概要

原文

クマのノワは、生まれて間もない子犬を拾った。
アイリと名付けて大事に育てること早數(shù)か月。
アイリは優(yōu)しく素直な子に育ってくれたものの、『乳離れできない』という大きな悩みが…。
こんなに甘えん坊で大丈夫だろうか…？
そんな不安を抱えたまま、どうにか冬ごもりを始めるが―――。

翻譯

熊諾瓦撿到了一只剛出生的小狗。

自從我將它命名為Airi并小心翼翼地?fù)狃B(yǎng)它以來已經(jīng)有幾個月了。

愛理長大后是一個溫柔誠實(shí)的孩子，但她有一個大問題，她不能斷奶。

這么甜可以嗎……？

帶著這樣的焦慮，我設(shè)法開始過冬。