屠格涅夫《麻雀》里的麻雀，我一直都很佩服，很佩服老麻雀的膽量和勇氣。

上次那鸚鵡說起輪回的事情，愣頭阿潔昨天突然想起說，他們麒麟山莊有一個八卦，主八卦前面的三棵樹突然很奇怪地干枯了，干禿禿地立在那里，宛如三根高香，也是一件不可思議的事情，叫大家一起去看，大家本來也想出去兜風，一起愉快地出門。

路過公園的時候，看見一只小麻雀呆呆地站在地上，無可奈何地拍打著小翅膀。它嘴角嫩黃，頭上長著絨毛，分明是剛出生不久，從巢里掉下來的。前面一只野貓，張牙舞爪，好像對小麻雀特別感興趣，慢慢地走近小麻雀，嗅了嗅，張開大嘴，露出鋒利的牙齒。突然，一只老麻雀從一棵樹上飛下來，像一塊石頭似的落在野貓面前。它扎煞起全身的羽毛，絕望地尖叫著。老麻雀用自己的身軀掩護著小麻雀，想拯救自己的幼兒?？墒且驗榫o張，它渾身發(fā)抖了，發(fā)出嘶啞的聲音。它呆立著不動，準備著一場搏斗。哎呀，這怎么得了？愣頭阿潔也風馳電掣般飛了過去，還有四喜兒，最主要的是，汪汪阿花也一個快步躥到野貓跟前，野貓一看那架勢，自己顯然勢單力薄，直直愣住了，它可能沒料到會遇到那樣的場面，見勢不妙，慢慢地，慢慢地向后退，夾著尾巴逃跑了。

“妙！妙！妙！”女主人拍手大笑，“屠格涅夫的麻雀?！?/p>

小學時候，讀過屠格涅夫的《麻雀》，知道一只弱小的老麻雀在龐大兇猛的獵狗面前奮不顧身地保護小麻雀的故事，贊美老麻雀為了保護小麻雀而表現(xiàn)出來的那種偉大精神，歌頌了熱愛幼小者的高尚品質(zhì)，突現(xiàn)了老麻雀的勇氣和膽量。我突然豁然頓悟，我們女主人名字叫阿霞，原來她也是那么喜歡屠格涅夫的作品。

大家邊走邊說，我嘗試著問女主人“阿霞，原來你的名字也是來自屠格涅夫小說嗎？”，女主人笑了笑點頭說，她喜歡阿霞熱情、善良、純真、坦率，同時又任性、孤芳自賞的性格，覺得自己就是阿霞。四喜兒似乎也看過屠格涅夫的《阿霞》（Ася），接過我們的話頭說，“我看過另外一個譯本不叫阿霞，而是叫《愛絲雅》，我覺得故事挺好的，看的時候我也還小，那本書語言挺美，故事感傷流暢，我很喜歡。”( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

聽四喜兒也感興趣，我接著給他說，當然，主要也是逗我們女主人阿霞開心，逗大家快樂，“你知道屠格涅夫的《阿霞》，在日本翻譯成什么嗎？在日語版里，二葉亭四迷把屠格涅夫的《阿霞》翻譯成為《片戀》，也就是單相思的意思，或者說，一種無言的愛，一種沒有結(jié)局的戀愛，也許可以看作是俄語版的《伊豆舞女》，一個非常美麗善良的女孩?！?/p>

沒有想到汪汪阿花也感興趣說，阿霞是個不尋常的姑娘。她有著火熱的感情、堅毅果敢的性格，她想要去干一番事業(yè)，她說要不日子一天天過去，白白浪費了一生，她不想虛度年華，但她很柔弱，正因為如此，她才希望在生活中找到一個堅強有力、不同凡響的靠山。但可能阿花的話，似乎刺疼了女主人阿霞，阿霞突然不高興起來，也許是出于女性的母愛，阿霞突然記起剛剛那只嘴角嫩黃，頭上長著絨毛，從巢里掉下來的剛出生不久的小麻雀，提議說，“我們還是不去麒麟山莊看高香了吧，回去看看剛才屠格涅夫的麻雀，看看小麻雀現(xiàn)在怎么樣了?！?/p>

回到公園剛剛小麻雀的樹下，小麻雀在媽媽的幫助下，飛到了小樹上，又在抖擻精神，躍躍欲試，準備飛翔，媽媽則在呵護著他，叫他要積累力量，學會等待，他們母子倆嬉嬉笑笑地歡樂著，媽媽在教他唱他家祖祖輩輩流傳下來的童謠：小麻雀，飛過河，敲鑼打鼓娶老婆，有錢娶個小妹仔，沒錢娶個癩痢婆。

聽到娶老婆，愣頭阿潔顯然也來了勁，附和著大聲唱到：小麻雀，飛過河，敲鑼打鼓娶老婆，有錢娶個小妹仔，沒錢娶個老姑婆。

阿霞聽了阿潔那五音不全的唱詞，擔心大姑娘聽到不高興，勸他說，“阿潔，你不要那樣得意忘形，要謹言慎行，等下哪個大齡女青年聽到以為你諷刺她，那就麻煩了?！?/p>

“我們麻雀家，老姑婆好啊，老姑婆心地善良，古道熱腸，能夠娶到老姑婆是最大的福氣的呢，我窮，我真心想娶個老姑婆啊，你看剛才那么危險的情況， 那麻雀媽媽肯定是個年輕沒有經(jīng)驗的，如果是大一點有經(jīng)驗的，不會讓孩子一個人掉在樹下，遭遇危險，是不是？”阿潔爭辯道，還更加得意地高聲吶喊道“沒錢，沒錢，我想娶個老姑婆”。

阿霞還是擔心不合適，急忙帶著大家往家里走?！捌鋵崳思覌寢屩皇墙毯⒆映{，小妹仔也好，老姑婆也好，沒有歧視誰的意思，只是叫孩子趕緊長大，結(jié)婚生子，代代相傳，現(xiàn)在放開了三胎，大家都要響應(yīng)號召，做好自己的工作?！蓖敉舭⒒▽Π⑾颊f，“如果要引申地說，你剛才說的是屠格涅夫的麻雀，也許也不太合適，畢竟時代不同了，你看，剛才危機的時候，我們大家不是自告奮勇、責無旁貸地上去把野貓趕走了嗎？那是一只幸福的小麻雀，通過這只小麻雀，我們可以感到母愛、親人、朋友，甚至陌生人間情感的交織，心靈的交融，感悟人生。天地一指，萬物一馬?！?/p>

“對對，幸福的小麻雀?！便额^阿潔附和。“是只幸福的小麻雀，”四喜兒附和。我也覺得是一只幸福的小麻雀。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.277762.cc/novel/vkzkdkqf.html