假裝自己有個(gè)寒假2#給2021立個(gè)FLAG#
是我忽視了每晚16題的難度和我的智商之間還有巨大差異這件事。
趕時(shí)間趕時(shí)間,我們直接進(jìn)入正題。

一、學(xué)習(xí)
第387題:昔話『かさ地蔵』で、手持ちの笠がなくなってしまったおじいさんが最後の地蔵の頭にかけてあげたものは何でしょう?
每個(gè)題干我都是要翻譯成中文的,聊勝于無(wú)的翻譯練習(xí)。但是沒(méi)想到,卡在了很簡(jiǎn)單的這個(gè)“昔話”上。這個(gè)單詞的解釋,根據(jù)上下文語(yǔ)境有很多不同的翻譯。
突然一個(gè)思維延伸:傳說(shuō)故事、神話故事、民間故事,這三者是不是也有著不一樣的用法(使用范圍),在我沒(méi)有看到民間故事這個(gè)意思前,我的答案是傳說(shuō)故事,其實(shí)很明顯,并不貼切的。
今天挑了這個(gè)題目,不是因?yàn)殡y度,而是我沒(méi)讀過(guò)這個(gè),想和大家分享一下這個(gè)民間傳說(shuō)故事(就混起來(lái)用了嘻嘻)。
帶斗笠的地藏菩薩
在某個(gè)地方,有兩位老爺爺老奶奶過(guò)著窮苦的生活。老爺爺去賣斗笠,但是大過(guò)年的又在下雪,沒(méi)啥生意,回家路上,老爺爺看到野地里有六尊地藏菩薩,他把手里的五頂斗笠分別戴在了地藏菩薩的頭上。到最后一尊菩薩時(shí),斗笠分完了,老爺爺把自己的布手巾蓋在了菩薩頭上。然后當(dāng)晚菩薩帶著錢財(cái)糧食來(lái)報(bào)恩。(就俗套的美好的一個(gè)好人有好報(bào)的故事)
這里答案是:手ぬぐい。
二、其他
今天的題目都是我不知道的哈哈哈,還有一個(gè)單詞要記一下。
FLEXTIME是彈性上班制,這個(gè)我知道。對(duì)應(yīng)的還有個(gè)單詞CORETIME,基本上班時(shí)間。
我很喜歡這些基礎(chǔ)知識(shí)題,知道就是知道,不知道就是不知道。不知道的做了題,有些記住了,有些沒(méi)記住。哈哈,都是之后交流聊天時(shí)能用的小素材。