先說兩句

《歐洲中世紀(jì)長劍入門》一書已翻譯完畢，該書是國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)上流傳時間較長一本外文教材，來自AEMMA組織，原作者：Devid M. Cvet，譯者：蝰格武器學(xué)會。圈內(nèi)對該書的評價褒貶不一，對此不多做評述，但所包含的具體練習(xí)方法這類內(nèi)容在其他歐劍著作中是比較少的，希望對欠缺教學(xué)資源又沒有武術(shù)訓(xùn)練經(jīng)驗的初級愛好者有所幫助。需注意的是，該書把意式雙手劍與德式混在一起，沒有區(qū)分，望愛好者自行參考其他書籍甄別。在這個譯本中抽取了除“單人練習(xí)”外所有雙手劍部分內(nèi)容，單人練習(xí)內(nèi)容乏善可陳，未做翻譯，讀者可參閱網(wǎng)上相關(guān)視頻。

之后的安排

之后稍作調(diào)整，會開始如下著作的節(jié)選翻譯，由于譯者日常其他工作較多，效率無法提高，誠邀對譯著感興趣并愿意分享勞動成果的愛好者加入共同完成，合作翻譯同好將可免費獲得更多來自德國歷史擊劍協(xié)會的文本、視頻訓(xùn)練指導(dǎo)。

這是zornhau史實擊劍協(xié)會（https://www.zornhau.de）推薦的一本純正德式長劍教學(xué)書籍，覆蓋了基本技、戰(zhàn)術(shù)策略、大師之劍練習(xí)技巧等多項內(nèi)容，鑒于網(wǎng)絡(luò)上基本技指導(dǎo)教材較多，計劃翻譯工作將跳過該部分。該書主要偏重技法、理念的介紹，對于訓(xùn)練方法介紹較少，如果上海、北京之外的愛好者有關(guān)于日常訓(xùn)練計劃設(shè)計問題，可與我們聯(lián)系，我們可以為您提供訓(xùn)練計劃的基本建議。

下載地址

鏈接：https://pan.baidu.com/s/1ncvnloeWUJ8GKbghToGZnw?pwd=s0g6?

提取碼：s0g6