翻譯：Shoyu

—— 翻譯僅供學(xué)習(xí)交流使用 歡迎注明出處的轉(zhuǎn)載 翻譯錯誤歡迎合理交流指出 ——

新企劃！?『エイトちゃんの在家時光』開始啦?

在Team8的Facebook上，成員們會根據(jù)話題進行投稿的企劃?。?/span>

請務(wù)必趁著這個機會，來偷偷看看成員們在家是如何度過的吧！??

（因為是Team8的新企劃，所以可以的話希望能轉(zhuǎn)發(fā)給更多的人看到）

04.27日投稿的16名成員有：

蒲地志奈、福留光帆、布谷梨琉、歌田初夏、藤園麗、行天優(yōu)莉奈、高橋彩音、松村美紅、上見天乃、尾上美月、徳永羚海、小田えりな、立仙愛理、川原美咲、岡部麟、大西桃香。（翻譯會適當改變原有的排版）

【通知1】

藤園麗?（れいちゃま）終于開通推特啦！??@reirei_2005118

一定！一定！要去關(guān)注并送上祝福哦！??????

【通知2】

Team8的居家版雫公演要開始啦！??詳情請看??

「湯淺順司『おうちでその雫は未來へと繋がる虹になる?！还荨?/strong>

【配信日程】4月29日（水) 18:30?20:30

【出演メンバー】坂口渚沙、橫山結(jié)衣、岡部麟、小栗有以、服部有菜、橋本陽菜、平野ひかる、髙橋彩香、大西桃香、下尾みう、春本ゆき、行天優(yōu)莉奈、立仙愛理、川原美咲、倉野尾成美、山田杏華

【配信プラットフォーム】SHOWROOM

https://www.showroom-live.com/akb48_official

我是岡山県代表的蒲地志奈！

今天的話題是，

“有朝一日想要表演的曲子”！

因為我還只表演過幾首歌，有很多歌曲都想試試！

所以超級猶豫、、、

如果要舉一個的話，

就是『キスだって左利き』！

因為我是同期里面唯一的左撇子，聽說8的前輩里面也有很多是左撇子，而且也唱過這首歌，所以想著“希望能把我也加進去就好了呢—”????

還有戀愛禁止條例也想試試看！

愛媛巡演的披露當天みっさー（川原美咲）前輩和麟（岡部麟）前輩還有ゆいゆい（小栗有以）前輩的表演真是太帥啦?！

還有的話，

平時經(jīng)常會聽“the王道偶像！”類型的曲子，超喜歡這種風(fēng)格，

不過也想跳重視舞蹈的歌曲，想要以動作幅度很大的偶像為目標?。?！

大家好??

我是兵庫県代表?福留光帆（ふくとめみつほ）！

今天的話題是

“有朝一日想要表演的曲子”??

實在太多了怎么辦才好、、、笑

?殘念少女（迫切地）

?夢は逃げない（因為這首歌讓我重新認識到要為了成為偶像而努力??）

?誘惑のガーター（等我到了18歲??）

雖然還有很多很多，把范圍縮小到3個的話應(yīng)該就是這樣吧、、？???

從現(xiàn)在開始，想要接觸更多的歌曲來磨練我的表演能力??

大家好！

我是秋田県代表的布谷梨琉！??

今天的話題是“有朝一日想要表演的曲子”！

りる從很久以前就說過

就是“LOVETRIP”！

這是看到岡田奈々前輩的表演之后變得非常喜歡的一首歌！

不僅MV超級棒，

舞蹈也很帥氣

所以不可避免地想要表演看看！笑

夢想著總有一天能實現(xiàn)

想要先提高唱歌和舞蹈的技能水平！

你好！我是歌田初夏！

今天的話題是有朝一日想要表演的曲子！

這么說來！

肯定就是那首了哦

之前就一直在說的

想與佐賀県代表川原美咲ちゃん

一起表演

「愛しさのアクセル」！

一直一直都是想表演的曲目^_^

絕對想要2個人來一起跳這首(^_^)

在那之前先磨練下舞蹈吧(o^^o)

能實現(xiàn)就好了呢

還有17歲的成員們說過想要表演Seventeen，不過其中已經(jīng)有人變成18歲了呢、、

因為只有當下才能表演，所以十分后悔要是能不留遺憾地度過就好了呢笑

為了不要追悔莫及所以想趁著17歲的現(xiàn)在做點什么，Seventeen也想試試看！

因此以上就是歌田初夏啦！

再見咯！

大家好！

我是藤園麗！

今天的話題是“有朝一日想要表演的曲子”！

我想表演的歌曲是トイプードルと君の物語！

理由是因為服裝超級可愛想要穿穿看！

話說回來家里養(yǎng)的小狗狗和服裝的小狗狗一模一樣！笑笑

大家今天也好好享受在家的時光吧??

我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表? 行天優(yōu)莉奈??

有朝一日想要表演的曲子是?。。?/strong>

因為還沒有表演過很酷的舞蹈系的歌曲，所以想要表演“Must be now”！

因為動作很快很帥氣所以想要試試看！

還有就是，“涙の表面張力”！這首歌也是非常帥氣，其他的成員在演唱會之類的時候也經(jīng)常會表演，所以我也想要試試看呢???

ゆりな

我是埼玉県的高橋彩音??

我的“有朝一日想要表演的曲子”是......????

雖然因為太多了而難以抉擇，不過就決定是這首啦！

「アボガドじゃね?し…」！

這是渡辺麻友前輩和、指原莉乃前輩兩個人的unit曲，歌詞中出現(xiàn)了很多水果的名字特別可愛，在演唱會的時候，兩位成員在間奏時候的對話也很有意思，一直都有在看??

服裝也是輕飄飄的超級可愛，是人家什么時候想嘗試看看的歌曲之一！

鱷梨的話以前是不能吃的，不過現(xiàn)在每年都會吃，已經(jīng)變成我最喜歡的食物啦！笑

跟這首歌有沒有關(guān)系呢笑

等到能再次站在大家面前表演的時候想找個機會試試看?????

我是三重県代表的松村美紅！！

今天的話題是“有朝一日想要表演的曲子”??

我想表演嵐の夜には這首歌！

特別是，想試試在5周年演唱會的時候吉田華戀前輩所表演的部分！

還有，想試著表演ウィンブルドンへ連れて行って這首歌?。??

我會加油讓這2首歌有朝一日都能實現(xiàn)????

各位！晚上好！

我是宮崎県代表的上見天乃！

今天的話題是，“有朝一日想要表演的曲子”！

因為我還只表演過幾首曲子所以有很多想表演的，超級猶豫，

想要試試“ギンガムチェック”！????

我的話，非常憧憬大島優(yōu)子前輩，穿著藍色方格花紋服裝的樣子超級可愛，ギンガムチェック的歌和MV我也超喜歡！

所以，想要有朝一日我也能夠穿著藍色方格花紋的服裝進行表演?。????

從現(xiàn)在開始我會為了能夠與更多的歌曲相遇，表現(xiàn)出各種各樣的姿態(tài)而努力的！

晚上好！??????????

我是AKB48 Team8長崎県代表的尾上美月！

今天的話題是，“有朝一日想要表演的曲子”！??

有朝一日我想要表演的歌曲是，ガラスのI LOVE YOU！！

是從初中開始就一直喜歡的歌曲，也是加入AKB48之后一直想著什么時候能夠表演看看的曲子！

歌曲很可愛，粉紅色的輕飄飄的服裝也很可愛，有朝一日想穿上那件衣服跳舞????

ガラスのI LOVE YOU以外的話，也想要表演Beginner！舞蹈非常的帥氣，希望總有一天我也能夠像那樣帥氣地跳酷酷的舞蹈！

晚上好！

我是鳥取県代表的徳永羚海！

今天的話題是、、

“有朝一日想要表演的曲子”??！

れみ想要表演的歌曲是，

「涙の表面張力」！

舞蹈非常帥氣，難易度也很高，想著早晚有一天能夠跳跳看??

也想要挑戰(zhàn)下可愛風(fēng)格的歌曲?。?/strong>

為了能夠跳好各種各樣的曲子，我會努力提高舞蹈和歌曲的技能水平的??

各位好！

我是Team8神奈川県代表 23歲

小田えりな?。。?/strong>

今天的話題是“有朝一日想要表演的曲子”對吧?。?！

我想表演欅坂46的歌曲?。。?/strong>

特別是「黒い羊」「ガラスを割れ！」「2人セゾン」?。?！

超喜歡欅坂46，雖然喜歡的歌曲也很多，不過最喜歡的還是欅坂46的表演！但是因為是不同組合的歌曲，所以一直都會在夢里進行表演??

大家想要表演什么歌曲呢！？

你好碗子蕎麥面！（こんにちわんこそば?。?/p>

我是立仙愛理！

有朝一日想要表演看看的曲子是！「愛しさのアクセル」！

編舞和歌詞我都超喜歡的??????

其他的話，想要表演STU48的「誰かがいつか好きだと言ってくれる日まで」！

真的非常喜歡，希望有一天能夠表演一下?。?！

祈愿早日登上舞臺那一天的到來?

（有朝一日和STU的妹妹一起表演吧?。?/p>

早上好中午好晚上好！

我是AKB48 Team8佐賀県代表的，被叫做みっさー的川原美咲?。?/strong>

今天的話題是，ゆっきーな（蒲地志奈）想到的“有朝一日想要表演的曲子”?。?/strong>

有的有的??！

首先，最想表演的是

和歌田初夏一起跳『愛しさのアクセル』

這是我們兩個人一直在說的??！

經(jīng)常會，讓我和はつか（歌田初夏）站在左右對稱的位置，也經(jīng)常會和はつか是同一個unit，笑笑

平時的關(guān)系也很好，經(jīng)常會在一起，自主練習(xí)的時候也總是會一起去、、、

感覺2個人總是在一起

差不多該想要見一面了呢，笑

還有，想和はつか一起表演『女神はどこで微笑む？』??！

雖然這只是我個人的意見，如果是はつか的話應(yīng)該就能表演的很默契，跳得很舒暢吧！！ 所以我也想表演這首！????

然后是之前想要表演的

和ひか（平野ひかる）跳『タブーの色』

記得是，佐賀公演的時候なるちゃん（倉野尾成美）跳了這首，在后面聽著的時候也超級想表演看看呢，在這么想著的時候ひか也跟我說想要表演タブーの色，所以想和ひか一起跳這首！

還有的話，想在九州表演『HKT城、今、動く』，不對是『九州城、今、動く』

就我個人而言想表演的是

?トイプードルと君の物語（想和さやちゃん（高橋彩香）一起試試看！）

?マジジョテッペンブルース

（想要自己思考編舞）

?16人姉妹の歌，不對應(yīng)該是『47人姉妹の歌』??！

真的超想表演這首?。。。。?！

介紹就交給高3組！笑笑笑笑笑 還蠻認真地想要表演看看！笑

?てもでもの涙

（嗯——，想和誰一起呢。。?？傊芟胩。?/strong>

像這樣之類的！有著很多想要表演的歌曲，所以想要一個一個地實現(xiàn)??！????

謝謝你能來看?

那么，也不要忘記洗手漱口??。?/strong>

就到此為止！

拜拜???！

byみっさー

今天的話題：“有朝一日想要表演的曲子”

晚上好?！

我是茨城的岡部麟！

今天到剛才為止還在進行著居家版的『目撃者』公演喲?( OvO )累壞我啦?！

想著“成員們各自都下了很多功夫真厲害呢?！”一邊享受著一邊進行挑戰(zhàn)?

我想要表演「愛の喪明け」！這首歌的話，雖然是SKE48的歌，但是里面塞滿了我的喜好...不過就連初始成員也還沒有表演過對吧！

想要給大家

展示些什么看看呢( o^^o )????

各位好—！

我是奈良県代表的 大西桃香??

今天是 有朝一日想要表演的曲子??

現(xiàn)在想要再來一次的是

AKB48的「She's gone」??

之前在全國巡演的時候表演過一次

穿著紅色禮服，跳著性感的舞蹈，使用椅子進行表演非常困難，我還記得當時苦戰(zhàn)的場景！

因此長大成人的現(xiàn)在，想要試著用這首歌來表現(xiàn)出身為大人的從容??

04.27