【戰(zhàn)爭雷霆——拆包漢化】2.30.0.26——2.31.0.10 Part1
原作者：Reddit用戶Oshida_BCFreedom
轉(zhuǎn)載與翻譯已獲得原作者允許，并在原文基礎(chǔ)上有所改動(dòng)。
若有錯(cuò)誤，歡迎批評(píng)斧正。?
注意是大版本初（10.31）的更新內(nèi)容
2.30.0.26 -> 2.31.0.10 Part 1
新載具
添加了一些以前的活動(dòng)載具（放在周年慶車庫中）
Opytny (USSR)：
Rank 1
BR：3.7
位于伏龍芝之后
基礎(chǔ)維修費(fèi)：215 / 334 SL
完全體維修費(fèi)：279 / 434 SL
?
車庫：
變?yōu)橹苣陸c活動(dòng)樣式（和去年相同）
環(huán)境風(fēng)力強(qiáng)度減小
游戲參數(shù)：
Radar error speed：0.25 -> 0.15
New distance filter lines：
Alpha：0.5
Beta：0.05
New doppler filter lines：
Alpha：0.25
Beta：0.05
添加了希伯來語的地面載具語音
大部分大口徑APDS / APFSDS和動(dòng)能ATGM：添加了彈托
空中載具武器改動(dòng)
F-14A 早期型，F(xiàn)-14B：炸彈投放速度被限制在1.01馬赫以下
F-111A：
新掛載：
8x 3000 lb
1x 可拋副油箱 + 1x M61A1（基礎(chǔ)掛載）
48x Mk 32 祖尼人
96x Mk 32 祖尼人
掛載改動(dòng)：50x 750 lb M117 -> 38x 750 lb M117：收益系數(shù)改動(dòng)：0.32 -> 0.34
自定義掛載改動(dòng)：
1，2，11，12號(hào)掛點(diǎn)：
添加了12x Mk 32 祖尼人掛載選項(xiàng)
添加了1x 3000 lb掛載選項(xiàng)
移除了6x 750 lb M117掛載選項(xiàng)
4，9號(hào)掛點(diǎn)：
添加了12x Mk 32 祖尼人掛載選項(xiàng)
添加了1x 3000 lb掛載選項(xiàng)
添加了1x 可拋副油箱（基礎(chǔ)掛載）掛載選項(xiàng)，必須成對(duì)掛載
5，8號(hào)掛點(diǎn)：
添加了12x Mk 32 祖尼人掛載選項(xiàng)
添加了1x 3000 lb掛載選項(xiàng)
He 177 A-5：掛載改動(dòng)：6x PC500 + 2x PC1600：所需改裝件：SC 1800 -> SC 1800 + SC 500
米格-21bis，米格-21bis (藍(lán)天-M)，米格-21bis-SAU，米格-21F-13，米格-21MF，米格-21S (R-13-300)，米格-21SMT，米格-21 SPS-K：S-24火箭彈不再能單獨(dú)發(fā)射
米格-21PFM：
S-24火箭彈不再能單獨(dú)發(fā)射
移除的掛載：64x S-5K
自定義掛載改動(dòng)：1，2號(hào)掛點(diǎn)：移除了32x S-5K掛載選項(xiàng)
攻擊霸主Mk.88：
新掛載：8x 7.62mm FN 60.30 型機(jī)槍
自定義掛載改動(dòng)：2，4，5，7號(hào)掛點(diǎn)：添加了2x 7.62mm FN 60.30 型機(jī)槍掛載選項(xiàng)
劍魚Mk II：
掛載改動(dòng)：4x AP Mk I + 4x RP-3 -> 8x RP-3
同時(shí)也繼承了4x AP Mk I的掛載限制
雅克-38，雅克-38M：
火箭彈現(xiàn)在會(huì)被起落架阻擋
掛載改動(dòng)：10x OFAB-100（基礎(chǔ)掛載） -> 8x OFAB-100（基礎(chǔ)掛載）
自定義掛載改動(dòng)：1，4號(hào)掛點(diǎn)：
添加了3x OFAB-100（基礎(chǔ)掛載）掛載選項(xiàng)
移除了4x OFAB-100（基礎(chǔ)掛載）掛載選項(xiàng)
米-8AMTSh：
新掛載：4x 9M39
自定義掛載改動(dòng)：2，5號(hào)掛點(diǎn)：添加了2x 9M39掛載選項(xiàng)
空中載具氣動(dòng)模型改動(dòng)
F-111A：
添加了Spawn Speed = 750km/h（空出速度？）
調(diào)整了后掠翼隨速度自動(dòng)調(diào)整后掠角的參數(shù)
最大燃油重量：14828 -> 18528 kg
添加了9個(gè)油箱
油箱現(xiàn)在各自獨(dú)立，重制了燃油分布
F-4E，F(xiàn)-4J，F(xiàn)-4S，F(xiàn)-4F早期型，F(xiàn)-4J(UK)，重錘：
略微調(diào)整了機(jī)身的空氣動(dòng)力學(xué)參數(shù)
（大概是）襟翼被吹飛后的最小阻力系數(shù)：0.0089 -> 0.0084
加力推力系數(shù)：
3km高度 1000 km/h真空速時(shí)：1.2 -> 1.22
3km高度 1200 km/h真空速時(shí)：1.24 -> 1.3
3km高度 1400 km/h真空速時(shí)：1.34 -> 1.36
3km高度 1600 km/h真空速時(shí)：1.42 -> 1.38
3km高度 1900 km/h真空速時(shí)：1.46 -> 1.4
6km高度 1000 km/h真空速時(shí)：1.16 -> 1.22
6km高度 1200 km/h真空速時(shí)：1.18 -> 1.25
6km高度 1400 km/h真空速時(shí)：1.24 -> 1.28
9km高度 1000 km/h真空速時(shí)：1.18 -> 1.22
9km高度 1200 km/h真空速時(shí)：1.25 -> 1.28
10.5km高度 2200 km/h真空速時(shí)：1.7 -> 1.65
12km高度 800 km/h真空速時(shí)：1.16 -> 1.22
12km高度 1000 km/h真空速時(shí)：1.24 -> 1.36
12km高度 1900 km/h真空速時(shí)：1.6 -> 1.58
12km高度 2200 km/h真空速時(shí)：1.45 -> 1.44
F-4EJ，F(xiàn)-4EJ 改：發(fā)動(dòng)機(jī)：
加力推力系數(shù)：
3km高度 1000 km/h真空速時(shí)：1.2 -> 1.22
3km高度 1200 km/h真空速時(shí)：1.24 -> 1.3
3km高度 1400 km/h真空速時(shí)：1.34 -> 1.36
3km高度 1600 km/h真空速時(shí)：1.42 -> 1.38
3km高度 1900 km/h真空速時(shí)：1.46 -> 1.4
6km高度 1000 km/h真空速時(shí)：1.16 -> 1.22
6km高度 1200 km/h真空速時(shí)：1.18 -> 1.25
6km高度 1400 km/h真空速時(shí)：1.24 -> 1.28
9km高度 1000 km/h真空速時(shí)：1.18 -> 1.22
9km高度 1200 km/h真空速時(shí)：1.25 -> 1.28
9km高度 1900 km/h真空速時(shí)：1.65 -> 1.66
9km高度 2200 km/h真空速時(shí)：1.68 -> 1.71
10.5km高度 1900 km/h真空速時(shí)：1.62 -> 1.66
10.5km高度 2200 km/h真空速時(shí)：1.69 -> 1.65
12km高度 800 km/h真空速時(shí)：1.16 -> 1.22
12km高度 1000 km/h真空速時(shí)：1.24 -> 1.36
12km高度 1900 km/h真空速時(shí)：1.62 -> 1.58
12km高度 2200 km/h真空速時(shí)：1.55 -> 1.44
雷電三三型：重制了氣動(dòng)模型，部分改動(dòng)與下文相同。
雷電三三型/五式機(jī)炮：
發(fā)動(dòng)機(jī)
加力增益系數(shù)：1.2 -> 1.209
最大軸轉(zhuǎn)速：2600 -> 2500
壓氣機(jī)：
高度檔位1：1800 -> 2200 m
高度檔位1時(shí)的轉(zhuǎn)速：1800 -> 2200
高度檔位2：5750 -> 6070 m
高度檔位2時(shí)的轉(zhuǎn)速：-3000 -> -6070
高度檔位2時(shí)的功率：1350 -> 1400
高度檔位3：11001 -> 6490 m
高度檔位3時(shí)的功率：250 -> 1310
Speed Manifold Multiplier：0.95 -> 0.5
Propeller Governor Speed：0.09 -> 0.19
殲轟-7A：新氣動(dòng)模型
攻擊霸主Mk.88：
推力和扭矩系數(shù)：
海平面高度 200 km/h真空速時(shí)：0.92 -> 0.96
1.5km高度 200 km/h真空速時(shí)：0.795 -> 0.84
1.5km高度 400 km/h真空速時(shí)：0.787 -> 0.82
3km高度 200 km/h真空速時(shí)：0.7 -> 0.71
4.5km高度 200 km/h真空速時(shí)：0.65 -> 0.655
4.5km高度 400 km/h真空速時(shí)：0.64 -> 0.645
燃油蓄能器容量：16 -> 5
燃油蓄能器流速：5.5 -> 0.5
起落架：
彈簧高度：0.3 -> 0.35
Full Brake Sliding Friction Mult：[0.0，0.45，0.0，0.4] -> [0.0，0.5，0.0，0.45]
雅克-38，雅克-38M：
Gear Actuator Speed：0.2 -> 0.05
移除了襟翼起飛檔位
MH-60L DAP：
機(jī)身起落架：
彈簧高度：0.6 -> 0.2
彈簧系數(shù)：200000 -> 100000
機(jī)尾起落架：
彈簧高度：0.6 -> 0.19
彈簧系數(shù)：200000 -> 50000
飛控：Aim：
Roll Rate Max：80 -> 70
Roll PID：Kp：2.3 -> 1.3
空中載具損傷模型改動(dòng)
AH-1Z：
添加了語音告警系統(tǒng)：Betty
RWR型號(hào)：AN/APR-39 -> "AN/APR-39A-V1"（復(fù)制粘貼）
前射炮塔水平射界：-115° / 115° -> -110° / 110°
AH-129D：武器官觀瞄視角位置移動(dòng)
F-4E，重錘，F(xiàn)-4EJ，F(xiàn)-4EJ ADTW，F(xiàn)-4F 早期型，F(xiàn)-4F，F(xiàn)-4J，F(xiàn)-4J(UK)，鬼怪 FG.1，鬼怪 FGR.2：添加了增強(qiáng)型航跡射擊瞄具
F-111A：
添加了增強(qiáng)型航跡射擊瞄具
添加了座艙模型和座艙彈射功能
RWR型號(hào)：AN/ALR-45(V) -> AN/APS-109
添加了ANAAR-32 MLWS
殲轟-7A：
新?lián)p傷模型
新座艙模型
添加了激光指示器
最大掛載量：5000 -> 5285 kg
翼下最大掛載量：2500 -> 2700 kg
米格-29G：
添加了語音告警系統(tǒng)：Betty
新座艙模型
幻影2000D-R1：干擾彈數(shù)量：88 -> 196
幻影2000-5F：干擾彈數(shù)量：90 -> 168
P-47D-22（所有），P-47D-23（所有），雷電 Mk.1：移除了一塊9.5 mm 裝甲
蘇-25BM：移除了增強(qiáng)型航跡射擊瞄具
雅克-38，雅克-38M：火箭彈現(xiàn)在會(huì)阻擋中央起落架打開
MD 500/TOW：隱藏了3號(hào)油箱
MH-60L DAP：
發(fā)動(dòng)機(jī)音效：UH-1 -> UH-60
重制了座艙
米-8AMTSh：
重制了損傷模型
視角位置移動(dòng)
水面載具傳感器改動(dòng)
SGR-108，WM-27，RTN 10X，RTN 150，MR-123，MR-123，4R-90-Yatagan，F(xiàn)oot-B，MR-103-Bars，MR-104-Rys，MR-105，MR-123-176，Redan，Redan-2，Vympel-2，Yakor-M，Type-262，Type 903，AN-SPG-48，AN-SPG-51，MK3-radar，MK12-radar，MK19-radar，MK25-radar，MK34-radar，Rascar 3400c，SG6-radar：UpdateActiveTargetOfInterest：Direction Filter：Rate Limit：0.35 -> [0.78，0.35]
新空中載具傳感器
AN/AAR-32 MLWS
AN/APS-109 RWR
空中載具傳感器改動(dòng)
JL-7A，PGZ-09 TT，Type 208A，Type 208，Type 1473，Roland TT，Gepard TT，AIDA 2，Anemone，Crotale TT，Cyrano Ibis，Cyrano II，Cyrano-IV，Cyrano-IVMR，DR-VC-1A，DRAA 3D AIDA，Auto tracker，Rodeo-2，Thomson-CSF RDI，ELTA EL/M-2001B，Machbet TV/FLIR，Auto tracker，Auto tracker，Auto tracker，SMA VPS-A06，3JB10，AN/APG-59，AN/APG-59，Gepard TT，TV/IR tracker，Roland TT，1RL114 TT，9S86，Auto tracker，1L32-1，N019_S31，MR-123，Sapphire-23d_tp_23，Sapphire-23ml_tp_23m，Sapphire-23mla_tp_23m，Sapphire-23mla-2_tp_23m，SRD-1，SRD-5，PS-03，PS-011A 71H IR，PS-37A，PS-46A，PS-371A，UTAAS，Auto tracker，Auto tracker，Auto tracker，AI Mk.23，ARI.5820，ARI.5857，ARI 23274，ARI 23274，F(xiàn)erranti Blue Fox，AI.24 Foxhunter Stage 2G，marconi_ai_mk24，marconi_ai_mk24z，Marconi S-400，Marconi Type 226，ADAD，ADATS，AN/APG-30，AN/APG-30A，AN/APG-59，AN/APG-59，AN/APG-76 / AN/ASX-1，AN/APQ-94，AN/APQ-104，AN/APQ-120，AN/APQ-159，AN/AWG-9，AN/AWG-9 / AN/AXX-1 TCS，AN/VPS-2，Chapparal，LAV-AD，AN/APG-66，NASARR，US R21G M1：Track：Update Active Target Of Interest：Direction Filter：Rate Limit：0.35 -> [0.78，0.35]
Type 1492，AN/APG-66J，N010 Zhuk，N010M Zhuk-M，N019_S31，N019_S31，AN/APG-65Q，AN/APG-66，AN/APG-66(V)1，AN/APG-66(V)3：
現(xiàn)在會(huì)顯示Dogfight mode下導(dǎo)彈的發(fā)射區(qū)
Track：Update Active Target Of Interest：Direction Filter：Rate Limit：0.35 -> [0.78，0.35]
Thales RDY，AN/APG-68(V)5，AN/APG-68(V)7，AN/APG-68(V)9：
現(xiàn)在會(huì)顯示Dogfight mode下導(dǎo)彈的發(fā)射區(qū)
添加了頭瞄模式控制參數(shù)
JL-10A，AN/APQ-113：完全重制了參數(shù)
水面載具改動(dòng)
對(duì)所有水面載具添加了漏油效果
La Combattante：
主副炮不再能同時(shí)開火
前兩座102mm 4 英寸 QF Mk XVI 高平兩用炮：添加了水平方向+/-6°間的射擊死區(qū)
20mm 厄利孔 Mk II 機(jī)炮：現(xiàn)在為彈鏈供彈
薩克森：
在損傷模型中添加了2塊裝甲帶裝甲，200 mm 軋制滲碳硬化裝甲
最大速度：[-28.8，40.93] -> [-28.8，41.22] km/h
加富爾伯爵：
略微調(diào)整了部分模塊的生命值
3號(hào)主炮塔頂部：140 -> 120 mm
320mm 12.6 英寸/44 安薩爾多 1936 型艦炮 -> 320-mm/44 OTO 1934：垂直射界：[-5，30] -> [-5，25]°
65mm/64 安薩爾多-特爾尼 1939 型防空炮：垂直射界：[-9，75] -> [-9，80]°
阿布魯齊公爵：非基礎(chǔ)可用的魚雷管現(xiàn)在為自動(dòng)裝填
MAS555，MAS569，MAS561，MS15：主炮塔生命值：115 -> 150
山城：調(diào)整了彈藥數(shù)量分布
T-14 型（所有）：略微增加了發(fā)動(dòng)機(jī)的生命值
PT-15：略微調(diào)整了部分模塊的生命值
無畏：略微調(diào)整了部分模塊的生命值，略微調(diào)整了部分隔艙的乘員數(shù)量
鐵公爵，莫爾伯勒：最大速度：[-24.12，40.5] -> [-24.12，40.61] km/h
勇敢邊境戰(zhàn)士：略微降低了魚雷模塊的生命值
戴安娜：略微降低了水泵和某塊船體表面模塊的生命值
夏伯陽：在損傷模型中添加了1塊裝甲板，100 mm 軋制均質(zhì)裝甲
還有幾個(gè)魚雷艇的少部分模塊血量有改動(dòng)，懶得寫了（
地面載具改動(dòng)
211工程：
發(fā)動(dòng)機(jī)與成員之間的隔板：8 -> 5 mm
發(fā)動(dòng)機(jī)頂板：20 mm輪胎 -> 8 mm 軋制均質(zhì)裝甲
發(fā)動(dòng)機(jī)后方頂板：5 mm 結(jié)構(gòu)鋼 -> 8 mm 軋制均質(zhì)裝甲
排氣口格柵：8 mm 鑄造均制裝甲 -> 5 mm 結(jié)構(gòu)鋼
主炮朝向發(fā)動(dòng)機(jī)方向時(shí)的最大俯角現(xiàn)在限制在-2°
PGZ04A，AMX 30/羅蘭 1，擊球手，球棒，小檞樹（所有），SIDAM 25，SIDAM 25/西北風(fēng)，93式，ASRAD-R，Lvkv 9040C，Lvrbv 701，M113/ADATS，ZA-35，XM1069，LAV-AD，M163，箭-10M2：不再能在第三人稱視角進(jìn)行鎖定
PLZ83：彈藥架：
細(xì)化為彈頭和發(fā)射藥
待發(fā)彈藥架：
10 -> 15發(fā)
不再為自動(dòng)裝填
現(xiàn)在會(huì)受到火焰和爆炸傷害
QN506，VBCI-2 (MCT30)，PUMA，箭，2S38，BMD-4，BMP-2M：不再能在第三人稱視角進(jìn)行鎖定
AMX-10M，AMX 50 重裝型：添加了彈藥拋殼動(dòng)畫
AMX-10P：添加了彈藥架數(shù)據(jù)
護(hù)衛(wèi)坦克 57：已裝填的導(dǎo)彈不再會(huì)受到燃燒或爆炸傷害，從損傷模型中移除了導(dǎo)彈發(fā)射器（？）
M109（所有）：完全重制了裝甲
VT1-2：120mm Rh120 L/44 坦克炮：移除了水平穩(wěn)定器
茲里尼 II：105mm MAVAG 40/43M 坦克炮：
水平射界：+/- 11 -> +/- 10°
垂直射界：[-8，25] -> [-7，16]°
布雷達(dá) 90/53：車長不再能控制主炮
豹 40/70：
40mm 博福斯 40/70 高射炮：備彈量：404 -> 228
添加了彈藥架數(shù)據(jù)
Type 81 (C)：81C 式：垂直射界：[0，70] -> [-5，85]°
挑戰(zhàn)者M(jìn)k.2：炮閂上方的一塊板：軋制均質(zhì)裝甲 -> 結(jié)構(gòu)鋼
挑戰(zhàn)者 2 黑夜：Steering Type：Clutch Braking -> Twin ? ? ?Transmission
酋長Mk. 10：
炮手觀瞄縮放倍率：x10 -> x[9.8，10]
炮手觀瞄FOV：4.3 -> 3.3429°
維克斯Mk.11：
添加了街機(jī)模式Turn Power Multiplier = 1.1
添加了街機(jī)模式Power Multiplier = 1.2
在損傷模型中添加了一塊炮盾，50 mm 7039鋁合金
車長現(xiàn)在可以控制主炮
LAV-AD，M3騎兵戰(zhàn)車，M901：已裝填的導(dǎo)彈不再會(huì)受到燃燒或爆炸傷害，
M3A3騎兵戰(zhàn)車：
不再能在第三人稱視角進(jìn)行鎖定
已裝填的導(dǎo)彈不再會(huì)受到燃燒或爆炸傷害
T54E2：
駕駛員艙蓋：57 -> 20 mm
移除了16塊裝甲（可能是模型調(diào)整）
添加了車長鏡
XM975：彈藥架中的導(dǎo)彈現(xiàn)在會(huì)受到火焰和爆炸傷害
BTR-152A：在損傷模型中添加了4塊裝甲，6 mm 軋制均質(zhì)裝甲
BTR-152D：
修復(fù)了溺水判定的問題
在損傷模型中添加了4塊裝甲，6 mm 軋制均質(zhì)裝甲
775工程：
調(diào)整了瞄具
車長艙蓋，裝填手艙蓋：Now ignore Solid Dimension
炮塔“臉頰”：
軋制均質(zhì)裝甲 -> 鋁合金
30 -> 320 mm
現(xiàn)在為可變厚度裝甲
T-80BVM：在損傷模型中添加了炮盾上方的一小塊“U”形裝甲，30 mm 軋制均質(zhì)裝甲
ZSU-37-2：
37mm 2А11 機(jī)炮：垂直射界：[-3，87] -> [-1，85]°
空重：25 -> 27 t
全重：25.5 -> 27.5 t
之前一段時(shí)間雜事有點(diǎn)多，自己也比較摸魚，一直沒能更新，向各位讀者道個(gè)歉。
下一篇預(yù)計(jì)在11月下旬。
