最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

Don't Escape: 4 days in wasteland對話翻譯(軍官線)

2020-06-23 05:01 作者:基頓的帽子  | 我要投稿

S-行啊你,敢往我槍口上撞,你小子活膩歪了吧。說,干什么的。不說清楚送你幾個窟窿。

D-不好意思,我也不是沒有后手的人。咱倆聊天這工夫我朋友可一直瞄著你呢……

C-那邊那個,乖乖把槍放下/老實點。

S-呵,有你的??催@樣你是有話問我嘍。說吧,什么事?

D-沒事,就是想找你談談。

S-行,談談就談談。話說我都放下槍了,是不是叫你朋友也做個表率,嗯?

C-想要表率啊,看我心情吧。

D-咳,那個……我聽他們管你叫班長。你真是當兵的?

S-那可不。我在部隊當過班長,要不這外號打哪兒來的。得,提這干嘛,都過去的事了。

D-聽領(lǐng)頭的說你帶著“手下”,都是你們班的人吧?

S-好家伙,你夠能聽的。不錯,是我的弟兄不假,如今就剩下四個了。雖然離了部隊,哥兒幾個跟我還是一條心。

D-找你說話的是誰?

S-我老大。都叫他刀哥,一流氓頭子。他憋著要殺你,我勸你繞著點兒走。

D-不是…你跟他圖個什么?

S-你以為我想?我沒活路啊。光靠我們單打獨斗遲早是個死。現(xiàn)在部隊沒了,政府沒了,啥都沒了。我們沒處藏,沒處躲,連口飯都沒有,不替他出力怎么辦……現(xiàn)在餓是餓不死了,不過這口飯吃得窩心。

D-嗯…就說到這兒吧。

S-這就完了?不掏槍打一架?

D-沒怨沒仇的,這是何必呢。

S-邊兒去,遠遠的,我就當沒看見你。

D-要幫忙嗎?

S-不用。

D-客氣什么,閥子是用手擰開的嗎。

S-用不著,誰知道你安的什么心?

D-好心。

S-……謝了。別碰,我接油。你來得夠勤的。

D-和你說個事,月亮快撞上來了。

S-是嗎?哇,好厲害喲。我跟弟兄們每天累死累活,管他媽狗屁月亮往哪兒炸往哪兒撞。

D-消消氣,消消氣……它真快撞上來了,而且不是很快,是非??臁?/p>

S-撞就撞唄。

D-你不怕嗎?

S-怕什么,這世道本來也沒啥好可惜的。我說個事你聽聽不?

D-聽。

S-有次我們出疏散任務,我記得是個體育館,里面人山人海的有好些傷員,我們開著直升機幫著往外轉(zhuǎn)移。正忙著,砰的一聲!地裂了。一點不假,地裂了,裂了個吐火的大口子,一口下去,館里的人全沒了。我說,你信教嗎?

D-一點點。

S-我也是??梢幌肫鹉且荒弧珣K了,那么多人命就這么沒了,沒了?呸!還盼個什么勁,還要哪門子希望,天塌了,全完了。

D-我們聽說附近有架……好像有架飛船。

S-哦?你們要那玩意干嘛?

D-好…好跑。

S-跑?你吃飽了撐的吧。跑?往哪兒跑?

D-往,往空間站跑。不騙你。

S-傻小子,認了吧。做什么大頭夢。等連你腳下這片地都沒了,我看你能跑到哪兒去。你以為有那好事,好端端的憑空冒出個地方把人都救走?這不放屁嗎?什么空間站?管是誰說的也別信這套胡話。

D-加夠了嗎?

S-夠了。多虧你幫忙。

D-小意思。應該的。常言道以和為貴,咱們何苦非爭個你死我活呢。

S-真有那么輕巧?不一定吧。

D-我?guī)е鴤€孩子,叫科迪。他還小,放他一馬吧。

S-想得美。他逃過去是命,逃不過也是命。人要怎么著自己說了不算,全看造化。我也是有兒子的人。要是我說了算,我兒子還會活活被人踩得連個渣都不剩嗎?

D-這,我……

S-造化啊,造化弄人啊。我回過頭還得幫這些人疏散。我救得了他們,唯獨救不了他。說也沒用,甭廢話了,你就是開孤兒院的也沒人可憐,尤其是我。

D-話雖這么說,我就不信只有打打殺殺這一條路,一定還有辦法。

S-我倒想領(lǐng)教領(lǐng)教。

D-饒了我們吧。你們要是想占那兒,我們這就搬走。為這點事鬧出人命就不好看了。

S-說這話你自己信嗎。你躲得過初一躲不過十五,刀哥他不是因為什么才殺你的,你就是個是幫他解癮的,他離了殺人就渾身癢癢。

D-你參過軍,我相信你是個好人。你干嘛跟這種下三濫同流合污?

S-世道變了,小子,我也變了,什么都變了。當好人有什么用,好人連自己死在哪兒都不知道。還是活著要緊,其他無所謂的。

D-我們沒有壞意,又不會對你們怎么樣。

S-你只要還能喘氣,在刀哥眼里就永遠是個釘子,他怎么可能輕易放過你。還是那句話,你躲不過的,他已經(jīng)盯上你了,絕不會善罷甘休的。

D-誰說他了,我說的是你和你那些弟兄。

S-我……我只想討個生活。

D-變不變的我管不著,我只知道后面的日子可不多了。也許明天,也許下一刻,咱們就都得玩完。你以為咱們還能活多久。

S-我不管這些,再怎么著,只要有一口氣,誰都得想方設法地往下活。

D-誰不是死里掙命呢,可咱們十有八九都得交待在這兒。時間不等人啊,都到了這節(jié)骨眼上,拿把槍你打我我打你的有什么意義、有什么用處嗎。

S-那你說怎么辦?

D-放我們一條生路吧。房子是你們的,里頭的物資也是你們的。

S-要是真這么輕松就好了。跟你這么說吧,要是我做得了這個主,我肯定向著你們??傻陡绮粫T手的,他下定了殺心,已經(jīng)收不回去了。

D-你就是這么當兵的。你就是這么做人的。

S-不是說了嗎,我已經(jīng)退伍了。我不這么做人就沒人可做了。

分支1

D-班長,帶他們走吧。

S-???你說什么?

D-走吧。人活一世,堂堂正正,別落下個濫殺無辜的罪過。

S-有什么兩樣嗎?到頭來還不是個死。我憑什么聽你的。

D-會有人記住你的。

S-人?你跟我說人?人都快死光了哪兒來的人?你看這周圍有人嗎?咱們說什么干什么有一個人知道,一個人聽見嗎?得了吧你,有那閑心,還不如多活一日是一日。

D-你摸著良心說,你服刀哥嗎?你不服,你是為了弟兄才跟他勾結(jié)的。這對嗎?嗯?對不對你心里有數(shù)。

S-……

D-哪怕有十萬個刀哥你也免不了一死??赡阕屑毾胂?,等死到臨頭那天,你是想坦坦蕩蕩地死,還是想惡貫滿盈地亡?你是想讓弟兄們拿你當班長,還是拿你當小人?

分支2

D-不為別人,就為你那些弟兄…也為了你,為你自己的良心。人活著誰沒個糊涂,誰沒個失足,誰沒個對對錯錯來回重復??膳R走的時候,誰不想美美地說一句值了,誰不怕瞑目的一剎那滿眼盡是慘死的冤魂。

S-說得好。說進我心坎里了。我們不能再這樣下去,是時候重新做人了。就此別過吧。我們班日落就走。千萬多加小心,姓刀的可不好對付。他那些手下就夠你們喝一壺的。

D-一共有多少人?

S-沒了我們,還剩十五個。光這點子人也是你們的好幾倍了。保重,小子,祝你們一切順利。

D-喂,班長……

S-咋了?

D-謝謝。你們在外邊也千萬保重。


Don't Escape: 4 days in wasteland對話翻譯(軍官線)的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
安新县| 梁山县| 北票市| 丰原市| 玉环县| 金昌市| 峨山| 体育| 黔东| 龙泉市| 定南县| 新蔡县| 油尖旺区| 灌阳县| 古田县| 灵宝市| 宁南县| 武宣县| 华亭县| 雅安市| 宁陵县| 靖边县| 马山县| 永年县| 澄江县| 安乡县| 会泽县| 余庆县| 兴山县| 佛山市| 邵武市| 满洲里市| 鹤庆县| 秦皇岛市| 昌图县| 定南县| 巢湖市| 老河口市| 东乌| 开原市| 洞头县|