下的狼藉。但他的臉上卻沒有一點他的同伴那種得意洋洋的表情?!八麄兊南M€沒有被埋葬,”他說道。然后他稍停頓了一會兒,幾乎是在自言自語地說,“我們沒有時間可浪費?!薄 ?后來,就在同一天,米爾契將軍參加了陸軍元帥戈林在他的裝甲列車上召集的一次德國空軍總司令部的會議,列車就停在離敦刻爾克幾英里處的地方。與米爾契一同坐在會議桌周圍的還有艾伯特·凱塞林將軍,雨果·斯比埃爾將軍以及漢斯—雨爾根·施登夫?qū)④?,他們分別是德國空軍第二、第三和第五航空隊的司令,另外還有戈林的參謀長漢斯·耶舒昂納克將軍。 戈林興高采烈。德國的勝利所帶來的喜悅象閃電般地傳遍了荷蘭、比利時和法國北部,似乎也使這位元帥顯得尤為容光煥發(fā)。他看上去特別地精神。他帶到列車上的隨身護士已說服他將副可待因的劑量減少到每天三十片,這種毒性軟弱的麻醉劑已使他上了癮。他的男按摩師已將他多余的脂肪拍打掉了一部分。他的男仆給他穿上了一套華麗的絲質(zhì)新制服?! ?他神采飛揚地擁抱他手下的將軍,拍著他們的后背,繞桌走了一圈,然后來到首席的位置上對他們講話。他首先告訴大家,法國方面的某些消息媒介已開始試探停戰(zhàn)的條件了,接著他又說,英國軍隊在遭受了德國軍隊如此“沉重的打擊”之后于敦刻爾克被“殲滅”,他和元首不知有多么高興?! ?米爾契一怔?!笆钦f英國軍隊?”他插話道。他說,據(jù)他在敦刻爾克所看到的情況,英國遠沒有被打垮。他數(shù)過;那里大概有二、三十具士兵的尸體,而英軍的大部分人馬都完好無損地逃掉了?!拔页姓J,在三個星期內(nèi)就將他們趕出了法國,這是個很了不起的成就,它對英國人的傲氣是一個沉重的打擊,”米爾契說,“但是我們必須面對這樣一個事實,即他們幾乎把他們的全部軍隊都撤過了英吉利海峽,這個情況令人擔憂?!薄 ?事實的確如此。雖然德國的轟炸機摧毀了200多艘援救的船只,但英軍仍撤走了224,000人——足足占英國遠征軍的85%——另外還有114,000法國軍隊和少數(shù)比利時人。這批人馬精疲力竭,士氣低落,他們被迫放棄了所有的裝備,然而他們卻逃出了德國人為他們布下的陷阱,不久的將來他們將卷土重來?! ?帶著戰(zhàn)爭差不多已結(jié)束的想法來召集這次會議的戈林,被米爾契的一席話說得垂頭喪氣。他問他的這位監(jiān)察長:你認為下一步應(yīng)該怎么辦?米爾契字句強調(diào)地說: “我強烈要求立即將空軍現(xiàn)有的全部兵力調(diào)至英吉利海峽沿岸……攻占大不列顛不容拖延……我警告你,元帥先生,如果你給英國人三四周休整的時間,到那時就來不及了。” 戈林對這項建議的第一個反應(yīng)就是短短的一句“這不行”。但是,隨著會議的繼續(xù)進行,他開始轉(zhuǎn)向米爾契的觀點,幾個小時之后,一項計劃終于形成了——這是一個發(fā)動不列顛戰(zhàn)役的計劃。 第二天,戈林就來到了希特勒設(shè)在比利時一個村莊里的臨時指揮部,這個名叫布魯利勒佩奇的村子與法國隔界相望。在把空軍將領(lǐng)們詳盡討論過的那項計劃呈交給希特勒時,這位陸軍元帥?[?cdhyy注:原文如此,戈林應(yīng)為空軍元帥?]?顯得信心十足。顯然,他已接受了攻占、征服英國就能迅速結(jié)束西線戰(zhàn)爭的觀點?! ?“我的元首,”戈林說道,“這就是勝利的藍圖!” 如果能趕在英軍的殘兵敗將喘息過來之前就以極快的速度執(zhí)行,這項計劃的確不錯。它擬以空降兵入侵,先以轟炸機和俯沖轟炸機大舉進攻英國的南部沿海。在飛機襲擊的掩護下,傘兵部隊將在英國本土著陸,并奪取一個機場,緊接著用容克軍用運輸機進行穿梭運輸,運送由德國陸軍調(diào)入空軍的五個精銳師;這些士兵將呈扇形散開,像叢林野火一樣遍布英國農(nóng)村?! ?除了地面上可能遇到的抵抗之外,這項計劃還考慮到了其它一些難以克服的障礙: 要使英國人屈膝投降,不僅要把他們的飛機從天上打下來,而且還必須封死他們運送食品的海路,并使他們的港口陷入癱瘓。這就意味著要解決在世界上仍是最強大的英國海軍。但是戈林預(yù)言,德國的入侵將使大英帝國在北海和地中海的戰(zhàn)艦離開現(xiàn)在的位置,而且還會調(diào)動英格蘭斯卡帕灣重兵把守的大本營里的軍艦,迫使它們開足馬力駛向英吉利海峽。這樣,全部皇家海軍將集結(jié)在這條狹長的海域,與此同時,全部的皇家空軍也將在戰(zhàn)場上空露面。因此,戈林接著說:“這將使我能夠以德國的空軍不僅摧毀敵人的空中力量,而且也能消滅他們強大的海上力量?!薄 ?戈林也不得不承認,這將是一場你死我活的血腥戰(zhàn)爭,雙方都將付出很高的代價。但他解釋說,當戰(zhàn)斗進入白熱化階段時,留在海峽另一邊作后備的調(diào)自陸軍的另外五個師將發(fā)揮威力。戈林預(yù)言,只用這“一點點”增援部隊,“我們就能最后見分曉——那時英國就是我們的了?! ?從陸軍元帥自己的個人角度來看,這個計劃還另有妙處,妙就妙在它將是一場由德國空軍控制的戰(zhàn)斗。不僅有10個陸軍師將歸他指揮,而且德國海軍那些需要用來作后援和策應(yīng)的船只和艦艇也將歸到他的手下。他相信,德國空軍不但能阻擋英國海軍的侵擾,還能摧毀英國的空軍力量。身為德國空軍的總指揮官,如果入侵英國成功,戈林必定獲得頭功的榮耀。 當然,他沒有把這個想法告訴希特勒。他最后強調(diào),要取得這次能使德國打贏這場戰(zhàn)爭的勝利,必須有一個先決條件,即戰(zhàn)爭務(wù)必立即打響——就在這幾天。一定要趁他們尚未從比利時和法國之戰(zhàn)的慘敗中爬起來,趁那些從敦刻爾克撤走的英國遠征軍仍然士氣低落,缺乏武器裝備?! ?“我等待著你的命令,我的元首。”戈林帶著自信的期待說。 但是他接到的命令卻讓他傻了眼,而米爾契將軍聽到這項命令后更是暴跳如雷。希特勒明確指出,盡管他欣賞這個計劃的現(xiàn)實態(tài)度,但卻反對將它付諸實施——這并不是因為他認為這項計劃不會取得成功,而是因為他覺得現(xiàn)在或?qū)矶紱]有這樣做的必要。 他讓戈林“不要行動”。他深信,英國人作為一個理智的民族,到此時此刻已認識到了他們山窮水盡的處境,他指望英國政府會接受將由他提出的和平解決方案。在著手準備這件事的同時,他并不想用窮追猛打的入侵來“教訓(xùn)”他們?! ?在米爾契看來,這簡直是瘋了,當然他只敢私下在日記里這么說。他認為英國人不會媾和。他認定他們正在秣馬厲兵,要征服他們,唯一的辦法就是摧毀他們的空中力量,讓他們的海軍葬身海底,封鎖他們的港口,然后長驅(qū)直入,到英國的本土上與他們較量。這就是不列顛之役在這位德國空軍監(jiān)察長心目中的含意,德國每浪費一個小時就給了英國人用以準備反攻的生死攸關(guān)的60分鐘。 如果希特勒當時愿意聽聽英國的聲音,那么他就會清楚英國人抵抗的決心是多么的堅決,剛就任首相不久的溫斯頓·丘吉爾在對國會發(fā)表的一篇演說中就表明了這一點,他作這篇演講時,從敦刻爾克潰退下來的最后一批英國士兵還在逃命。丘吉爾說:“我們將在海灘上戰(zhàn)斗;我們將在著陸點戰(zhàn)斗;我們將在田野和街道上戰(zhàn)斗,我們將在山林里戰(zhàn)斗;我們決不投降?!薄 ?希特勒自稱他不愿意羞辱西方聯(lián)盟中的那一半英國人,但這一點并不惠及聯(lián)盟中另一個主要的伙伴法國人。敦刻爾克勝利剛過兩個多星期,法國的最后一道防線就在德軍閃電戰(zhàn)的進攻下崩潰了,一個以八十四歲的亨利·菲利普·貝當元帥為首的新政府請求?;稹榱藢⑦@次停戰(zhàn)變成法國的一個民族恥辱,希特勒下令談判將在貢比涅森林中進行,地點是第一次世界大戰(zhàn)中凱撒德意志的密使接受戰(zhàn)敗的那節(jié)火車車廂。當貝當?shù)拇砺犞?zhàn)條件的序言時,希特勒坐在1918年勝利的盟軍司令斐迪南·福煦元帥曾坐過的那把椅子上?! ?6月22日,法國在這些條件上簽了字。那節(jié)車廂在一片歡慶勝利的氣氛中運往了柏林,那個為1918年的停戰(zhàn)簽字儀式而立的紀念碑也被德國工兵炸成了碎片。第二天,希特勒仔仔細細地游覽了一番巴黎,那里的公共建筑上空飄著一面面的卍字旗?! ?法國失陷之后,德國的戰(zhàn)爭機器突然變得溫和起來了。德國的士兵在多威爾和勒杜蓋英吉利海峽的岸邊洗澡,他們光顧那些掛著“此處說德語”的牌子的飯館和咖啡館,而幾周之前,同樣是這些飯館和咖啡館,掛的卻是“此處說英語”的牌子?! ?然而,在法國北部海岸并不全是休息和娛樂。對德國武裝部隊的將領(lǐng)們來說,希特勒“不平要行動”的命令僅僅只是說他現(xiàn)在不希望進攻那個島國,但這并不妨礙他們?yōu)橄L乩杖f一突然改變主意的可能性作準備?! ?因此,德國空軍把在北海沿岸低地國家空軍基地的第二航空隊調(diào)到了英吉利海峽,一同調(diào)去的還有前不久法國北部戰(zhàn)線附近的第三航空隊。第一次世界大戰(zhàn)中赫赫有名的紅色男爵的表兄弟,膽大過人的沃爾夫萊姆·馮·里希特霍芬將軍也在調(diào)集兵力,他手下的戰(zhàn)斗機和俯沖轟炸機中隊正在英吉利海峽沿岸與英國隔海相望的法國飛機場集合——從那里飛到多佛爾斷崖只需20分鐘,飛到倫敦也只用一個小時。 在這些部隊的身后,轟炸機中隊和容克軍用運輸機正從它們在德國的基地開過來,德國士兵已把肝泥臘腸和啤酒的味道傳遍了法國兵營,而前不久這里彌漫的還是法國香煙和廉價葡萄酒的氣味?! ?德國的海軍也在忙碌著。他們的駁船和小型船只正在集合,他們沿萊茵河通過荷蘭和比利時的運河網(wǎng)正駛向英吉利海峽和北海沿岸的集合點?! ?雖然希特勒的禁令不讓對英國發(fā)動全面進攻,但是德國空軍正通過零星的空襲讓他們的飛行員進行有益的演習,這些空襲還可以提醒英國人,他們的敵人仍在那里等著行動呢。夜襲轟炸機組成的小分隊挑選了一些孤立的目標——諸如南部和東部防范較嚴的地區(qū)之外的機場和工廠——目的是試試他們進攻的準確度和有效性。白天,戰(zhàn)斗機在英吉利海峽呼嘯而過,它們襲擊護航艦,企圖引誘皇家空軍的飛機起飛作戰(zhàn),以了解英國人的飛行技術(shù)和膽量?! ?德國的偵察機也偶爾飛過肯特、薩西克斯和漢普郡的鄉(xiāng)村進行拍照。盡管有這種偵察和監(jiān)視,但是德軍無法看到英國工廠里的情況,也無法知道與此同樣重要的英國人腦子里的想法?! ?有一些有影響的英國人認為與德國講和的時候到了,這些人并不全都是膽小鬼或叛國者。英國朝野許多講求實際的政治家分析了英國的處境,他們并不是擔心自己的安全,而是害怕一場拼死的決戰(zhàn)會犧牲無數(shù)人的生命,帶來觸目驚心的破壞,而且,他們認為英國在這場戰(zhàn)爭中獲勝的機會極小。 如果選擇同希特勒講和,就意味著承認他對歐洲大陸的統(tǒng)治,而且還要將第一次世界大戰(zhàn)后從德國手中奪來的海外殖民地歸還給他們。至少歐洲幾個中立國的首都有這樣的傳聞,風是納粹的外交官們放出來的。據(jù)說,希特勒是真心真意地敬慕英國人,敬慕他們的帝國和文明,作為盎格魯—撒克遜人,他們符合希特勒有關(guān)優(yōu)秀民族的標準;他不想消滅他們?! ?六月底,德國方面試探和平的建議通過各種中立的消息渠道傳到了倫敦。梵蒂岡通過它在瑞士的教皇使節(jié)發(fā)去了一封詢問信。瑞典國王也親自要求英國與德國和解。在西班牙,納粹的密使正在直接與英國大使塞繆爾·霍爾爵士會談?! ?在官方,丘吉爾首相堅決反對這些建議。正如他在給瑞典國王古斯塔夫五世的回信中所說的:“甚至在對這種要求或建議作出考慮之前,德國就必須用事實而不是空話作出確實的保證。它必須保證恢復(fù)捷克斯洛伐克、波蘭、挪威、丹麥、荷蘭、比利時,尤其是法國的自由和獨立生活?!钡?,戰(zhàn)后發(fā)現(xiàn)的一些材料表明,丘吉爾曾讓國會的綏靖派和中立國的調(diào)解人相信,他的政府并非不愿意同納粹進行商量,只要元首信守他所說的保持英國“作為世界均勢的一個因素”。 實際上,丘吉爾是在爭取時間。農(nóng)民、第一次世界大戰(zhàn)后退伍的老兵以及地方上其他一些國防志愿人員都聚集到了國民軍的行列,他們正在英國的一條條道路和5,000英里的海岸線上巡邏,手里拿著狩獵用的武器,老式的步槍,甚至還有草粑和高爾夫球桿。在他們得到正規(guī)的裝備之前,在敦刻爾克撤回的士兵和其他正規(guī)軍重新武裝起來之前,在防御工事筑牢、坦克陷阱挖好、海邊的地雷埋好之前,在皇家空軍以更好的飛機和飛行員加強實力之前,每贏得一天都是珍貴的?! ?丘吉爾對待希特勒的和平方案的真正態(tài)度已不容置疑了。一天晚上,他召集了一次帝國參謀部會議,會議是在那迷宮般的地下總部的一間空房子里進行的,此處有白廳“地洞”之稱,離國會和政府辦公樓很近。當首相走進來時,已聚集在那里的將軍們和內(nèi)閣大臣們都站著靜靜地看著他,只聽得見排風扇往這間沉悶的屋子里輸送空氣的聲音。他站住了,從嘴上拿下了那只雪茄,用它劃過這個簡陋的防空洞,然后指向會議桌首席位置上放的那把木椅?! ?“我將在這間屋子里指揮這場戰(zhàn)爭。”他宣布說,“如果我們受到入侵,我就坐在那里——那把椅子上?!彼蜒┣逊呕氐阶焐希铝艘豢跓?,然后接著說,“我就坐在那里,直到德國人被趕走,要么直到他們把我的尸體抬出去?!薄 ?七月初,希特勒認為英國人會恢復(fù)理智的自信心開始漸漸消失了。與他所預(yù)料的相反,他們在敦刻爾克失利后并沒有被驚恐和混亂所困擾。他們的確充分地利用了撤退后的間歇時間,他們加速了飛機、坦克和其它武器的生產(chǎn),這將使他們的島國壁壘森嚴。丘吉爾后來回憶說: “男人們和婦女們在工廠的車床和機器旁拼命地工作,直到他們累倒在地上,被人拉走并強令回家,而他們的位置則由早已提前到達的人們頂上了?!薄 ?在希特勒眼里,丘吉爾是一個喜歡大喝白蘭地的農(nóng)夫,而那些輔助他統(tǒng)治英國的人則是頑固不化的笨蛋。在去年九月戰(zhàn)爭爆發(fā)以來的十個月里,德意志帝國的武裝力量已將從波蘭的布格河到法國英吉利海峽沿岸的整個北歐納入了德國的統(tǒng)治之下;而海峽那邊的人卻偏偏無視這一現(xiàn)實。 他們的固執(zhí)不僅令元首大惑不解,而且還會破壞池的其它計劃。在他的征服日程表上,下一個重大項目便是入侵并且摧毀他現(xiàn)在的盟友蘇聯(lián),這個計劃他已定在了1941年的某個時候。如果一個敵對的英國仍在與他作對,那么這項計劃將會變得極其復(fù)雜起來?! ?如果英國人堅持拒絕講和——就像希特勒在給他的軸心國伙伴墨索里尼的一封信中所說的,對他“如此不給面子”——那么,他們就必須承擔這樣做的后果。7月16日,一份發(fā)給德國軍官的絕密命令宣布了元首的決定: “鑒于英國不顧自己軍事上的絕望處境,仍然毫無愿意妥協(xié)的表示,我已決定準備對英國登陸作戰(zhàn),若有必要,即付諸實施?!薄 ?這項命令還說: “這次作戰(zhàn)行動的目的是消除英國本土這一對德作戰(zhàn)的基地,并在必要時全部占領(lǐng)該國?!薄 ?盡管這項指令把戰(zhàn)爭繼續(xù)的責任推到了英國身上,但關(guān)鍵的字眼是“若有必要”。希特勒仍在期待著英國人能認識到他們的困境并接受他的意見?! ?為這次作戰(zhàn)行動所選的代號是“獅子”(不久又改為“海獅”)。這個名字并不隱蔽;即使是最不在行的暗探也會看出,這里的獅子是指英國的標志。但是,負責設(shè)計代號名稱的德軍參謀長阿爾弗雷德·約德爾將軍卻不夠含蓄;一位歷史學(xué)家曾說過,其實在德軍司令部里,大家都知道他總是選擇那些“過于容易讓人聯(lián)想到實際作戰(zhàn)行動的”名稱?! ?反正保密也是徒勞。英國已經(jīng)在磨刀擦槍準備戰(zhàn)斗了。 與戈林和米爾契以空降部隊入侵英國的流產(chǎn)計劃相比,“海獅行動”沒有那么轟轟烈烈,但它的構(gòu)想?yún)s龐大得多。它擬以多達250,000人的德國步兵在英國南部海岸長達200英里的寬闊戰(zhàn)線上登陸——從多佛爾斷崖東部的拉姆斯蓋特一直到懷特島西部的萊姆灣。諸如布賴頓和??怂雇ㄟ@樣著名的地方將成為他們的登陸點,還有其它一些不太知名的地方。其中有佩文西,1066年征服者威廉就是以這里為登陸點成功地侵占了英國。 只有少量的入侵部隊是用飛機運送的,大部隊將由改裝過的內(nèi)河駁船、拖船、汽艇和較大的運輸船運過英吉利海峽。他們將分三批到達,首先要搶占灘頭陣地,繼而向內(nèi)陸推進;他們的首要目標就是切斷倫敦與英國其它地區(qū)的聯(lián)系。一旦占領(lǐng)了首都,另外一些事情就可以著手進行了:即由蓋世太保逮捕2,000名希特勒的首要論敵,從溫斯頓·丘吉爾到作家奧爾德斯·赫胥黎和弗吉尼亞·沃爾夫及演員諾爾·科沃德;所有十七至四十五歲身體健全的英國男子都將被拘禁起來,最終運往歐洲大陸?! ?然而,“海獅”計劃的成功完全取決于能否安全地渡過英吉利海峽。要確保這一點,就必須在突擊部隊的東西兩翼部署大面積的雷區(qū),以阻止皇家海軍的有效進攻。當然,德國空軍還必須打敗皇家空軍,取得制空權(quán)?! ?在“海獅”計劃的籌劃者中,有一個值得注意的持懷疑態(tài)度的人,他就是德國的海軍總司令埃里?!だ椎聽栐獛洝A钏麘n慮的除了他的海軍在挪威受過損失之外,主要是他身邊的戰(zhàn)略家們把“海獅”行動僅僅看作是一次渡河計劃,只不過這一次寬一些罷了。他們似乎不懂得,入侵部隊乘風破浪地渡過二十五英里通常是白浪滔天的英吉利海峽進入英國本土與攻過半英里寬的維斯杜拉河進入波蘭或四分之三英里寬的萊茵河打進法國有著天壤之別?! ?雷德爾的同事們認為,一般的渡河作戰(zhàn)他們已很熟練了,他們只需要對此作兩處修改。首先是用德國空軍的轟炸機代替地面的炮兵,其次是讓海軍承擔運輸任務(wù),而這通常是由陸軍工兵完成的?! ?對這種輕率的態(tài)度雷德爾十分震驚。他深知,由海路登陸這種作戰(zhàn)方式,德軍并沒有仔細地訓(xùn)練過。而且他明白,他的海軍并不具備保護和維持“海獅”計劃200英里入侵戰(zhàn)線所需的足夠的船只。當他提出縮短戰(zhàn)線時,陸軍的將領(lǐng)們反駁說,這等于把他們的軍隊“直接送進絞肉機?!毕L乩斩嗌儆悬c猶豫地作出了一個讓步,即戰(zhàn)線比原定的縮短了一些,減掉了懷特島以西的地區(qū)。 德國陸軍深信“海獅”行動能夠成功。盡管雷德爾仍表示懷疑,但陸軍總司令瓦爾特·馮·勃勞希契將軍和陸軍參謀長弗朗茲·哈爾德將軍向希特勒保證,他們將全力以赴地執(zhí)行這個作戰(zhàn)計劃。然而,他們也給自己留了一條便利的退路。希特勒同意,在海路入侵英國的戰(zhàn)斗打響之前德國空軍必須先削弱皇家空軍的戰(zhàn)斗力,并完全摧毀英國的空中防御力量。 兩位將軍把球扔給了陸軍元帥戈林,這樣一來他們便贏得了雷德爾的大力支持。后來雷德爾回憶說,當他得知這一部署時才放下心來。這將使他的海軍在兩個意義上擺脫困境。如果德國空軍沒能擊敗皇家空軍,那么就不會從海上入侵,而雷德爾也不必用他所剩的海軍力量去與強大的皇家海軍相抗衡了。反之,如果皇家空軍被擊潰,海路登陸開始,希特勒就會擔任最高指揮,這樣,以后的罪責(當然也許是功勞)就都是他的了?! ?然而,元首還沒有完全準備好實施“海獅”計劃。他往往愛推遲作出棘手的決定,現(xiàn)在他打算給英國最后一次采取理智態(tài)度的機會。7月19日,他在柏林的克羅爾歌劇院召集了一次國會會議。劇院的包廂里擠滿了外國的外交官,他們聽到的傳聞?wù)f,今晚將提出一項最后的和平建議?! ?希特勒在演講中大力頌揚德國在這場戰(zhàn)爭中已取得的勝利,在這個長篇演說的結(jié)尾,他提出了最后的和平建議。希特勒聲稱:“此時此刻,我覺得在良心上有責任再一次呼吁英國和其他國家拿出理智和常識來。我認為我是有資格作出這種呼吁的,因為我并不是乞求恩惠的戰(zhàn)敗者,而是以理智的名義在說話的勝利者。我實在看不出為什么要把這場戰(zhàn)爭繼續(xù)打下去?!薄 ?希特勒指責說,和平道路上的唯一障礙就是溫斯頓·丘吉爾這個鮮廉寡恥的“罪惡的戰(zhàn)爭販子。”這個狂妄的丘吉爾以及他周圍那些無知的傻瓜們正在欺騙英國人民,他們掩人耳目,不讓人民知道一旦拒絕和平條件恐怖將立即會降臨到他們頭上。 元首的聲音變得憤怒而強硬了:“那些人已將這幢房屋糟蹋得東倒西歪了,而命運偏安排我來予以最后的一擊,一想到這里我就感到十分難過。這一次丘吉爾先生也許會相信我的預(yù)言:一個偉大的帝國——一個我從來不想毀滅甚至不想傷害的帝國,將遭到毀滅?!薄 ?那天晚上,德國的飛機飛到英國撇下了印著希特勒演講全文的傳單,“以使你們了解你們的政府向你們掩蓋的事實。”實際上,英國的廣播已全文播送了這篇演說,隨后立即見諸報端。就在希特勒結(jié)束講演后不到一個小時,英國廣播公司就作出了一個強硬的而且完全是自發(fā)的回答。 播音員是一位名叫塞夫頓·德爾默的記者,他還沒得到政府的許可就作出了反應(yīng)。他用德語直接對元首說:“對于你所呼吁的什么理智與常識,讓我來告訴你我們這些英國人是怎么想的吧。元首先生,我們要把它扔還給你——塞進你那張惡毒的臭嘴里?!薄 ?這時,幾乎所有的英國人都聯(lián)合起來了,這個民族鋼鐵般的意志令德國參謀部的大部分人驚訝不已。但是同時,他們也松了一口氣,因為事到如今他們可以打開希特勒已關(guān)上的剎車,使納粹的戰(zhàn)爭機器再度運轉(zhuǎn)起來?! ?赫爾曼·戈林,這位肩負著摧毀英國國防、為德國侵略軍打開大門的人,7月19日晚在歌劇院的演講結(jié)束后,回到家里慶祝了一番。他有歡慶的充分理由。在剛才的演說中,希特勒宣布,他要把手下的十幾位將軍提升為陸軍元帥,以嘉獎他們在征服波蘭和法國時的業(yè)績。其中三位是德國空軍的將軍:米爾契、凱塞林和斯比埃爾?! ?而他們的司令則得到了一項特殊的獎勵。元首親自宣讀了這份嘉獎令: “鑒于他對勝利所作的重大貢獻,我特此授予德國空軍的創(chuàng)始人大德意志帝國的帝國元帥的軍街,并授予鐵十字的大十字勛章。” 在德國軍隊的歷史上,從未有人得到過這種軍銜,為了紀念這個非同尋常的時刻,戈林在他柏林的住處萊比錫格宮邀幾位朋友們舉行了一次晚宴。在來賓中有一位年輕的瑞典人,他叫托馬斯·馮·肯佐夫,是戈林已故的第一位妻子卡琳的兒子?! ?據(jù)托馬斯后來回憶說:這是一次極為奢侈的晚宴,食品和飲料都是戰(zhàn)時見不到的進口貨,其中絕大部分來自德國已占領(lǐng)的歐洲國家。托馬斯說:“赫爾曼從巴黎帶回了肥鵝肝餅,我們一邊吃一邊不斷地敬酒,每干一杯就換一種顏色不同的波蘭伏特加。然后我們開始吃但澤的烤鮭魚,一邊喝著莫色爾白葡萄酒,這酒是從赫爾曼在特里爾弄到手的一個地窖里拿來的,隨后又吃一只從他在威爾登斯坦的別墅那兒弄來的鵝,喝著布萊思高級葡萄酒;接著又吃一種維也納式的很小很小的甜餅,喝依奎姆白葡萄酒?! ?后來男人們喝拿破侖白蘭地,女人們喝法國甜酒。這些夫人們穿著巴黎最新的時裝,身上抹了許多法國的名牌香水。 “大家都有些醉意朦朧了,”托馬斯回憶道,“這是一個縱情歡樂的時刻。” 但是幾天之后,帝國元帥戈林就又開始工作了。8月6日,他召集手下的空軍高級將領(lǐng),其中包括剛提升的陸軍元帥米爾契、凱塞林和斯比埃爾,在東普魯士那幢豪華的鄉(xiāng)村別墅卡琳廳舉行了一次會議,這個別墅是戈林以他前妻的名字命名的,以資紀念。他在會上宣布,從現(xiàn)在開始,對英國空軍防衛(wèi)力量的攻擊將要逐步加強,直至摧毀皇家空軍。德國空軍將全力以赴地進攻英國。行動開始的時間稱為“鷹日”定在8月10日?! ?戈林還宣布說:“我已告訴元首,皇家空軍將及時被消滅,以使‘海獅行動’能在9月15日之前進行,那時,我們的德國士兵將在英國本土登陸。” 他不經(jīng)意地補充說;他認為他給空軍用來消滅皇軍空軍的時間綽綽有余,他希望遠在既定的9月15日之前就能使英國陷于不堪一擊的絕境。當他提到皇家空軍的飛行員和飛機時,語調(diào)傲慢而輕蔑,他說,德國在各個方面都優(yōu)人一等,無論是飛行員的素質(zhì)還是飛機的性能。他接著說,德國空軍而且在數(shù)量上比皇家空軍占優(yōu)勢,至少是2比1,這樣德國就有足夠的后備力量作為后援?! ?事實將證明,這位新產(chǎn)生的帝國元帥所作的樂觀估計是錯誤的,而且他對英國實力的輕蔑估計將使他和他的德國在今后的幾周和幾個月內(nèi)付出慘痛的代價?! ?戈林8月6日在對空軍將領(lǐng)們講話時,好像不列顛之戰(zhàn)還遠著呢;他當時正調(diào)集兵力,為這項重大的行動做準備,從這個意義上講,不列顛之戰(zhàn)的確還很遙遠。但是,在英國人看來,戰(zhàn)斗已經(jīng)開始了。甚至就在德國空軍的將領(lǐng)們?nèi)栽陂_會時,一場惡戰(zhàn)就在多佛爾海峽上空打起來了。當時一支英國的護航船隊試圖進入泰晤士河口駛向倫敦港,而德國的俯沖轟炸機在戰(zhàn)斗機的掩護下,企圖擊沉、沖散英國船隊,或者迫使船隊調(diào)頭。 英國迅速派出皇家空軍的戰(zhàn)斗機驅(qū)趕敵機,在隨后整個一下午的戰(zhàn)斗中,英國損失了六架飛機,德國損失了七架。英國船隊終于通過了?! ?就在這一天,皇家空軍有一位多事的調(diào)度室指揮官,聽到屋子里擴音器傳出的話,十分震驚;當時“空軍婦女后援隊”的成員正在調(diào)度室的操作臺上標注飛機的位置。調(diào)度室的擴音器直接通著在英吉利海峽上空激戰(zhàn)的皇家空軍飛行員,當戰(zhàn)斗進入白熱化時,他們對地面和與戰(zhàn)友說的話就變得很粗野了。那位調(diào)度室的指揮官覺得,這些話讓“我的女同胞們”聽到太不堪入耳了,于是就命令她們到聽不見擴音器的地方去。一位潑辣的中隊軍官代表她的部下回絕那個調(diào)度指揮官?! ?“我的老天,先生,”她說,“我們大部分人自從第一次聽見我們的父兄在家里罵人,就不斷聽到這種話。”這位直率的女青年又說:“我看這場戰(zhàn)爭結(jié)束之前我們還會聽到比這更難聽的話?!薄 ?她說對了。