22/7 葛藤と成長(zhǎng) 海乃るり 宮瀬玲奈 涼花萌 殻を破った3人(1/3)MusicVoice采訪渣翻
INTERVIEW
?
22/7、葛藤と成長(zhǎng) 海乃るり?宮瀬玲奈?涼花萌 殻を破った3人(1/3)
22/7、糾葛與成長(zhǎng)??海乃るり?宮瀬玲奈?涼花萌 破繭成蝶的3人(1/3)
記者:木村武雄
撮影:大西 基
掲載:2018年08月23日
読了時(shí)間:約9分
https://www.musicvoice.jp/news/201808230101262/

? ? 2018年8月22日,數(shù)碼聲優(yōu)偶像組合22/7發(fā)行了第三張單曲專輯《理解者》。除主打歌外,還收錄了《絶望の花》、《未來(lái)があるから》、《韋駄天娘》、《不確かな青春》4首風(fēng)格迥異的歌曲。一張專輯就收錄了5首歌曲,期待之高可見一斑。
? ? 最近,22/7接連出演アイドルフェス和在美國(guó)洛杉磯舉辦的“Anime Expo 2018”、首個(gè)獨(dú)立冠名電視節(jié)目《22/7 計(jì)算中》開播、天城サリー飾演的藤間桜作為vtuber出道并進(jìn)行了各種各樣的嘗試;不僅是虛擬角色,成員們各自的個(gè)性也開始凸顯。
? ? 將作為虛擬角色、偶像以及聲優(yōu)并且每天都在成長(zhǎng)的她們的“現(xiàn)在”與歌詞高度契合,22/7的歌詞一直以來(lái)都給人這樣的印象,這次的《理解者》也不例外,歌詞內(nèi)容也可以看出秋元康先生想要表達(dá)的意圖。對(duì)于這樣的新曲,成員們自己是怎么想的呢?從前作《シャンプーの匂いがした》發(fā)布到新作發(fā)布這段時(shí)間,成員們的心情又經(jīng)歷了怎樣的變化呢?
? ? 繼上次接受采訪的海乃るり(戸田ジュン役)、宮瀬玲奈(立川絢香役)之外,本次采訪還邀請(qǐng)到了涼花萌(すずはな?もえ、京都出身)。涼花萌在今年2月舉辦的ディファ有明公演“割り切れないライブ ?シャンプーの匂いがした?”中表現(xiàn)出獨(dú)特且令人印象深刻的個(gè)性。遇事沉著冷靜的海乃、“感時(shí)花濺淚”棋士宮瀬、還有笑容深入人心的“花の妖精”涼花,讓我們走入3人的內(nèi)心世界。【取材=木村陽(yáng)仁?/ 撮影=大西 基】

破繭成蝶、各自的成長(zhǎng)
——從《シャンプーの匂いがした》解禁到新作《理解者》發(fā)行的這段時(shí)間,經(jīng)歷了諸如Live、錄音、首個(gè)冠名節(jié)目開播等等各種各樣的事情,大家應(yīng)該都很忙碌吧。親身經(jīng)歷之后,有沒有發(fā)現(xiàn)比過(guò)去成長(zhǎng)了的地方呢?
宮瀬玲奈:被各種各樣的Festival邀請(qǐng)、能夠站在橫アリ(橫浜アリーナ,橫濱Arena)和幕張メッセ(千葉幕張國(guó)際展覽中心)這樣的大舞臺(tái)上,這些經(jīng)歷讓我意識(shí)到,如果自己只是一如既往按部就班,將不能很好地把我的成長(zhǎng)傳達(dá)給大家。此后的表演課程和聲樂訓(xùn)練我也更加努力,新單能收錄5首作品也算是我們努力的成果吧;我個(gè)人的Solo部分也有很多,希望大家能從這些作品中感受到我的努力。
?

——《シャンプーの匂いがした》發(fā)行時(shí)說(shuō)過(guò)“很辛苦”、在ディファ有明Live時(shí)感動(dòng)得流下了眼淚,應(yīng)該是平時(shí)因刻苦訓(xùn)練而緊繃的神經(jīng)一下子放松的原因吧,不過(guò),和前作相比,新作會(huì)帶給大家什么新的期待么?
宮瀬玲奈:新單歌曲的舞蹈都很激烈…我也是練習(xí)了很久才完成的。雖然自己這么說(shuō)可能有點(diǎn)自夸,但是我的舞蹈表演能力也是成長(zhǎng)了呢。在Festival舞臺(tái)上,雖然沒有演唱《理解者》,但是通過(guò)表演《シャンプーの匂いがした》,我掌握了在大型會(huì)場(chǎng)表演的能力,想在下一個(gè)舞臺(tái)實(shí)踐一下。
——宮瀬さん的愛好是將棋吧。如果把《理解者》比喻成將棋中的一招或一子的話,會(huì)是什么呢?
宮瀬玲奈:也許是。。?!巴酢保ㄐΓ!巴酢苯o人的印象就是很少有自己的理解者、孤家寡人的感覺。
——雖然這個(gè)提問可能有些不恰當(dāng)、但卻能準(zhǔn)確回應(yīng),真是厲害啊。海乃さん在這段時(shí)間有怎樣的成長(zhǎng)呢?
海乃るり:在《シャンプーの匂いがした》發(fā)行之后,我們舉辦了名為“割り切れない集い”的紀(jì)念活動(dòng),那時(shí)候是“演劇編”,而這次《理解者》發(fā)行,我們做了名為“インプロ編”的即興表演?!?span id="s0sssss00s" class="color-default">僕は存在していなかった》發(fā)行的時(shí)候還沒有做過(guò)類似的活動(dòng),這次的活動(dòng)讓我們和大家接觸的機(jī)會(huì)增加了。我覺得這些經(jīng)驗(yàn)也可以用在Live上,這樣的話粉絲們應(yīng)該也會(huì)很高興吧;而且在這段時(shí)間里,我也學(xué)到了唱歌、跳舞和表演以外的技藝呢。
?

——海乃さん的興趣是“偶像表情研究”,您也會(huì)研究一下讓粉絲們喜歡的動(dòng)作嗎?
海乃るり:當(dāng)我做一些有趣的事情時(shí),大家就會(huì)很高興的。“インプロ編(即興表演編)”的時(shí)候沒能讓大家看到特別可愛的動(dòng)作,所以大家對(duì)我說(shuō)“請(qǐng)?jiān)囍鲂┯腥さ氖掳?!”。有一件事得到了粉絲們的稱贊,就是我和宮瀬玲奈ちゃん一起做游戲的時(shí)候,有一個(gè)猜下一場(chǎng)Live會(huì)場(chǎng)(マイナビBLITZ赤坂)名字的問答游戲。這時(shí),宮瀬ちゃん試探著回答:“東京ドーム(東京巨蛋)?”,而我接著說(shuō):“那還太早了吧(笑)”,我們兩人這樣的配合讓大家覺得很有趣。和粉絲們距離很近的時(shí)候大家也會(huì)很開心。到目前為止,我還不知道該怎么做才能在現(xiàn)場(chǎng)表演中調(diào)動(dòng)氣氛,通過(guò)這次的經(jīng)驗(yàn)就學(xué)到一些讓氣氛高漲起來(lái)的方法。
——因?yàn)椤皷|京ドーム”是宮瀬さん的目標(biāo)吧,真的是很直率呢(笑聲)。在上次的采訪中好像也說(shuō)過(guò),海乃さん給人一種成員里會(huì)在Live中后退一步而俯瞰整體的印象,在即興表演的時(shí)候也有需要冷靜觀察的情況嗎?
海乃るり:在即興表演的時(shí)候感覺自己有些魯莽了,所以沒有做到冷靜地掌控全場(chǎng),但是在ディファ有明Live的時(shí)候,看到大家都流淚了,我還會(huì)比較客觀冷靜地想:“我還是能挺住的吧”。在Live中能做到客觀對(duì)待的情況還是很多呢。
——在Live中稍微克制了自己、但是在即興表演時(shí)放飛自我。。。的感覺吧。
海乃るり:那我可能會(huì)躁狂吧(笑)。不過(guò)這是個(gè)新發(fā)現(xiàn)呢。
宮瀬玲奈:是的!

強(qiáng)烈的個(gè)性、“花の妖精”涼花萌
——涼花さん在ディファ有明Live中也表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的個(gè)性。非常期待能與您交流,首先請(qǐng)回顧一下這段時(shí)間的心情吧。
涼花萌:《シャンプーの匂いがした》之后有很多活動(dòng)和Live,Live的時(shí)候我真的很開心,所以這段時(shí)間我也過(guò)得非常開心。
——ディファ有明Live的時(shí)候站在舞臺(tái)上感覺如何呢?
涼花萌:(和已經(jīng)確定角色的8名成員不同)因?yàn)槲覀冎翱偸牵ú⑽丛贚ive一開始出場(chǎng),而是在MC階段被請(qǐng)出)等著被介紹的時(shí)候才出場(chǎng),那次Live我們從一開始就站上了舞臺(tái)所以很高興。我們?nèi)齻€(gè)人(和其它八名成員相比)跳舞都比較差,1單(《僕は存在していなかった》)給我們編排的舞蹈動(dòng)作還相對(duì)簡(jiǎn)單,但是2單(《シャンプーの匂いがした》)就有點(diǎn)難了(誒嘿嘿)。不過(guò)我們還是非常享受跳舞的。
——那次公演的時(shí)候,說(shuō)了“我們也會(huì)為盡快得到角色而努力”呢。一般來(lái)說(shuō),偶像組合的成員們會(huì)有為了進(jìn)入選拔而努力的動(dòng)力,從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),可能會(huì)有和另外8名成員不同的動(dòng)力吧。
涼花萌:沒有角色。。。確實(shí)是。。。非常傷心。2單的時(shí)候和成員聊過(guò):“明明很有個(gè)性,為什么表現(xiàn)不出來(lái)呢?”。我確實(shí)也覺得22/7的大家都很有個(gè)性,大家也都表現(xiàn)的很好。不過(guò),首先,我也想要表現(xiàn)自己的個(gè)性。
——那就是。。?;à窝??
涼花萌:我在高中的時(shí)候真的很想成為妖精或者美人魚,但是被家人說(shuō)了“這種事可不能跟親戚們說(shuō)呀”…不過(guò),如果是從事這樣的工作的話,我想也是可以說(shuō)出來(lái)的吧(誒嘿嘿)。

——這個(gè)秘密“公開”(原文:カミングアウト,coming out)后,周圍人的反應(yīng)如何呢?
涼花萌:媽媽非常高興地對(duì)我說(shuō):“真的是太好了”。我一直過(guò)著樸素、不被注目的生活,所以我能說(shuō)出自己想說(shuō)的話似乎讓媽媽很開心。聽到我說(shuō)“我是花の妖精”的時(shí)候大家也會(huì)很高興。
——會(huì)覺得心情轉(zhuǎn)換了么?
涼花萌:花の妖精應(yīng)該會(huì)說(shuō)(用尖銳的聲音)“您-好-(コンニチワー)”的吧?我是這么認(rèn)為的(誒嘿嘿)。說(shuō)出“花の妖精”的那一刻,我就會(huì)覺得自己成為了想成為的人,心情豁然開朗。
——順帶一提,涼花さん喜歡的花是什么?
涼花萌:櫻花。我非常喜歡深田恭子さん,她最喜歡的花就是櫻花。我本來(lái)也很喜歡花,也會(huì)從種子開始培育花朵、“噗”的給花朵澆水。
——聽說(shuō)涼花さん也喜歡鳥,這是為什么呢?
涼花萌:我弟弟在小學(xué)4年級(jí)的時(shí)候說(shuō)過(guò)“我的夢(mèng)想是養(yǎng)只小鳥”,于是就在家里養(yǎng)了。有一次不小心打開了陽(yáng)臺(tái)讓鳥兒飛了出去,但是可能是鳥兒自己覺得“不對(duì)勁”,于是掉頭飛回來(lái)了(誒嘿嘿)。我最喜歡的是鸚哥(インコ)和鳳頭鸚鵡(オウム)。
——難道涼花さん是能吸引動(dòng)物靠近的體質(zhì)么?
涼花萌:有時(shí)候能吸引狗狗過(guò)來(lái)。但是貓貓……,因?yàn)槲覍?duì)貓貓過(guò)敏,可能是被貓貓察覺到了,所以還沒靠近就逃走了(誒嘿嘿)。
——在海乃さん和宮瀬さん兩位看來(lái),涼花さん是怎樣的人呢?
海乃るり:非常非??蓯勰?。試鏡時(shí)相遇的第一印象就是“多么可愛的女孩子!她在的話我可能就要落選了”。說(shuō)實(shí)話,她的性格很可愛,也很有個(gè)性,但也可能會(huì)讓人覺得她是個(gè)“怪人”,但是認(rèn)真的講,我很羨慕她。
宮瀬玲奈:第一次見到她的時(shí)候,她是一個(gè)非常安靜且不說(shuō)話的女孩子,我當(dāng)時(shí)還不太了解;隨著時(shí)間的推移,她在課堂上展現(xiàn)了各種各樣的性格變化。搞笑能力超強(qiáng),也會(huì)突然抱住我,超可愛的。我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候很熱鬧,也非常開心。
——簡(jiǎn)直就是妖精啊。
宮瀬玲奈:??!是啊,確實(shí)如此。
涼花萌:太好啦!好開心。誒嘿嘿。

花の妖精眼中的宮瀬和海乃的魅力
——反過(guò)來(lái),在涼花さん看來(lái),宮瀨和海乃是怎樣的人呢?
涼花萌:るーりー(海乃るり)在我心中是正統(tǒng)派偶像的感覺。無(wú)論是對(duì)聲優(yōu)這個(gè)職業(yè)的感情,還是對(duì)偶像活動(dòng)的感情,都做到了很好的平衡。(戸田)ジュンちゃん的時(shí)候是ジュンちゃん的感覺、站在舞臺(tái)上的時(shí)候就是偶像的感覺?!顶伐悭螗砖`の匂いがした》Liveるーりー在跳舞的時(shí)候,是連指尖都在舞動(dòng)的,非常漂亮。食指(演示指尖的動(dòng)作)是這樣的感覺。
海乃るり:因?yàn)槲?/span>也意識(shí)到了該這么做,很開心能被看到!
涼花萌:れいにゃん(宮瀬玲奈)試鏡的時(shí)候,在第3次審查結(jié)束的時(shí)候找我說(shuō)話,我當(dāng)時(shí)就意識(shí)到她是個(gè)“超級(jí)可愛的女孩子”。不僅很可愛,而且溝通能力很強(qiáng),我平時(shí)很少遇到這樣的女孩子,能和大家輕松交流這點(diǎn)真的很厲害。《シャンプーの匂いがした》是由(立川)絢香ちゃん來(lái)確定主歌最后的舞蹈姿勢(shì),大家都離開訓(xùn)練場(chǎng)地之后玲奈ちゃん也在認(rèn)認(rèn)真真地練習(xí),我覺得她很了不起。

——宮瀬さん給人的印象是酷酷的,其實(shí)也不然吧。
宮瀬玲奈:啊,好開心,第一次被說(shuō)自己酷酷的,平時(shí)并沒有人會(huì)這么說(shuō),所以我還是很高興的。
——原來(lái)是這樣啊……也許是和角色的形象混淆了吧。
注:MusicVoice(ミュージックヴォイス)是株式會(huì)社アイ?シー?アイ(本社?千葉市美浜區(qū))運(yùn)營(yíng)的新聞媒體。主要發(fā)布與音樂場(chǎng)景相關(guān)的文化、娛樂等內(nèi)容的采訪、新聞及活動(dòng)。旨在傳達(dá)只有在音樂現(xiàn)場(chǎng)才能接觸到的感覺、聲音、氣氛,以及讀者想知道的信息和作者的想法?!g自官方簡(jiǎn)介
PS:感謝大家看到這里。本文為《22/7、葛藤と成長(zhǎng) 海乃るり?宮瀬玲奈?涼花萌 殻を破った3人》采訪的第一部分,因原文篇幅較長(zhǎng)故分作三部分翻譯,還請(qǐng)大家見諒,剩下的內(nèi)容我會(huì)盡快完成。深感能力不足,懇請(qǐng)大家批評(píng)指正。