與無法擺脫的感情相連的“只為你放晴”

————因氣息引發(fā)的回憶的故事

比如萬籟俱寂的清晨。

打開窗戶聞到早上獨(dú)特的濕潤(rùn)氣息而回憶起十年前合宿時(shí)同樣的氣息。

大家有過這樣的體驗(yàn)嗎？

在氣息與記憶的密切作用下，回憶被氣息連接，我們就會(huì)被強(qiáng)制性的取回那份記憶。

當(dāng)然，埋葬在這份記憶之中的當(dāng)時(shí)所懷抱的“情感”也一并，一瞬間仿佛被帶回到十年前的自己。也包括那份痛苦。

本次將要介紹的ヨルシカ的“只為你放晴「ただ君に晴れ」”就是這種被與無法擺脫的感情相連的，夏天的歌。

————迸發(fā)而出的那些回憶

夜に浮かんでいた
海月のような月が爆ぜた
バス停の背を覗けば
あの夏の君が頭にいる

だけ

漂浮在夜里

如水母般的月亮爆炸了

若是窺伺那公交站牌后面的話

那個(gè)夏天的你便浮現(xiàn)在腦海

僅此而已

“只為你放晴”的歌詞是《我》記憶中的故事。

這份記憶，是從“如水母般的月亮爆炸了”這種心中假象開始的。

“爆炸了”是指“破裂了”。

可以想象，在看到夏夜的月色時(shí)，回憶就如同突然爆炸了一般從記憶深處飛出。

在公交站牌那邊的《你》就是突然出現(xiàn)在回憶中的場(chǎng)景之一。

明明肯定不是“僅此而已”，卻故意說“僅此而已”，是不想給這份突如其來的回憶賦予更深的理由吧。

這首歌曲中的“僅此而已”一共出現(xiàn)了三次。

分別在導(dǎo)入部分的最后，寂聲部分的最后和曲子的最后。

與前面的歌詞拉開相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間的“僅此而已”，似乎潛藏著很深的含義。

————夏天的回憶漸次綻放

鳥居 乾いた雲(yún) 夏の匂いが頬を撫でる
大人になるまでほら、背伸びしたままで

遊び疲れたらバス停裏で空でも見よう
じきに夏が暮れても
きっときっと覚えてるから

鳥居 干燥的云 夏天的氣息輕撫臉頰

在長(zhǎng)大成人之前，看哪?仍然踮著腳尖

玩累的話就在公交站里看看天空吧

即使夏天快要結(jié)束

也一定一定會(huì)記住的

“只為你放晴”的大前提是，《我》熟悉的《你》，現(xiàn)已不在《我》身邊。

《你》所僅存的地方，是與夏天氣息相連的《我》的記憶之中。

現(xiàn)在映照在我眼中的“鳥居”與“干燥的云”，還有“夏天的氣息”，與曾經(jīng)你存在時(shí)的回憶中的風(fēng)景相連。

那個(gè)夏日，也許在濃密樹蔭的神社的林中一起玩過捉蟲子，捉迷藏什么的吧。

也許偶爾互相炫耀過成年人的知識(shí)，互相談及過將來的夢(mèng)。

然后玩累了就到公交站內(nèi)望著天空發(fā)呆。

這就是兩個(gè)人之間慢慢養(yǎng)成的習(xí)慣吧。

這些就是“即使夏天快要結(jié)束”時(shí)《我》記住的，回憶。

追いつけないまま大人になって
君のポケットに夜が咲く
口に出せないなら僕は一人だ
それでいいからもう諦めてる

だけ

追趕不上就這么長(zhǎng)大成人了

在你口袋中綻放的夜

說不出口的話我就會(huì)孤身一人啊

即使這樣也好因?yàn)橐呀?jīng)放棄了

僅此而已

那個(gè)夏日，就那么虛張聲勢(shì)地想成為大人，可實(shí)際上只有《我》成了“大人”。

在《我》心中，的確存在著“黑暗”，就是歌詞中《夜》的象征。

《夜》將心中的黑暗喚起，從回憶中你的口袋出現(xiàn)，侵蝕著。

因?yàn)檫@心中的黑暗誰也無法打破，所以可以說我依然“孤身一人”。

可是《我》“即使這樣也好因?yàn)橐呀?jīng)放棄了”吧。

————為不停休息的《你》“放晴”

夏日 乾いた雲(yún) 山桜桃梅 錆びた標(biāo)識(shí)
記憶の中はいつも夏の匂いがする

寫真なんて紙切れだ
思い出なんてただの塵だ
それがわからないから、口を噤んだまま

夏日 干燥的云?山櫻桃李 生銹的標(biāo)識(shí)

記憶中總是夏天的氣息

照片什么的就是紙片啊

回憶什么的就是灰塵啊

這種東西我不明白，所以就這么閉著嘴

看到夏天的風(fēng)景，一頁頁夏天的記憶被想起。

“照片什么的就是紙片”，“回憶就是灰塵”啊。

這是《我》的思考，也就是腦海中所想的。

因此才感到“不明白”，覺得跟誰也沒法說。

絶えず君のいこふ 記憶に夏野の石一つ

俯いたまま大人になって
追いつけない ただ君に晴れ
口に出せないまま坂を上った
僕らの影に夜が咲いていく

絡(luò)繹不絕的你歇息在記憶中夏原的那塊石頭旁

低下頭來就這樣長(zhǎng)大成人

追趕不上 只為你放晴

說不出口就這樣登上坡道

即將在我們的影子里綻放的夜

這一部分最開始的一句是以明治時(shí)期的詩人正岡子規(guī)的詩句為原型的。

原句是“夏野石上人不絕”。

譯為“絡(luò)繹不絕的行人前來休息，在夏日田野中的一塊石頭。”的名句。

與歌詞中說的“絡(luò)繹不絕的你歇息在記憶中夏原的那塊石頭旁”有微妙的差異。

記憶中只有《你》的每一天，《我》就這么沒有向前地長(zhǎng)大了，《你》不在身旁便無法前行。

獻(xiàn)給這樣的《你》的贊頌是“放晴”。

這里不禁讓人想起“天晴了”這句話。

現(xiàn)在用來表達(dá)贊賞的“天晴了”，很久以前，據(jù)說悲傷、憐憫的意思也被包含在里面。

有這樣的語義發(fā)生改變的事實(shí)。

它本身是如同懷著“悲傷已成過往，回憶卻無法自拔”的心情來訴說這件事的意思。

————《我》就這樣接受，僅此而已

俯いたまま大人になった
君が思うまま手を叩け
陽の落ちる坂道を上って
僕らの影は

追いつけないまま大人になって
君のポケットに夜が咲く
口に出せなくても僕ら一つだ
それでいいだろ、もう

君の想い出を噛み締めてるだけ

低下頭來就這樣長(zhǎng)大成人

想念著你就這樣拍了拍手

登上太陽落下的坡道

我們的身影

追趕不上就這樣長(zhǎng)大成人

在你口袋里綻放的夜

即使說不出口我們也是一體啊

這總行了吧，真是

緊緊地咬住對(duì)你的思念僅此而已

傍晚時(shí)分，太陽向西邊漸漸落下。

可以讀出的是，《我》們則與之相反，向著高處前進(jìn)。

雖說太陽越低，影子就會(huì)被拉長(zhǎng)，但與太陽相對(duì)登上坡道的他們的影子會(huì)如何呢？

坡道對(duì)面的太陽落下去的話，他們的影子也會(huì)立刻消失。

如果太陽處在他們背后的話，某種角度下他們的影子會(huì)變長(zhǎng)。

但太陽仍會(huì)消失在西方，那時(shí)影子也會(huì)消失。

這里的影子無論他們?cè)谀睦铮瑹o論做什么都必然會(huì)消失。

歌詞中的影子“怎么樣了”沒有被提到，而是將它作為給聽者的閱讀提示給切割了。

當(dāng)視線落在步行之人的腳下，的確有兩個(gè)影子漸漸延伸。

就拿“坡道”來表示經(jīng)過的年歲吧。

應(yīng)該可以展現(xiàn)出，年歲過的越久，那個(gè)影子就會(huì)變得越來越長(zhǎng)，這種效果吧。

瀝青的灰色與影子的黑色，一旦被黑暗吞沒，兩人的影子就消失得連輪廓都不剩。

《我》心中的黑暗，不僅僅在“你的口袋”，在“我們的影子”里也反映了出來。

心中未曾見到光明的我，就這樣長(zhǎng)大成人。

然而，重要的是我并不因?yàn)樾闹械暮诎刀械酵纯唷?/span>

從“緊緊地咬住對(duì)你的思念”“僅此而已”的表現(xiàn)來看，能夠感受到不存在多余意義的強(qiáng)烈意志。

與“寂寞”不同

也與“割舍不下”不同

對(duì)你的思念一個(gè)一個(gè)珍藏，小心地回憶起來的《我》的模樣，是從“我們也是一體啊”這句短語中看出來的。

然而作為對(duì)于那份回憶來說是第三者的我們，果然也會(huì)很傷心吧。

聽到這首歌的時(shí)候，我們受到帶入感的《我》的影響，或許會(huì)引出悲傷的感情。

這就像是因?yàn)楦惺艿侥撤N氣息后引出了回憶一樣。

————合二為一

“為一”所表現(xiàn)的或許有消失的影子被歌唱著的可能性。

在那之前清晰可見的兩個(gè)人的影子融入黑暗合二為一。

首先，明明沒有追上是不可能合二為一的。是這么回事吧。

從因?yàn)槭悄挲g所以不可能追上這方面來考慮的話，就不是追趕速度的問題了，而是對(duì)方先行了一步。

然后還有一點(diǎn)，因?yàn)橐呀?jīng)不在那里了，因?yàn)橐呀?jīng)不存在這個(gè)世界上了。

從歌詞的整體來考慮，后者的可能性更大。

說起來歌詞中出現(xiàn)的“口袋”中被放進(jìn)了什么，應(yīng)該就是“回憶”吧。

將回憶放進(jìn)口袋，是有這種說法的。

本來裝著兩個(gè)人滿滿的回憶。

但是歲月這個(gè)東西卻有讓回憶稀薄的魔力。

它會(huì)讓你想要記住的東西變得模糊。

比起說是慢慢消失了，這首歌的表現(xiàn)更像是突然消失了呢。

跟歌詞開始的“月亮爆裂”的表現(xiàn)很像。

仔細(xì)想想我們的記憶并不是從10到9，8，7這樣消失。

而是在突然的瞬間，“哎？什么來著？”的這種可怕的消失方式。

這里希望大家注意到的點(diǎn)是“口袋”的主人是誰。不是《我》而是《你》。

對(duì)于時(shí)間已經(jīng)停止的《你》來說，已不會(huì)再產(chǎn)生新的回憶。

與此同時(shí)《我》在長(zhǎng)大的過程中會(huì)與《你》記憶中的《我》越來越不一樣。

“口袋”中的《我》是否還存在很值得懷疑吧。

《你》不再了解《我》，回憶中的《我》的形狀已經(jīng)失去，被黑暗淹沒。

《我》不想把與《你》在一起時(shí)的回憶忘記，有這樣的心情也是可以理解的吧。

然而另一方面來說，也可能是“想忘也忘不掉”。

《你》可能沉浸在感傷之中無法自拔到連自己都要忘記的地步，但《我》不一樣。

如果能忘掉的話應(yīng)該會(huì)變得輕松吧。但是就像《你》一樣，回憶不會(huì)再突然爆發(fā)。

只有自己不會(huì)忘記，也就是說這也表現(xiàn)出了“追趕不上”的這種狀況。

————被埋進(jìn)“僅此而已”中的含義

這首歌的歌詞讓人印象深刻的是“僅此而已”的用法。“僅此而已”被隔離開了。

特別是在前奏和第一段的歌唱中，歌曲、歌詞的“僅此而已”都跟前面有一段距離。

在最后的結(jié)尾僅看歌詞是正常的，但是唱歌的時(shí)候卻是分開的。

最前面的兩個(gè)“因?yàn)楸緛砭褪莾H此而已”的這種故意映射或是魔化的細(xì)微差別。

就算有關(guān)你的一切被突然記起，也不會(huì)想哭。

本來就是一個(gè)人，也不想對(duì)任何人任何事有所期待，某種意義上來說也是一種“逞強(qiáng)”吧。

擅自將歌曲最后的“僅此而已”變得不一樣，這里是汲取了“只能這樣做”的這種細(xì)微差別。

明明我們兩個(gè)人應(yīng)該有相同的記憶，直到意識(shí)到只有《我》的思念越來越多。

明明趕緊忘記會(huì)更輕松卻做不到，每當(dāng)想起這些，那時(shí)的光景便會(huì)浮現(xiàn)在眼前吧。

只有《我》在一次次重復(fù)。

到底哪邊才會(huì)幸福，這也許由《我》自己來決定。

可是也留下那被回憶束縛一直無法前進(jìn)的形象。

忘掉的痛苦和無法忘掉的痛苦。

人的記憶和感情真的很復(fù)雜，按照自己的意愿來控制這種事應(yīng)該是根本就不可能做到的吧。

————心中噪雜意味深長(zhǎng)的MV

于2018年5月4日公開的“僅為你放晴（ただ君に晴れ）”MV。

視頻公開僅僅10天左右就已經(jīng)達(dá)到了百萬的播放量。這可是ヨルシカ史上最快紀(jì)錄哦。很厲害吧。

內(nèi)容是被《夜》遮住的女高中生在海邊，小鎮(zhèn)散步。

“看不見臉”也有它深層的含義呢。這應(yīng)該就是《我》回憶中的風(fēng)景吧。

這樣的話，插入進(jìn)中間的城市景觀就是《我》現(xiàn)在居住的街道風(fēng)景吧。

無法否認(rèn)的是在《你》的記憶中只有表情被完全移除的事實(shí)。

“那天與你一起去海邊時(shí)，

在街上散步時(shí)，

《你》是什么表情?！?/span>

如果《我》想緊緊咬住這份回憶的話……，僅僅是想象一下，胸口就會(huì)很痛吧。

ヨルシカ的“ただ君に晴れ”如何？

在感受到夏天的氣息或光景后回憶起的記憶和《我》獨(dú)有的那份傷心的一首歌。

這首歌被收錄在2018年5月9日放出的迷你相簿《負(fù)け犬にアンコールはいらない》中。

Oricon周榜排名第五位的這部相簿，包括已經(jīng)突破200萬播放回?cái)?shù)的《ヒッキコック》在內(nèi)的共9首歌。

現(xiàn)在可以說擁有很高的熱度。大家一定要看看哦?。