英文原文地址：https://www.totalwar.com/blog/total-war-warhammer-ii-the-potion-of-speed-update/

時(shí)間緊張，采用了機(jī)翻加修改的方式，有錯(cuò)誤還請各位指正

重新平衡所有改變近戰(zhàn)攻擊或近戰(zhàn)防御的能力，使其效果降低大約10％

重新平衡所有改變近戰(zhàn)基礎(chǔ)傷害或破甲傷害的能力，使其效果提高20％

重做阿里斯安納爾的誤導(dǎo)技能視覺效果：

當(dāng)敵人點(diǎn)擊誘餌單位時(shí)，誘餌的某些單位信息現(xiàn)在是從真實(shí)的阿里斯·阿納爾那里繼承來的，這使得誘餌很難發(fā)現(xiàn)

誘餌不會造成任何傷害，但是不會撤退并且具有完美的體力

誘餌死亡后，它不再留下一具尸體。相反，它會消失在陰暗的煙霧中

為了系統(tǒng)化戰(zhàn)斗層面中一些不清楚的表述，我們將所有由技能產(chǎn)生的彈丸改為不可阻擋。這適用于轟炸，魔法飛彈等。經(jīng)過內(nèi)部討論，很明顯，玩家可以依靠盾牌來阻擋魔法飛彈，而我們并沒有真正向玩家表達(dá)清楚這一點(diǎn)。盾牌仍然像正常情況一樣擋住常規(guī)箭頭

高級吼嘯：-16基礎(chǔ)漩渦傷害（-100％），+4 破甲漩渦傷害（+ 50％）

阿克夏之箭：爆炸現(xiàn)在造成火傷

碎甲落石：爆炸現(xiàn)在造成火傷

吐息（戰(zhàn)爭多頭蛇）：爆炸現(xiàn)在造成火傷

恐怖的十三魔法：-4法力消耗，現(xiàn)在造成魔法傷害

腐壞之杖：增加了最多使用三次的限制

次元石炸彈：現(xiàn)在造成魔法傷害

次元閃電：爆炸現(xiàn)在造成魔法傷害

風(fēng)暴之王：爆炸現(xiàn)在造成魔法傷害

穿刺焰矢：爆炸現(xiàn)在造成火傷

高級穿刺焰矢：爆炸現(xiàn)在造成火傷

大師級憤怒與毀滅符文：持續(xù)時(shí)間-8秒

憤怒與毀滅符文：持續(xù)時(shí)間：-4秒

力量卷軸：冷卻時(shí)間減少效果從-90降低至-60

更改了匿蹤炸彈技能視覺效果的顏色，以更好地對應(yīng)圖標(biāo)

捕獵網(wǎng)（陰溝奔行鼠）：改變了生效方式，現(xiàn)在是一個(gè)被動技能，半徑為40m，可將速度和沖鋒速度降低-12％

瞬間轉(zhuǎn)移和高級瞬間轉(zhuǎn)移：現(xiàn)在移至新的鬼祟系法術(shù)，改為普通法術(shù)，并因此進(jìn)行了重新平衡

為了使精度改變類魔法及技能更通用，我們將所有的精度改變疊加從乘法轉(zhuǎn)換為加法

勘探者的望遠(yuǎn)鏡：+ 18％精度> +15精度

附魔彈道：+ 60％精度> +60精度

神圣石碑：-30％精度> -30精度

薄霧神廟：-90％精度> -30精度

苦痛之鞭：-30％精度> -30精度

鉆心剜骨咒：-60％精度> -30精度

高級鉆心剜骨咒：-60％精度> -30精度

黑雨圣杯：-30％精度> -30精度

安納海爾的詛咒：-60％準(zhǔn)確度> -30準(zhǔn)確度

致盲：-40％精度> -30精度

彈道校準(zhǔn)：+ 30％精度> +60精度

我們統(tǒng)一了彈道校準(zhǔn)和附魔彈道的功能，以實(shí)現(xiàn)相同的效果

附魔彈道的有效時(shí)間25> 32

附魔彈道現(xiàn)在繼續(xù)適用于離開生效范圍的單位