考試內(nèi)容

科目一：101 思想政治理論? 科目二：211翻譯碩士英語?????? 科目三：357英語翻譯基礎(chǔ)?????? 科目四：448漢語寫作與百科知識 參考書

1.《高級英語》，張漢熙、王立禮，華東理工出版社，2017

2.《英語報刊閱讀教程》，張健，外語教學(xué)與研究出版社，2009

3.《英語寫作手冊中文版》，丁往道、吳冰，外語教學(xué)與研究出版社，2010

4.《高級英漢翻譯》，孫致禮，外語教學(xué)與研究出版社，2010

5.《高級漢英翻譯》，陳宏薇，外語教學(xué)與研究出版社，2009

6.《基礎(chǔ)口譯》，仲偉合、王斌華，外語教學(xué)與研究出版社，2009

7.《翻譯學(xué)》，譚載喜，湖北教育出版社,2000

8.《中國文化概要》，陶嘉煒，北京大學(xué)出版社，2015

9.《中國文化讀本》，葉朗、朱良志，外語教學(xué)與研究出版社，2016

10.《現(xiàn)代應(yīng)用文寫作大全》修訂版，王軒，康貽祥金城出版社，2015

11.《漢語寫作與百科知識》，李國正，首都師范大學(xué)出版社，2020

12. 《翻譯碩士MTI?？荚~匯》，李國正，首都師范大學(xué)出版社，2020

2015年開始招生，復(fù)試分?jǐn)?shù)線為345分，招生15人，學(xué)費(fèi)18000/年，設(shè)有助學(xué)金。

復(fù)試包括：專業(yè)筆試與綜合面試。筆試考核考生對業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的理論知識和應(yīng)用技能的掌握程度，利用所學(xué)理論發(fā)現(xiàn)問題、分析問題和解決問題的能力，時間為120分鐘；面試用全英文進(jìn)行，包括自我介紹與回答問題兩部分。每位考生至少抽取不少于3道專業(yè)題做答。每名考生的面試時間不少于20分鐘。

同等學(xué)力考生需加試英語專業(yè)本科高年級所修“高級英語”。

總成績=初試50%+復(fù)試50%。

育明教育認(rèn)為，首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)翻譯碩士考研試題難度相對簡單，百科知識與漢語寫作注重考察經(jīng)濟(jì)類知識，寫作也側(cè)重經(jīng)濟(jì)類文體。

分?jǐn)?shù)線

首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)翻譯專業(yè)歷年分?jǐn)?shù)線

首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)翻譯專業(yè)報錄比

考試內(nèi)容

211翻譯碩士英語（滿分：100分）

本考試包括以下部分：詞匯語法、閱讀理解、英語寫作等。總分為 100 分。

詞匯語法

1. 要求

1）詞匯量要求：考生的認(rèn)知詞匯量應(yīng)在 10,000 以上，其中積極詞匯量為 6,000 以上，即能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配。

2）語法要求：考生能正確運(yùn)用英語語法、結(jié)構(gòu)、修辭等語言規(guī)范知識。

2. 題型：多項(xiàng)選擇或改錯題

閱讀理解

1. 要求：

1）能讀懂常見外刊上的專題文章、歷史傳記及文學(xué)作品等各種文體的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實(shí)與細(xì)節(jié)，并能理解其中的觀點(diǎn)和隱含意義。

2）能根據(jù)閱讀時間要求調(diào)整自己的閱讀速度。

2. 題型：

1) 多項(xiàng)選擇題（包括信息事實(shí)性閱讀題和觀點(diǎn)評判性閱讀題）

2) 簡答題（要求根據(jù)所閱讀的文章，用 3-5 行字?jǐn)?shù)的有限篇幅扼要回答問題，重點(diǎn)考查閱讀綜述能力）本部分題材廣泛，體裁多樣，選材體現(xiàn)時代性、實(shí)用性；重點(diǎn)考查通過閱讀獲取信息和理解觀點(diǎn)的能力；對閱讀速度有一定要求。