竟然被發(fā)現(xiàn)了!今年12月四六級的試題就來自這里!
/蟲子們晚上好,
我是四六級小達人蟲蟲/

各位同學,現(xiàn)在距離考試jin 剩50天
抓緊時間備考吧!

今天蟲蟲要說說,閱讀這個題型,在四六級中占了35%的分數(shù)。做題的時候,你們有沒有好奇四六級閱讀這些文章都是從哪來的呢?
現(xiàn)在,蟲蟲就來告訴大家四六級閱讀題目的來源

The New York Times紐約時報

●?22%四六級閱讀原文出自該刊物
?01 簡介
《紐約時報》是美國高級報紙、嚴肅刊物的代表,1851年9月18日創(chuàng)刊,長期以來擁有良好的公信力和權(quán)威性,它最初的名字是《紐約每日時報》(The New-York Daily Times)。
因為風格古樸嚴肅,有時也被稱為“灰色女士”(The Gray Lady),各位寶寶以后在美劇中聽到“The Gray Lady”就可以明白他們在說什么了。
?02 內(nèi)容特點:理智 可靠 開通
報道的可靠性是非常高的,因此往往被世界上其它報紙和新聞社直接作為新聞來源。在美國大多數(shù)公共圖書館內(nèi)都提供一份《紐約時報》索引,其內(nèi)涵是《紐約時報》對時事的報道文章?!都~約時報》享有可靠的新聞來源的聲譽。它的社論一般被認為是比較開通的。
網(wǎng)址:https://www.nytsyn.com/
The Economist經(jīng)濟學人

●?17%四六級閱讀原文出自該刊物
?01 簡介
《經(jīng)濟學人》是一份由倫敦經(jīng)濟學人報紙有限公司出版的雜志,創(chuàng)辦于1843年9月,創(chuàng)辦人詹姆士·威爾遜。
雜志主要關(guān)注政治和商業(yè)方面的新聞,但是每期也有一兩篇針對科技和藝術(shù)的報導,以及一些書評。
?02 內(nèi)容特點:觀點鮮明
《經(jīng)濟學人》的文章用詞準確、簡練,且注重在最小的篇幅內(nèi)告訴讀者最多的信息。是用大眾能夠讀懂的語言來寫文章,所以其內(nèi)容本身并不復(fù)雜,具有很強的易讀性。所以很多人都推薦《經(jīng)濟學人》作為深入學習英語的材料。
網(wǎng)址:https://www.economist.com/
The Atlantic大西洋月刊

●?17%四六級閱讀原文出自該刊物
?01 簡介
《大西洋月刊》是美國最受尊敬的雜志之一,一本有關(guān)文學、政治、科學與藝術(shù)的雜志,第一期出版于1857年11月。
《大西洋月刊》堅持無黨派、無偏見原則,對于任何事物采取一種超然、充滿智力性、幽默的、有藝術(shù)感的態(tài)度。
02 內(nèi)容特點:內(nèi)容深刻 文字優(yōu)美
《大西洋月刊》理念為以純文學作品和政治評論并重。經(jīng)常發(fā)表非專業(yè)撰稿人的文章。一直是政治人物的必讀刊物,不少美國總統(tǒng)、副總統(tǒng)都是其訂閱者。
網(wǎng)址:https://www.theatlantic.com/
Time時代

●?17%四六級閱讀原文出自該刊物
?01 簡介
《Time》時代周刊創(chuàng)立于1923年,是半個世紀多以前最先出現(xiàn)的新聞周刊之一,特為新的日益增長的國際讀者群開設(shè)一個了解全球新聞的窗口。
02 內(nèi)容特點:新聞關(guān)注度高 深刻權(quán)威
立足美國、關(guān)注全球一直是《時代》的一大特色?!稌r代》對新聞的關(guān)注極其敏銳,哪里有好新聞,哪里就有《時代》記者的身影。它的筆端觸及到世界的每一個角落。
網(wǎng)址:https://www.time.com/
Newsweek新聞周刊

●?12%四六級閱讀原文出自該刊物
?01 簡介
1933年創(chuàng)刊與《時代》《美國新聞和世界報道》并稱為美國三大新聞周刊。新聞周刊一向以時政類新聞見長,在默多克丑聞及911事件的報道中戰(zhàn)績斐然,刊物的時政評論為其贏得過諸多的榮譽。
02 內(nèi)容特點:迅速及時
美國主要綜合性新聞雜志社之一,以迅速報道國際新聞和美國國內(nèi)的政治動態(tài)著稱
網(wǎng)址:https://www.newsweek.com/
The Guardian衛(wèi)報

●?12%四六級閱讀原文出自該刊物
?01 簡介
《衛(wèi)報》(The Guardian)是英國的全國性綜合內(nèi)容日報。與《泰晤士報》、《每日電訊報》被合稱為英國三大報。由約翰·愛德華·泰勒創(chuàng)辦于1821年5月5日。因總部設(shè)于曼徹斯特而稱為《曼徹斯特衛(wèi)報》。
02 內(nèi)容特點:評論和分析性
該報注重報道國際新聞,擅長發(fā)表評論和分析性專題文章。一般公眾視《衛(wèi)報》的政治觀點為中間偏左,對國際問題持“獨立”觀點。該報主要讀者為政界人士、白領(lǐng)和知識分子。
網(wǎng)址:https://www.theguardian.com/
The Others其他報刊

● 3%四六級閱讀原文出自其他刊物
近年來,四六級出題老師們好像也更青睞于一些相對小眾的報刊,比如The Los Angeles Times《洛杉磯時報》Washington Post《華盛頓郵報》The Wall Street Journal《華爾街日報》等等。

四六級閱讀題目的來源分布比重如下圖:

看完是不是有點點頭疼,先別忙著絕望,出題老師還是有良心的,他們會把摘來的文章做一些處理:
比如把超綱詞匯用四六級詞匯替換掉,把復(fù)雜句式變簡單,刪除一些俚語等等,可以說,是有那么一點點貼心的。

所以大家有空的時候,不妨去這些報刊網(wǎng)站上瀏覽一下,平時培養(yǎng)自己讀一些這類素材,對于提高閱讀和聽力成績還是很有幫助的。
可是這也太多了吧!

我們哪有那么多時間和精力!
沒關(guān)系,蟲蟲準備了
四六級免費課給你!
↓免費領(lǐng)取↓
『四六級翻譯:5天真題帶刷』掃描二維碼免費領(lǐng)取??


??即將開課!
『考蟲12月四六級-沖刺班』
適合備考時間緊張、需要快速提分的四六級考生
戳圖開始備考


60000+12月四六級考生
已加入考蟲四六級系統(tǒng)班開始備考!
/沖刺班適合哪種考生?/
(課時精煉,備考所需俱全)
適合時間有限、基礎(chǔ)一般、自學備考效果差、因其他考試備考開始較晚的同學。
能滿足迅速提分的過級需求。

▲精華課時+訓練+教材+答疑+模考+······備考所需一應(yīng)俱全,無需額外購買任何資料,一套足夠備考!
▼超受考生歡迎的實力師資團隊,全程直播陪伴到考前。

ps:還可搭配【無憂服務(wù)】,使課程有效期延長至2022年6月30日,多一份保障哦!

四六級沖刺-下周一開課??

