考試內(nèi)容

科目一：101 思想政治理論? 科目二：211翻譯碩士英語?????? 科目三：357英語翻譯基礎?????? 科目四：448漢語寫作與百科知識

參考書

1.《英語筆譯綜合能力》（3級），曲衛(wèi)國，外文出版社，2017

2.《英語筆譯實務》（3級），張春柏，外文出版社，2017

3.《中國文化概要》，陶嘉偉，北京大學出版社，陶嘉偉，2015

4.《歐洲文化精要問答》，胡宗鋒，中國人民大學出版社， 2011

5.《漢語寫作與百科知識》，李國正，首都師范大學出版社，2020

6. 《翻譯碩士MTI常考詞匯》，李國正，首都師范大學出版社，2020

筆譯30人，學制3年。按照成績排名，有半數(shù)獎學金名額。學費16000元/年，分數(shù)線一般是國家線，但是15年開始對于專業(yè)課有要求，就是專一+專二+翻譯碩士英語>292分。

育明教育咨詢師認為，由于首師大是師范類院校而且有獎學金名額，所以每年考試比較激烈。

此外，根據(jù)統(tǒng)計分析，首都師范大學百科知識側(cè)重考察文化、文學時政等方面知識，對自然科技類考察的較少。具體考生可以根據(jù)推薦參考書和育明視頻進行備考。

分數(shù)線

首都師范大學歷年英語翻碩分數(shù)線 年份 分數(shù)線 2022 367 2021 387 2020 355 2019 382 2018 345 2017 355

真題

448漢語寫作與百科知識 ▍考試大綱（以2022年真題題型為例） 百科選擇（共30分）?共15個，形式為百科知識選擇題，涉及方面較廣泛。 名詞解釋（共30分）?共5個，形式為名詞解釋簡答題，涉及方面較廣泛。 應用文寫作（共30分）?要求根據(jù)所提供的信息和場景寫出一篇450詞左右的應用文，試卷提供應用文寫作的信息、場景及寫作要求。 漢語大作文（共60分）?根據(jù)所給材料分析寫出一篇不少于800詞的論述文，要求用詞得體，結(jié)構(gòu)合理，文體恰當，文筆優(yōu)美，試卷給出情景和題目，由考生根據(jù)提示寫作。 ▍2022年漢語寫作與百科知識部分真題回憶 百科選擇?美國總統(tǒng)是誰、《抵達之謎》作者、梵凈山在哪、三山五岳、第一部編年體史書、皖南事變、魏晉南北朝定都在哪里、撒馬爾罕位于哪里…… 名詞解釋?《文心雕龍》、回譯、典故、辜鴻銘、圣女貞德 應用文寫作?作為項目策劃人寫一份450字的策劃書，主題是為了增強國際理解和傳播能力，舉辦青年領導力訓練營。 漢語大作文?材料關于中國翻譯工作者責任任務，結(jié)合材料談談自己見解，不少于800字。 【備考建議】?首都師范大學百科涉及的面比較廣，出題大方向偏向于歐洲文化、中國文化、翻譯理論、翻譯家。首師大448漢語寫作與百科知識之前出現(xiàn)過考真題的情況，所以備考的小伙伴一定不要放棄真題的訓練 ?????????????????