尼德蘭豆:“荷蘭”和“尼德蘭”這兩個名字有什么區(qū)別?
前幾天,“荷蘭改名為尼德蘭”的新聞一度在網(wǎng)上引起廣泛討論,雖然事后證明這只是荷蘭要修改官方標志而已,荷蘭的正式國名就是“尼德蘭王國”。那么“荷蘭”和“尼德蘭”這兩個名字之間到底有什么區(qū)別呢?

1579年,從屬西班牙的低地北方七?。ǚ秶笾屡c如今荷蘭、比利時、盧森堡相當)為反對西班牙統(tǒng)治而成立了烏得勒支聯(lián)盟,是為現(xiàn)代荷蘭的前身。1588年,低地七個省宣布成立尼德蘭聯(lián)省共和國。

“尼德蘭(Nederlands)”的本意是低海拔地區(qū),因此荷蘭的正式國名直到今天都是尼德蘭。在組成尼德蘭聯(lián)省共和國的七省中,阿姆斯特丹和鹿特丹所在的荷蘭省的人口和經(jīng)濟實力在聯(lián)省共和國位居第一。

正因如此,荷蘭省在聯(lián)省共和國的七省中居于主導地位,尼德蘭聯(lián)省共和國對外交流時往往也都用荷蘭的名義。等到位于南方的比利時和盧森堡相繼獨立后,尼德蘭國家與“荷蘭省”更是幾乎重疊在一起了。

久而久之,外國人基本上就把荷蘭等同于尼德蘭,荷蘭也沒有辦法糾正。其實“荷蘭”是“尼德蘭”之內(nèi)的一個地區(qū),是“尼德蘭”國家的主體部分?!昂商m”和“尼德蘭”的關系類似于“英格蘭”與“聯(lián)合王國”的關系。
標簽: