第二冊(cè) 資本的流通過(guò)程

第三篇 社會(huì)總資本的再生產(chǎn)和流通

第二十章 簡(jiǎn)單再生產(chǎn)

4.第Ⅱ部類(lèi)內(nèi)部的交換。必要生活資料和奢侈品

1、在第Ⅱ部類(lèi)商品產(chǎn)品的價(jià)值中，v+m這一組成部分還要加以研究。考察這個(gè)組成部分，同我們?cè)谶@里研究的最重要的問(wèn)題無(wú)關(guān)。我們研究的問(wèn)題是：每個(gè)單個(gè)資本主義商品產(chǎn)品的價(jià)值分為c+v+m的這種分割，即使以不同的表現(xiàn)形式作為中介，在什么程度內(nèi)同樣也適用于全部年產(chǎn)品的價(jià)值。這個(gè)問(wèn)題，一方面通過(guò)Ⅰ(v+m)和Ⅱc的交換來(lái)解決，另一方面通過(guò)我們以后對(duì)第Ⅰ部類(lèi)年商品產(chǎn)品中Ⅰc的再生產(chǎn)的研究來(lái)解決。既然Ⅱ(v+m)以消費(fèi)品的實(shí)物形式存在，既然第Ⅱ部類(lèi)為支付勞動(dòng)力報(bào)酬而預(yù)付給工人的可變資本，總的來(lái)說(shuō)要由工人用于消費(fèi)資料，既然在簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的前提下，商品價(jià)值的m部分實(shí)際上作為收入用于消費(fèi)資料，那么，顯而易見(jiàn)，第Ⅱ部類(lèi)的工人用他們從第Ⅱ部類(lèi)的資本家那里得到的工資，買(mǎi)回他們自己產(chǎn)品中與他們以工資形式得到的貨幣價(jià)值的數(shù)量相當(dāng)?shù)囊徊糠帧Ｒ虼?，第Ⅱ部?lèi)的資本家階級(jí)就把他們?yōu)橹Ц秳趧?dòng)力報(bào)酬而預(yù)付的貨幣資本再轉(zhuǎn)化為貨幣形式；這完全好像他們付給工人的只不過(guò)是一種價(jià)值符號(hào)。一旦工人通過(guò)購(gòu)買(mǎi)他們自己生產(chǎn)的、但屬于資本家的商品產(chǎn)品的一部分，來(lái)實(shí)現(xiàn)這種價(jià)值符號(hào)，這種價(jià)值符號(hào)就會(huì)回到資本家手中，不過(guò)，這種符號(hào)在這里不僅代表價(jià)值，而且也在它自己的金身或銀身中具有這種價(jià)值。以貨幣形式預(yù)付的可變資本，是通過(guò)工人階級(jí)作為買(mǎi)者和資本家階級(jí)作為賣(mài)者出現(xiàn)的過(guò)程而流回的，關(guān)于這種回流，我們以后還要更詳細(xì)地研究。這里要考察的，是另外一點(diǎn)，這在涉及可變資本怎樣流回到它的起點(diǎn)時(shí)，必須加以說(shuō)明。

2、年商品生產(chǎn)的第Ⅱ部類(lèi)是由種類(lèi)繁多的產(chǎn)業(yè)部門(mén)構(gòu)成的，但是，按它們的產(chǎn)品來(lái)說(shuō)，可分成兩大分部類(lèi)：(a)消費(fèi)資料。它們進(jìn)入工人階級(jí)的消費(fèi)，但因?yàn)樗鼈兪潜匾钯Y料，所以也構(gòu)成資本家階級(jí)的消費(fèi)的一部分，雖然就其質(zhì)量和價(jià)值來(lái)說(shuō)，往往和工人的必要生活資料不同。為了這里研究的目的，我們可以把這整個(gè)分部類(lèi)概括為必要消費(fèi)資料這個(gè)項(xiàng)目。至于像煙草這一類(lèi)產(chǎn)品，從生理學(xué)觀點(diǎn)來(lái)看，是不是必要消費(fèi)資料，在這里是完全沒(méi)有關(guān)系的，只要習(xí)慣上認(rèn)為它是必要消費(fèi)資料就行了。(b)奢侈消費(fèi)資料。它們只進(jìn)入資本家階級(jí)的消費(fèi)，所以只能和花費(fèi)的剩余價(jià)值交換，而剩余價(jià)值是絕對(duì)到不了工人手中的。就前一個(gè)項(xiàng)目來(lái)說(shuō)，很明顯，為了生產(chǎn)該項(xiàng)目的種種商品而預(yù)付的可變資本，一定以貨幣形式直接流回到第Ⅱ部類(lèi)中生產(chǎn)這些必要生活資料的那部分資本家階級(jí)（即Ⅱa的資本家）手中。他們按照支付工人工資的可變資本的數(shù)額，把必要生活資料賣(mài)給他們自己的工人。盡管各有關(guān)產(chǎn)業(yè)部門(mén)的資本家之間的交易是很頻繁的，并且通過(guò)這種交易流回的可變資本是按比例分配的，但對(duì)第Ⅱ部類(lèi)資本家階級(jí)的整個(gè)分部類(lèi)a來(lái)說(shuō)，這種回流是直接進(jìn)行的。這是靠工人支出的貨幣直接提供流通手段的流通過(guò)程。而分部類(lèi)Ⅱb的情況卻不同。我們這里考察的價(jià)值產(chǎn)品的整個(gè)部分，即Ⅱb(v +m)，是以奢侈品的實(shí)物形式存在的，就是說(shuō)，這種奢侈品，同以生產(chǎn)資料形式存在的商品價(jià)值Ⅰv一樣，工人階級(jí)是無(wú)法購(gòu)買(mǎi)的，盡管這種奢侈品和那種生產(chǎn)資料都是這些工人的產(chǎn)品。因此，這一分部類(lèi)預(yù)付的可變資本以它的貨幣形式再回到資本主義生產(chǎn)者手中的那種回流，不能直接進(jìn)行，而是像Ⅰv一樣，必須間接進(jìn)行。

注：消費(fèi)資料和奢侈消費(fèi)資料的劃分是一般而言的，并不排除一些特例（比如，有工人負(fù)債去消費(fèi)奢侈品）；下文中，舉出了具體的例子進(jìn)行推導(dǎo)，但在此省略，只摘錄結(jié)論。

3、在簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的前提下，會(huì)得出以下必然的結(jié)論：1.年勞動(dòng)以生產(chǎn)資料的實(shí)物形式創(chuàng)造的新價(jià)值產(chǎn)品（分成v+m），等于年勞動(dòng)的另一部分生產(chǎn)的產(chǎn)品價(jià)值所包含的以消費(fèi)資料形式再生產(chǎn)的不變資本價(jià)值c。假如前者小于Ⅱc，第Ⅱ部類(lèi)的不變資本就不能全部得到補(bǔ)償；假如前者大于Ⅱc，余額就不能利用。在這兩個(gè)場(chǎng)合，簡(jiǎn)單再生產(chǎn)這個(gè)前提都會(huì)被違反。2.在以消費(fèi)資料形式再生產(chǎn)的年產(chǎn)品中，以貨幣形式預(yù)付的可變資本v，在它的獲得者是生產(chǎn)奢侈品的工人時(shí)，只能在一開(kāi)始體現(xiàn)著必要生活資料的資本主義生產(chǎn)者的剩余價(jià)值的那部分必要生活資料中實(shí)現(xiàn)。因此，投入奢侈品生產(chǎn)的v，必須等于以必要生活資料形式生產(chǎn)的m中和它的價(jià)值量相適應(yīng)的部分，因而就必然小于這整個(gè)m，即小于(Ⅱa)m。只是由于這個(gè)v在這一部分m中實(shí)現(xiàn)，奢侈品的資本主義生產(chǎn)者所預(yù)付的可變資本才能以貨幣形式回到他們手中。這個(gè)現(xiàn)象和Ⅰ(v +m)在Ⅱc中的實(shí)現(xiàn)是完全類(lèi)似的；只是在這里，(Ⅱb)v是在和它價(jià)值量相等的那一部分(Ⅱa)m中實(shí)現(xiàn)的。既然全年總產(chǎn)品實(shí)際進(jìn)入以流通為中介的年再生產(chǎn)過(guò)程，所以這些比例關(guān)系在全年總產(chǎn)品的每一次分配中，都具有質(zhì)的決定意義。Ⅰ(v+m) 能在Ⅱc中實(shí)現(xiàn)，而作為生產(chǎn)資本組成部分執(zhí)行職能的Ⅱc也只有通過(guò)這種實(shí)現(xiàn)才能得到更新；同樣，(Ⅱb)v只能在(Ⅱa)m的一部分中實(shí)現(xiàn)，而(Ⅱb)v也只有通過(guò)這種實(shí)現(xiàn)，才能再轉(zhuǎn)化為它的貨幣資本的形式。不言而喻，只有在這一切實(shí)際上都是再生產(chǎn)過(guò)程本身的結(jié)果時(shí)，也就是說(shuō)，只有在例如Ⅱb的資本家不是靠信用從別處取得用于v的貨幣資本時(shí)，上述情況才適用。相反地，從量的方面說(shuō)，年產(chǎn)品各部分之間的交換，只有在生產(chǎn)規(guī)模和價(jià)值關(guān)系保持靜止?fàn)顟B(tài)，并且這些嚴(yán)格的比例關(guān)系不會(huì)由于對(duì)外貿(mào)易而有所改變的情況下，才能按上述比例進(jìn)行。

4、在上面所考察的(Ⅱb)v和(Ⅱa)m的一個(gè)等價(jià)部分的交換中，以(Ⅱa)m和(Ⅱb)v和之間的進(jìn)一步的交換中，完全不必假定，資本家——不管他們是Ⅱa和Ⅱb的單個(gè)資本家，還是作為各分部類(lèi)的資本家整體——是按同一比例在必要消費(fèi)品和奢侈品之間分配他們的剩余價(jià)值。一個(gè)可以在這種消費(fèi)上多用一些，另一個(gè)可以在那種消費(fèi)上多用一些。在簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的基礎(chǔ)上，前提只是：一個(gè)和全部剩余價(jià)值相等的價(jià)值額在消費(fèi)基金中實(shí)現(xiàn)。因此，界限是已定的。在每一部類(lèi)之內(nèi)，有的人在a上多用一些，有的人在b上多用一些；但是他們可以互相補(bǔ)償，以致這兩個(gè)分部類(lèi)的資本家階級(jí)作為一個(gè)整體，按同一比例參加這兩類(lèi)物品的消費(fèi)。價(jià)值關(guān)系——a和b這兩類(lèi)生產(chǎn)者在第Ⅱ部類(lèi)的產(chǎn)品總價(jià)值中各自所占的比例部分，從而提供上述產(chǎn)品的各生產(chǎn)部門(mén)間一定的量的關(guān)系——在每一具體場(chǎng)合，都必須是已定的。只有為舉例而規(guī)定的比例，才是一種假定的比例。如果作另一種假定，也不會(huì)使各種質(zhì)的因素發(fā)生變化，只有量的規(guī)定會(huì)改變。但如果由于某種情況，a和b的比例量發(fā)生了現(xiàn)實(shí)變化，那么，簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的條件也會(huì)相應(yīng)地改變。

5、從(Ⅱb)v在(Ⅱa)m的一個(gè)等價(jià)部分中實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)可以得出如下結(jié)論：年產(chǎn)品中的奢侈品部分越是增大，從而奢侈品生產(chǎn)中吸收的勞動(dòng)力的數(shù)量越是增加，預(yù)付在(Ⅱb)v上的可變資本要再轉(zhuǎn)化為可以重新作為可變資本的貨幣形式來(lái)執(zhí)行職能的貨幣資本，因而在Ⅱb中就業(yè)的那部分工人階級(jí)要生存和再生產(chǎn)——也們的必要消費(fèi)資料的供給——，也就越是要取決于資本家階級(jí)的揮霍，越是要取決于這個(gè)階級(jí)的剩余價(jià)值的很大一部分轉(zhuǎn)化為奢侈品。

注：資本家階級(jí)的揮霍以工人階級(jí)的貧困為條件。

6、每一次危機(jī)都會(huì)暫時(shí)減少奢侈品的消費(fèi)。危機(jī)使(Ⅱb)v到貨幣資本的再轉(zhuǎn)化延緩和停滯，使這種再轉(zhuǎn)化只能部分地進(jìn)行，從而有一部分生產(chǎn)奢侈品的工人被解雇；另一方面，必要消費(fèi)資料的出售也會(huì)因此停滯和減少。這里完全撇開(kāi)不說(shuō)那些同時(shí)被解雇的非生產(chǎn)工人，他們由于為資本家服務(wù)而得到資本家奢侈支出的一部分（這些工人本身相應(yīng)地也是奢侈品），特別是這些工人在必要生活資料等等的消費(fèi)方面也占了很大一部分。在繁榮時(shí)期，特別是在欺詐盛行期間，情況正好相反。在這個(gè)時(shí)期，貨幣的表現(xiàn)在商品中的相對(duì)價(jià)值已由于其他原因（并不是由于現(xiàn)實(shí)的價(jià)值革命）而降低，所以，商品的價(jià)格不以商品本身的價(jià)值為轉(zhuǎn)移而提高。不僅是必要生活資料的消費(fèi)增加了；工人階級(jí)（他們的全部后備軍現(xiàn)在都積極參加進(jìn)來(lái)）也暫時(shí)參加了他們通常買(mǎi)不起的各種奢侈品的消費(fèi)，此外，他們還會(huì)參加這類(lèi)必要消費(fèi)品的消費(fèi)，其中絕大部分通常只對(duì)資本家階級(jí)來(lái)說(shuō)才是“必要”消費(fèi)資料；而這些又會(huì)引起價(jià)格的提高。

認(rèn)為危機(jī)是由于缺少有支付能力的消費(fèi)或缺少有支付能力的消費(fèi)者引起的，這純粹是同義反復(fù)。除了需要救濟(jì)的貧民的消費(fèi)或“盜賊”的消費(fèi)以外，資本主義制度只知道進(jìn)行支付的消費(fèi)。商品賣(mài)不出去，無(wú)非是找不到有支付能力的買(mǎi)者，也就是找不到消費(fèi)者（因?yàn)橘?gòu)買(mǎi)商品歸根結(jié)底是為了生產(chǎn)消費(fèi)或個(gè)人消費(fèi)）。但是，如果有人想使這個(gè)同義反復(fù)具有更深刻的論據(jù)的假象，說(shuō)什么工人階級(jí)從他們自己的產(chǎn)品中得到的那一部分太小了，只要他們從中得到較大的部分，即提高他們的工資，弊端就可以消除，那么，我們只須指出，危機(jī)每一次都恰好有這樣一個(gè)時(shí)期做準(zhǔn)備，在這個(gè)時(shí)期，工資會(huì)普遍提高，工人階級(jí)實(shí)際上也會(huì)從供消費(fèi)用的那部分年產(chǎn)品中得到較大的一份。按照這些具有健全而“簡(jiǎn)單”（?。┑娜祟?lèi)常識(shí)的騎士們的觀點(diǎn)，這個(gè)時(shí)期反而把危機(jī)消除了。因此，看起來(lái)，資本主義生產(chǎn)包含著各種和善意或惡意無(wú)關(guān)的條件，這些條件只不過(guò)讓工人階級(jí)暫時(shí)享受一下相對(duì)的繁榮，而這種繁榮往往只是危機(jī)風(fēng)暴的預(yù)兆。

注：經(jīng)濟(jì)危機(jī)是資本主義固有矛盾的表現(xiàn)，通過(guò)種種外部手段（例如提高工資）可能延緩危機(jī)，但絕對(duì)不可能消滅危機(jī)本身。

7、我們?cè)谏厦嬉呀?jīng)看到，必要消費(fèi)資料的生產(chǎn)和奢侈品的生產(chǎn)之間的比例關(guān)系，是以Ⅱ(v+m)在Ⅱa和Ⅱb之間的分割為條件的，從而也是以Ⅱc在(Ⅱa)c和(Ⅱb)c之間的分割為條件的。因此，這種分割從根本上影響著生產(chǎn)的性質(zhì)和數(shù)量關(guān)系，對(duì)生產(chǎn)的總形態(tài)來(lái)說(shuō)，是一個(gè)本質(zhì)的決定因素。

8、簡(jiǎn)單再生產(chǎn)實(shí)質(zhì)上是以消費(fèi)為目的的，雖然攫取剩余價(jià)值表現(xiàn)為單個(gè)資本家的動(dòng)機(jī)；但是，剩余價(jià)值——不管它的比例量如何——在這里最終只是用于資本家的個(gè)人消費(fèi)。既然簡(jiǎn)單再生產(chǎn)是每個(gè)規(guī)模擴(kuò)大的年再生產(chǎn)的一部分，并且還是它最重要的一部分，所以，這種個(gè)人消費(fèi)的動(dòng)機(jī)總是和發(fā)財(cái)致富的動(dòng)機(jī)本身相伴而生，同時(shí)又和它相對(duì)立。實(shí)際上，問(wèn)題表現(xiàn)得更復(fù)雜，因?yàn)槁訆Z物——資本家的剩余價(jià)值——的分享者，會(huì)作為獨(dú)立于資本家以外的消費(fèi)者出現(xiàn)。

注：關(guān)于剩余價(jià)值的分享者，將在第三冊(cè)中進(jìn)一步論述。