《書(shū)簽與謊言的季節(jié)》第三章(4)——米澤穗信
聲明:原文版權(quán)歸作者所有,本翻譯僅供學(xué)習(xí)交流,禁止一切任何形式轉(zhuǎn)載。?
幾乎就在我們走進(jìn)圖書(shū)室的那一秒,第五課時(shí)的上課鈴響起。
司書(shū)老師不在,圖書(shū)室里空無(wú)一人。要不要鎖門(mén)呢?松倉(cāng)猶豫道:
“要是被人發(fā)現(xiàn)了,如果沒(méi)鎖門(mén),我們就只是翹課偷懶。但如果鎖上門(mén),就有把圖書(shū)室占為己有,公器私用的大罪了。我想還是不鎖門(mén)比較好?!?/p>
我也覺(jué)得這話有理,便沒(méi)有給門(mén)上鎖。
我們?nèi)齻€(gè)圍坐在閱覽區(qū)域一張桌子旁。事不宜遲,松倉(cāng)率先開(kāi)口道:
“好了,你想說(shuō)什么?可別跟我說(shuō)你把我們拉來(lái)這里是想玩書(shū)名接龍啊?!?/p>
“玩接龍有什么不好呢。范圍限定在日本文學(xué),來(lái)玩嗎?”
瀨野同學(xué)拍案道:
“《少爺*》。行了,快說(shuō)正事吧?!?/p>
(少爺:夏目漱石所著長(zhǎng)篇小說(shuō),原文為坊っちゃん。日本的文字接龍游戲只要說(shuō)出句尾帶ん的詞,游戲就結(jié)束了。這里瀨野直接用帶ん的書(shū)名打斷閑談)
明白了。
“其實(shí),我想再找另一個(gè)人問(wèn)問(wèn)題。”
“噢?!?/p>
松倉(cāng)發(fā)出愉快的笑聲。
“反轉(zhuǎn)我們的調(diào)查已經(jīng)一籌莫展,這不挺好,又有一條新的道路了。讓我來(lái)猜猜看,是不是攝影部的岡地?”
“不是?!?/p>
“不是嗎?我還以為一定是她。那是誰(shuí)?”
他應(yīng)該早知我說(shuō)的是誰(shuí),故意在裝傻嗎?我不知道自己說(shuō)出這個(gè)人的名字會(huì)導(dǎo)致怎樣的結(jié)果。但正如松倉(cāng)所言,不論如何,這都會(huì)是解決眼下膠著狀態(tài)的辦法。我對(duì)此深信不疑,答道:
“就是你,松倉(cāng)?!?/p>
瀨野同學(xué)立刻扭頭盯著松倉(cāng)。松倉(cāng)臉上那股諷刺神情頓時(shí)消散。我繼續(xù)說(shuō)道:
“之前找烏頭的時(shí)候,我曾將它比作黃鶯花,你還記得嗎?”
那是在我們搜索校舍后花壇的時(shí)候。我們只看過(guò)圖鑒里烏頭的圖片,對(duì)其高矮大小缺乏清晰認(rèn)知,我便打了個(gè)比方,說(shuō)差不多黃鶯花的一半。
“但這個(gè)比方當(dāng)時(shí)沒(méi)有起作用,你說(shuō)你根本沒(méi)概念……因?yàn)槟悴恢傈S鶯花是什么樣。”
松倉(cāng)一臉“那又如何”的表情,輕描淡寫(xiě)地承認(rèn)了這件事。
“是啊。”
“昨天,我們經(jīng)過(guò)中央線看到路旁的花。那是水仙花??赡銋s認(rèn)不出水仙花。”
瀨野同學(xué)問(wèn)道:
“你是想說(shuō)松倉(cāng)對(duì)植物不熟悉嗎……這又怎么了呢?”
瀨野同學(xué)不清楚我們發(fā)現(xiàn)書(shū)簽時(shí)的情形,她自然看不透這兩件事的重要性。
“看到書(shū)里夾著書(shū)簽就說(shuō)那是烏頭的人,并不是我?!?/p>
“……”
“是松倉(cāng)?!?/p>
聽(tīng)到這句話,瀨野同學(xué)似乎心里一下子亮如明鏡,眼神里帶著怒火。我繼續(xù)說(shuō):
“你只看一眼就能認(rèn)出烏頭,卻不知道黃鶯花長(zhǎng)什么樣,我當(dāng)時(shí)就有點(diǎn)吃驚。但我轉(zhuǎn)念一想,說(shuō)不定松倉(cāng)只是熟知有毒植物。對(duì),一定是這樣。然而松倉(cāng)你連水仙花都不認(rèn)識(shí)。水仙花明明也是有毒植物啊?!?/p>
松倉(cāng)向我投來(lái)冰冷的目光
“是這樣嗎?我沒(méi)注意?!?/p>
“這么說(shuō)吧……你對(duì)植物根本就沒(méi)有興趣,可為什么偏偏就認(rèn)識(shí)烏頭呢?我只能想到一種解釋……那就是你曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)烏頭?!?/p>
“……”
“松倉(cāng),你早在那一天的圖書(shū)室以前——就見(jiàn)過(guò)烏頭書(shū)簽了?!?/p>
松倉(cāng)一言不發(fā),只是注視著我。
說(shuō)起來(lái)還真是奇妙。松倉(cāng)嘴上說(shuō)著各種各樣不情愿的話,唯獨(dú)書(shū)簽這件事,他從未放手不管。
這究竟是何緣故?
他一定有著自己的理由,必須追查書(shū)簽的理由。要是我早點(diǎn)察覺(jué)到這件事就好了。
松倉(cāng)曾對(duì)我說(shuō)過(guò)的那句話,是時(shí)候還施彼身了。我說(shuō):
“我可以說(shuō)一句嗎?你可真不擅長(zhǎng)說(shuō)謊喲?!?/p>
圖書(shū)室的空氣僵硬了。
瀨野同學(xué)看了眼我,又看看松倉(cāng),稍稍往后退了點(diǎn)距離。她對(duì)松倉(cāng)的謊言感到了恐懼嗎?還是準(zhǔn)備要?jiǎng)邮执蛉??我看不穿她的心思。松倉(cāng)依舊保持沉默,他那張面無(wú)表情的臉顯得異常危險(xiǎn)。
遠(yuǎn)方傳來(lái)我沒(méi)聽(tīng)過(guò)的旋律,有班級(jí)在上音樂(lè)課嗎?
忽然,松倉(cāng)輕嘆一口氣,晃晃腦袋,聳肩道:
“哎呀,輸了輸了,真是輸給你了。真有你的啊。雖然我從沒(méi)有小看過(guò)你,可還是……”
緊張的氣氛略有緩解,我看到瀨野同學(xué)的雙肩少許卸力。松倉(cāng)繼續(xù)解釋道:
“事先說(shuō)好哦,我可沒(méi)打算騙人,也沒(méi)有說(shuō)謊。只不過(guò)那是校外的事情,我不想把校外校內(nèi)攪在一起?!?/p>
“我相信你?!?/p>
“真是謝謝你了?!?/p>
因?yàn)槟憔褪沁@樣的家伙。聽(tīng)了我的話,松倉(cāng)嘲諷地笑了。
我擺手示意松倉(cāng)繼續(xù)說(shuō)下去。松倉(cāng)把手插進(jìn)口袋,靠在椅子上仰望天花板,說(shuō):
“既然這樣,那就沒(méi)辦法了?!?/p>
可我遲遲看不到松倉(cāng)有繼續(xù)說(shuō)下去的意思。這也難怪,他都保持沉默到現(xiàn)在這一步了,想必是絕對(duì)不想說(shuō)出來(lái)的事。不過(guò),我不能再任由他繼續(xù)沉默下去了。
終于,松倉(cāng)長(zhǎng)嘆一口氣,開(kāi)口說(shuō)道:
“我明白了。我會(huì)說(shuō)的。也許你們不會(huì)相信我……算了,不相信就不相信吧。我打工的俱樂(lè)部來(lái)了個(gè)女生?!?/p>
他說(shuō)得很痛快,可我不得不打斷他。
“你說(shuō)什么?”
“來(lái)了個(gè)女生?!?/p>
“哪里?”
“我打工的俱樂(lè)部?!?/p>
我愣了一下,不由自主說(shuō)道:
“這不違反校規(guī)嗎?”
在俱樂(lè)部打工大概率會(huì)做到深夜吧。我們學(xué)校規(guī)定打工必須經(jīng)過(guò)學(xué)校批準(zhǔn),在深夜俱樂(lè)部里打工顯然不可能得到校方同意……話說(shuō),未滿十八歲的人能在那里打工嗎?怕不是連法律都違反了?
松倉(cāng)滿不在乎地點(diǎn)點(diǎn)頭。
“對(duì)。所以我才一直沒(méi)說(shuō)出來(lái)。這份兼職的報(bào)酬很高。我可以往下說(shuō)了嗎?”
“啊,當(dāng)然。”
“那個(gè)女生總是哥特系打扮和妝容,我們叫她瑪麗小姐。如果非要問(wèn)這妝容適不適合她,我覺(jué)得挺適合的。她個(gè)子很小,算是很熟的??土?,幾乎天天來(lái)。由于妝容很濃,我看不出她年齡多大。就是她給我看了書(shū)簽?!?/p>
我看到瀨野同學(xué)屏住了呼吸。如果松倉(cāng)說(shuō)的是真話——書(shū)簽已經(jīng)流傳到了學(xué)校外面。松倉(cāng)接著說(shuō)道:
“她說(shuō)這是別人給她的‘王牌’。我問(wèn)她什么是王牌,她在讓我保密的前提下,告訴我書(shū)簽里頭的花就是烏頭。她問(wèn)我認(rèn)不認(rèn)識(shí)烏頭,還跟我說(shuō)烏頭含有劇毒。說(shuō)這些話的時(shí)候,她非常開(kāi)心?!?/p>
松倉(cāng)停住話語(yǔ),仿佛思索著要如何說(shuō)下去。他伸出手,似乎想要抓住不具名狀的形容詞,在空中擺了擺,總算琢磨出語(yǔ)言,繼續(xù)說(shuō)道:
“我當(dāng)時(shí)沒(méi)有把這番話當(dāng)真?!?/p>
我很想告訴他大部分人都不會(huì)當(dāng)真。可看松倉(cāng)凝重的神情,恐怕不會(huì)接受我這句輕飄飄的寬慰。松倉(cāng)把雙手插回口袋。
“然后,瑪麗小姐突然就再也不來(lái)了。明明每天都來(lái)的客人一下子不再出現(xiàn)。我便開(kāi)始思考那枚書(shū)簽的事該不會(huì)事真的吧?萬(wàn)一是真的,持有致命毒藥的人突然改變?nèi)粘A?xí)慣,并且從此消失。我無(wú)法不在意。”
我和瀨野同學(xué)默默聽(tīng)著松倉(cāng)的話。松倉(cāng)露出自嘲的笑容,宛如在說(shuō)他也知道自己這些話很離譜。
“俱樂(lè)部的工作人員都不知道瑪麗小姐的真名,也不知道聯(lián)絡(luò)方式。我本以為不可能有調(diào)查途徑了。沒(méi)想到,竟讓我碰到了一模一樣的書(shū)簽,而且還是在學(xué)校圖書(shū)室里。真叫人不敢相信?!?/p>
的確,當(dāng)松倉(cāng)發(fā)現(xiàn)《玫瑰之名》下卷里夾著的書(shū)簽時(shí),他那副驚訝絕非偽裝。至少,我不認(rèn)為時(shí)偽裝。松倉(cāng)之所以會(huì)去翻《天然色日本植物圖鑒》這本書(shū)確認(rèn),估計(jì)也是因?yàn)樗胫垃旣愋〗闼f(shuō)是否正確。
“發(fā)現(xiàn)書(shū)簽的時(shí)候,我沒(méi)有說(shuō)曾經(jīng)見(jiàn)過(guò),那是由于我不想暴露自己在俱樂(lè)部打工這件事。我當(dāng)然不認(rèn)為堀川你會(huì)去跟校方或勞動(dòng)相關(guān)部門(mén)報(bào)告,也不覺(jué)得你是守不住秘密的人,單純只是不想跟任何人說(shuō)罷了。那份工作時(shí)薪真的很豐厚,我想一直做下去,可要是因此停學(xué)或退學(xué)就得不償失了。對(duì)不起,我沒(méi)坦白這件事?!?/p>
“不用在意?!?/p>
松倉(cāng)沒(méi)有直視我??赡苁俏业腻e(cuò)覺(jué)吧,松倉(cāng)也許是感到了自卑。這種復(fù)雜情緒想必不是我這么一句簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的話就能洗刷干凈……我在心下暗想。
松倉(cāng)轉(zhuǎn)頭對(duì)瀨野同學(xué)說(shuō):
“圖書(shū)室的書(shū)簽和瑪麗小姐的書(shū)簽,設(shè)計(jì)圖案相同,我想出處應(yīng)該也相同。制作分發(fā)書(shū)簽的人肯定跟瑪麗小姐有過(guò)接觸,那個(gè)人也許會(huì)知道瑪麗小姐的聯(lián)絡(luò)方式。為此,我非要找到分派員不可。我想弄清楚瑪麗小姐是否平安無(wú)恙?!?/p>
松倉(cāng)可能在思考還有什么需要說(shuō),雙手插在口袋里,自言自語(yǔ)般說(shuō)道:
“我尋找分派員的理由其實(shí)和瀨野一樣。所以,我本以為沒(méi)必要說(shuō)出來(lái)。我要說(shuō)的就是這些。我已經(jīng)毫無(wú)保留,沒(méi)有其他秘密了。”
……在我們兩個(gè)看水仙花之前,我就覺(jué)得松倉(cāng)有什么不對(duì)勁了。
松倉(cāng)異常積極地尋找書(shū)簽主人,卻極不情愿公開(kāi)書(shū)簽情報(bào)。滿嘴說(shuō)著不想陪我找書(shū)簽主人,可又毫不猶豫地對(duì)瀨野同學(xué)伸出援手。這種行為很不松倉(cāng)詩(shī)門(mén)。
我不敢說(shuō)自己非常了解松倉(cāng)詩(shī)門(mén)這個(gè)人,甚至說(shuō)我完全不了解這個(gè)人也不為過(guò)。人際關(guān)系就是這么一回事。我們?cè)谒搜矍八髀肚楦兄皇欠浅N⑿〉囊徊糠侄选?/p>
但是,不論如何,我可以非常自信地說(shuō)這樣一句話。在面對(duì)危險(xiǎn)或麻煩時(shí),松倉(cāng)會(huì)選擇躲避。他不是那種會(huì)選擇直面困難,搞到自己滿身泥濘的類型。我雖不認(rèn)為松倉(cāng)算是個(gè)君子,但有句話叫君子不立于危墻之下,用這句話形容他再合適不過(guò)。
松倉(cāng)在這次事件里的表現(xiàn)過(guò)于積極。他偶爾說(shuō)出的那些消極言論,大概是早就預(yù)料到我會(huì)反對(duì)而刻意做出的偽裝。很顯然,松倉(cāng)發(fā)自內(nèi)心想要追查書(shū)簽主人的身份。此時(shí)此刻,我終于了解他的理由。這件事從本質(zhì)上來(lái)說(shuō)亦是松倉(cāng)的事件。
不過(guò),即便聽(tīng)了松倉(cāng)的坦白,我仍沒(méi)有感到徹底釋然。瀨野同學(xué)也露出懷疑的表情。
“總覺(jué)得不是很相信你呢?!?/p>
松倉(cāng)淡然回應(yīng):
“也是。”
“我不知道你說(shuō)這些想表達(dá)什么,我不是在全盤(pán)否定你的話,只是覺(jué)得細(xì)節(jié)處有些說(shuō)不通的地方。比如……你說(shuō)俱樂(lè)部的工作人員都不知道瑪麗小姐的真名和聯(lián)系方式?!?/p>
松倉(cāng)沒(méi)料到瀨野同學(xué)會(huì)針對(duì)這一點(diǎn)提問(wèn),臉色有些許困惑。
“啊,我是說(shuō)過(guò)。”
“俱樂(lè)部難道不會(huì)要求客人出示身份證明嗎?”
我不禁問(wèn)道:
“是這樣嗎?”
松倉(cāng)和瀨野同學(xué)異口同聲回答:
“是的。”
原來(lái)是這樣。
瀨野同學(xué)接著說(shuō):
“店員怎么可能不知道瑪麗小姐的真名呢?”
“嗯,按理來(lái)說(shuō),確實(shí)如此?!?/p>
“你是說(shuō)實(shí)際情況不是這樣嗎?”
松倉(cāng)沉吟片刻,斟酌著要如何進(jìn)行說(shuō)明。
“……檢查ID實(shí)際上檢查的是客人的出生年月,最多再檢查一下證件上照片和客人長(zhǎng)相是否一致。很多客人討厭暴露自己的姓名和住址,多數(shù)人都會(huì)用手指擋住那兩欄。我問(wèn)過(guò)負(fù)責(zé)在俱樂(lè)部門(mén)口檢查的店員,他說(shuō)記不得了。再說(shuō)瑪麗小姐是???,很久之前就檢查過(guò)ID,直接刷臉就能進(jìn)來(lái)?!?/p>
聽(tīng)完松倉(cāng)的解釋,瀨野同學(xué)嘟囔道:
“唔,還有這種事啊……”
看來(lái)她沒(méi)有繼續(xù)深究的打算。
我一邊聽(tīng)松倉(cāng)和瀨野同學(xué),一遍思考松倉(cāng)的話。盡管我說(shuō)過(guò)相信他,可還是有個(gè)問(wèn)題不吐不快。
“我覺(jué)得還不夠?!?/p>
松倉(cāng)納悶道:
“……什么不夠?”
“還缺了一環(huán)。持有烏頭書(shū)簽的瑪麗小姐突然不再光顧俱樂(lè)部。你會(huì)擔(dān)心這是人之常情。可是,為什么你會(huì)想到要通過(guò)尋找分派員來(lái)確定瑪麗小姐的安危呢?這其中的邏輯還缺了一環(huán)……人若處于危險(xiǎn)中,恐怕無(wú)暇顧及所有人的狀況吧?!?/p>
我又加了一句:
“你說(shuō)對(duì)嗎?松倉(cāng)?!?/p>
一瞬間,松倉(cāng)皺起眉頭苦笑道:
“是啊,你說(shuō)得很對(duì)?!?/p>
為何松倉(cāng)會(huì)特別留意瑪麗小姐的事?究竟為什么?
瀨野同學(xué)簡(jiǎn)單總結(jié)道:
“誒,瑪麗小姐莫非是松倉(cāng)的女友?”
松倉(cāng)詫異道:
“那怎么可能?要真是我女友,我怎么會(huì)不知道她的聯(lián)系方式?!?/p>
“你被她甩了吧?”
“你別瞎猜了?!?/p>
松倉(cāng)猛地?fù)u搖頭,嘆息道:
“我是博愛(ài)主義者,想要拯救所有人……這么說(shuō),你們肯定不相信吧?”
沒(méi)錯(cuò),不相信。松倉(cāng)嘴角上揚(yáng),自嘲地說(shuō):
“算了,也不是什么大事。我在俱樂(lè)部里做調(diào)酒師,瑪麗小姐問(wèn)我渴不渴。我當(dāng)時(shí)確實(shí)有點(diǎn)渴就直說(shuō)了。她拿出零錢(qián)請(qǐng)我喝了杯番茄汁。我跟她道謝后就喝了,然后她就說(shuō)了這樣一句話。要是她發(fā)生了什么意外,我要去幫助她,如果真的幫不了,至少也要擔(dān)心她……我回答說(shuō)我明白了。真是命運(yùn)作祟啊。我非得去救瑪麗小姐不可?!?/p>
我不認(rèn)為松倉(cāng)在說(shuō)謊。如果他想說(shuō)謊,一定會(huì)撒個(gè)更像樣的謊言。一杯番茄汁的約定什么的,這要是謊言就太拙劣了。我說(shuō):
“該怎么說(shuō)呢,松倉(cāng)……”
“……”
“想不到,你真是個(gè)讓人想不到的家伙?!?/p>
松倉(cāng)聳聳肩。
“會(huì)嗎?”
直到剛才,我還能沖回教室,假裝上廁所回來(lái)也不至于被老師責(zé)罵遲到。可現(xiàn)在已經(jīng)太遲了。說(shuō)實(shí)話,我沒(méi)想到自己這點(diǎn)話能拖這么久。本想趕回去上第五課時(shí),可眼前的松倉(cāng)與瀨野同學(xué)一副泰然自若的樣子,顯然打算干脆翹掉整堂課。松倉(cāng)說(shuō):
“我能說(shuō)的事情就這么多。對(duì)不起,幫不上什么忙。”
確實(shí),盡管這下弄清了松倉(cāng)尋找書(shū)簽出處的動(dòng)機(jī),可除此之外,曝光松倉(cāng)的秘密
沒(méi)有給我們帶來(lái)更多收獲。
“是啊,抱歉。唉,還是腳踏實(shí)地調(diào)查吧?!?/p>
要怎樣腳踏實(shí)地調(diào)查呢?其實(shí)我也不知道,這只是我為了終止話題而刻意說(shuō)的一句話。果然他們二人完全不為所動(dòng)。瀨野同學(xué)用手指抵住嘴唇,忽然向松倉(cāng)問(wèn)道:
“你這件事發(fā)生在什么時(shí)候?瑪麗小姐從何時(shí)成為常客,又是從何時(shí)開(kāi)始不再出現(xiàn)?”
松倉(cāng)皺眉思索,似在努力追溯記憶。
“我兩個(gè)月前開(kāi)始在那里打工,那個(gè)時(shí)候瑪麗小姐就是??土恕K辉俟忸櫴窃?,兩周以前吧?!?/p>
“瑪麗小姐是從什么人手里得到書(shū)簽,是通過(guò)什么方法呢?還是有通過(guò)第三人介紹?她說(shuō)過(guò)嗎?”
回答很簡(jiǎn)短。
“沒(méi)說(shuō)過(guò)。這不是廢話嗎?”
瑪麗小姐要是說(shuō)過(guò)這些,松倉(cāng)不可能放過(guò)那些線索。瀨野同學(xué)卻仍是緊逼不放,追問(wèn)道:
“其他店員呢?也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)嗎?按照你剛才所說(shuō),好像只問(wèn)了工作人員知不知道瑪麗小姐的真名和聯(lián)系方式。”
“我把那些話都省略了。我直接問(wèn)過(guò)他們有沒(méi)有聽(tīng)瑪麗小姐說(shuō)過(guò)書(shū)簽的事。所有人都說(shuō)不知道……所有人其實(shí)只是經(jīng)理、門(mén)衛(wèi)和DJ三個(gè)人而已啦。”
包括松倉(cāng)在內(nèi),只有四個(gè)工作人員的店嗎……姑且問(wèn)一下好了。
“請(qǐng)問(wèn)經(jīng)理是?”
“就是店長(zhǎng)?!?/p>
那說(shuō)店長(zhǎng)不就好了嗎?
瀨野同學(xué)神色苦澀地歪著腦袋問(wèn):
“那我換個(gè)問(wèn)題?,旣愋〗銥槭裁粗桓蓚}(cāng)說(shuō)書(shū)簽的事呢?”
“她很想找個(gè)人傾訴一下吧?”
“為什么她偏偏要選松倉(cāng)你呢?你心里有數(shù)嗎?”
“因?yàn)槲沂钦{(diào)酒師,比較容易搭話吧?!?/p>
“我認(rèn)為瑪麗小姐之所以跟松倉(cāng)說(shuō)這件事,是因?yàn)槟銈冎g有特殊的關(guān)系?!?/p>
啊,所以瀨野同學(xué)之前才會(huì)猜測(cè)瑪麗小姐是松倉(cāng)的女友。這個(gè)秘密能夠讓松倉(cāng)始終保持沉默,她會(huì)想到二人在交往也不奇怪——盡管我沒(méi)往這方面想,但她提出質(zhì)疑時(shí)我同樣覺(jué)得不無(wú)道理。但這個(gè)猜測(cè)被松倉(cāng)斷然否定了。那么,為何瑪麗小姐要跟松倉(cāng)說(shuō)書(shū)簽的事呢?
“你別誤會(huì),我不是非要往戀愛(ài)方向去扯,請(qǐng)先聽(tīng)我說(shuō)完?,旣愋〗銜?huì)不會(huì)對(duì)松倉(cāng)有某種興趣?”
松倉(cāng)臉色困惑,但非常認(rèn)真思考了一會(huì)兒,說(shuō):
“……我不知道。我的直覺(jué)告訴我不是這樣。”
“你覺(jué)得她找你聊天單純只是因?yàn)檎{(diào)酒師這個(gè)職業(yè)比較容易搭話?”
“沒(méi)錯(cuò)?!?/p>
“好吧,那我再問(wèn)一下。”
我在旁靜靜聽(tīng)著兩個(gè)人的對(duì)話,莫名興奮了起來(lái),仿佛終于抓住了什么關(guān)鍵要害。我感到在瀨野同學(xué)的追問(wèn)里隱藏著某個(gè)極其單純又極容易忽視的東西。
“你應(yīng)該不會(huì)每天都去打工吧?”
“當(dāng)然不會(huì)?!?/p>
“但瑪麗小姐是每天都來(lái)的??汀?/p>
“經(jīng)理是這么說(shuō)的?!?/p>
瀨野同學(xué)頓了頓,問(wèn)出新的問(wèn)題。
“……松倉(cāng)沒(méi)去打工的日子,應(yīng)該有其他調(diào)酒師頂班吧?”
圖書(shū)室陡然陷入一片安靜。
松倉(cāng)好像受不了自己如此愚鈍般咋舌道:
“原來(lái)是這樣,可惡。我竟然連這一點(diǎn)都沒(méi)想到!”
我同樣沒(méi)有想到這一點(diǎn)。經(jīng)瀨野同學(xué)這么一提,事情果然存在疑點(diǎn)。如果瑪麗小姐只是因?yàn)樗蓚}(cāng)是調(diào)酒師就跟松倉(cāng)說(shuō)起書(shū)簽的事,那她很有跟別的調(diào)酒師聊過(guò)天也不奇怪。那位調(diào)酒師說(shuō)不定知道的內(nèi)容跟松倉(cāng)差不多,但說(shuō)不定,他會(huì)知道其他松倉(cāng)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)的事。
瀨野同學(xué)板著臉說(shuō):
“你大概覺(jué)得瑪麗小姐只跟你說(shuō)過(guò)心里話吧?”
松倉(cāng)一臉凝重地回答:
“我可能要意志消沉兩、三天了呢?!?/p>
隨后,松倉(cāng)轉(zhuǎn)動(dòng)了下脖頸。這是他調(diào)整情緒的標(biāo)志動(dòng)作。一套標(biāo)志動(dòng)作結(jié)束,他的嘴角再度掛上如往常一般的諷刺微笑。
“今天我沒(méi)有排班,放學(xué)后我就去問(wèn)。”
我趕緊說(shuō):
“我也去。”
瀨野同學(xué)幾乎跟我在同一時(shí)間說(shuō):
“我也要去?!?/p>
松倉(cāng)眉頭一皺。
“干嘛???我沒(méi)說(shuō)過(guò)嗎?俱樂(lè)部就在八王子。”
瀨野同學(xué)好像以為松倉(cāng)沒(méi)聽(tīng)懂她的言下之意,進(jìn)一步解釋說(shuō):
“這是目前我們手頭唯一一條可能找到分派員的線索。我怎么能不去呢?”
我和瀨野同學(xué)所見(jiàn)略同。不過(guò)我心里還藏著另一個(gè)動(dòng)機(jī)……
想看一看松倉(cāng)當(dāng)調(diào)酒師的打工場(chǎng)所。我實(shí)在無(wú)法否認(rèn)自己這份心情。
瀨野同學(xué)第一個(gè)離開(kāi)圖書(shū)室。第五課時(shí)還有十五分鐘就要下課了,在這種不上不下的時(shí)間段返回教室,她的心靈真是太強(qiáng)大了。瀨野同學(xué)沒(méi)有半分猶豫,徑直朝教室走去。
松倉(cāng)倒是不慌不忙。他應(yīng)該覺(jué)得就這樣等待第五課時(shí)結(jié)束也沒(méi)什么不好。圖書(shū)室里只剩下我們兩人。松倉(cāng)問(wèn)道:
“你不去教室嗎?”
我考慮了一會(huì)兒,決定還是回教室比較好。盡管我現(xiàn)在已經(jīng)無(wú)法避免被老師視作遲到,可哪怕只上十五分鐘的課,我也許就不會(huì)被記上缺席一次了。如果老師問(wèn)我去哪兒了,我也可以說(shuō)自己去了一趟保健室。而且,我真的去過(guò)保健室,這不能算說(shuō)謊。
在回教室之前,我還有一句話想說(shuō)。
“松倉(cāng)?!?/p>
松倉(cāng)從堆積了許多還書(shū)的可移動(dòng)書(shū)架上抽出一本書(shū),一遍翻閱一遍回應(yīng)我:
“嗯?”
“你覺(jué)得東谷同學(xué)為什么想要書(shū)簽?”
東谷同學(xué)對(duì)我來(lái)說(shuō)只是個(gè)熱衷于擴(kuò)大圖書(shū)室影響力的熱心圖書(shū)委員。她為什么想要?jiǎng)《镜耐跖??又為什么在?shí)際到手后感到害怕?我對(duì)真正的東谷同學(xué)可謂一無(wú)所知。
松倉(cāng)似乎對(duì)手中的書(shū)全無(wú)興致,意興闌珊地把書(shū)本放回可移動(dòng)書(shū)架。
“我怎么會(huì)知道?!?/p>
“……也是。”
“只不過(guò),我只想到一點(diǎn)。”
松倉(cāng)走到房門(mén)旁邊的告示板邊。這就是我們張貼那張“落下鮮花書(shū)簽的人請(qǐng)來(lái)找圖書(shū)委員松倉(cāng)和堀川”告示的地方。此刻,上面貼著讀后感征文比賽和新上架書(shū)籍列表的告示以及注意預(yù)防流感的海報(bào)。
“東谷把我們貼的告示撕掉了。”
“是啊?!?/p>
“但她撕掉的真的只是那一張嗎?”
……不止一張嗎?
我一下子想不起來(lái)告示板當(dāng)初的模樣,努力回想著當(dāng)時(shí)到底都貼了些什么。平常我基本不會(huì)去注意告示板的內(nèi)容??吹轿疫t遲沒(méi)有反應(yīng),松倉(cāng)提示說(shuō):
“就是你貼的那張海報(bào)?!?/p>
想起來(lái)了。張貼書(shū)簽告示的時(shí)候,我順便還貼了一張海報(bào)。
“是獎(jiǎng)學(xué)金應(yīng)募的通知海報(bào)!”
“沒(méi)錯(cuò)?!?/p>
“為什么她要撕掉那張……”
松倉(cāng)面對(duì)告示板,說(shuō):
“我可能懂了。撕下海報(bào),就不會(huì)有人看到海報(bào),這是理所當(dāng)然的。申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生也許就會(huì)隨之減少。應(yīng)募者減少的話……”
我明白他想說(shuō)什么了。我搶在松倉(cāng)之前說(shuō)出那句話:
“對(duì)啊。自己當(dāng)選的概率就會(huì)變大了?!?/p>
“是也許會(huì)變大。而東谷瞄準(zhǔn)的就是這個(gè)‘也許’……那家伙怎么看都不是能樂(lè)呵呵享受高中生活的學(xué)生吧。至于這件事跟她想要書(shū)簽有沒(méi)有關(guān)系,我就不知道了?!?/p>
圖書(shū)室再一次回歸寂靜。松倉(cāng)耐人尋味地伸手敲著告示板,一次、兩次、三次。
“……要回教室的話,最好快點(diǎn)走噢?!?/p>
他說(shuō)的很對(duì)。然而,我想說(shuō)的話還沒(méi)有說(shuō)完。
“松倉(cāng)?!?/p>
我叫了他一聲。
“唔?”
松倉(cāng)驚訝地回過(guò)頭來(lái)。我說(shuō):
“你開(kāi)始打工了啊?!?/p>
松倉(cāng)有些疑惑,不知道我到底想要說(shuō)什么。很快他臉上就浮現(xiàn)出諷刺的微笑。
“是啊。因?yàn)檫@份工薪水不錯(cuò)?!?/p>
僅這一句話便已足夠。那個(gè)松倉(cāng)很想要的“護(hù)身符”的下落,我已經(jīng)了然于胸。
我向松倉(cāng)伸出拳頭。
松倉(cāng)隨即伸拳一撞。
這就夠了。我再也無(wú)需贅述。