? 深海ディスタンス / 西憂花 feat.可不

試著翻譯了一下，歡迎指教，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來源。

本曲是? 黎明 -リジェネシス- 系列曲的第四作。也是西憂花為本系列所寫，繼《分水》的第二首作品。

——————————

? Episode of “Руруй `R Lyeh”

――她的歌聲讓世界為之瘋狂，決定性地改變了時(shí)代。

人們將其視作惡魔，將她隔離在了深海。

殊不知她的孤毒，正孕育著新的災(zāi)禍……。

——————————

深海ディスタンス/深海距離

作曲/作詞：西憂花

演唱：音楽的同位體 可不(KAFU)

插圖：さえきやひろ

Logo：むさし

視頻/導(dǎo)演：まだら牛

翻譯：南海電鐵

整天都是想著你

而發(fā)出的煩惱聲音

滿溢停不下來的欲望

在喉嚨散發(fā)著熱量

直到觸碰解體損壞愈合之前都要聽著我哦

還不要醒來?保持做夢(mèng)的模樣

想在厭煩之前一直都陷進(jìn)瘋狂

想在你沉眠的那片深海里

唱出歌聲R'lyeh*

咽下的夜晚之底?孤獨(dú)（一個(gè)人）

夢(mèng)幻的日子

向著深處落下的欲望

只有今晚再也無法忍耐

吶，為什么?會(huì)變成這樣的世界

變成了只知道放棄點(diǎn)頭的自己

不要讓我發(fā)笑?多彩的花朵

將燦爛的綻放?送到你的跟前

雖說過了現(xiàn)在就沒有意義

眼淚撲簌掉下

你所期望的結(jié)局啊

肯定期待著的吧？只存在于現(xiàn)在的歌

溫暖的世間如此惹愛

那就做好覺悟吧

還不要醒來?保持做夢(mèng)的模樣

想在厭煩之前一直都扮演著惡魔

想在你沉眠的那片深海里

唱出歌聲R'lyeh

變得瘋狂R'lyeh

R'lyeh：拉萊耶。美國小說家洛夫克拉夫特在其小說《克蘇魯?shù)暮魡尽分兴摌?gòu)的城市名。根據(jù)設(shè)定，該城市無比龐大，沉沒于南太平洋，克蘇魯也沉睡其中。