最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【Creepypasta半月刊】詛咒/The Curse

2020-05-24 06:16 作者:沒文化的老丁  | 我要投稿
本文翻譯自由Rachel Wesley創(chuàng)作的Ghost Train。譯注與原文以[]的形式標注。格式有調(diào)整。翻譯有問題請指出。圖片出自官網(wǎng)。

原文地址:https://www.creepypasta.com/the-curse

LOFTER地址:https://huangshichengyl.lofter.com/post/1dd25d36_1c9702092

TROW地址:https://trow.cc/board/showtopic=49373






黑暗籠罩森林,穿過林間;抵達了林間的小徑。我大概往家里跑了有將近一個小時。秋天很快就要到了,夜晚也來的更早了。

我喜歡跑步,這個時候是我一年中最喜歡的時節(jié),因為葉子都閃閃發(fā)亮,而且布滿了色彩。此外,這時的天氣也剛剛好,既不太熱,又不太冷。秋天很好的結(jié)合了兩種天氣,既不會讓我跑步時擔(dān)心太熱,也不會讓我跑到太晚把自己給凍僵。

我喜歡穿過我家后面森林里那條沒人用的小路。這里距離森林最深處隔了有一個小時。我最喜歡在這里跑,因為我知道這里不太可能遇到其他人,這里總是我一個人的,這里既平靜,又寧靜。

我在外面待得時間比我想象的要長,我不禁好奇黑夜怎么這么快就遮住了一切。我只得轉(zhuǎn)身回家。

令人清爽的微風(fēng)吹拂過樹間,干燥的樹葉、樹皮、苔蘚、以及樹林中的其他香味都傳了過來。要是過于關(guān)注這些的話,你很容易就會忘記時間。我也經(jīng)常會這樣。但現(xiàn)在不會了。我不會再進到那些森林中,或是其他的森林。

暢游在這樣一片充滿色彩的海洋中曾吸引著我;我常常放慢腳步,被周圍的美景所吸引。我甚至還寫了一份備忘錄,告訴自己下次來時帶上我的相機。我曾很享受這里。

我并不是職業(yè)攝影師,也沒將拍下的照片賣掉或是送人。我只是有個怪習(xí)慣,在我遇到漂亮的或者有趣的東西時,我就會把它們拍下來。老公不止一次地開玩笑說我拍那些樹葉和石頭的照片比我拍他和我自己的次數(shù)都多。

令我驚訝的是,去年圣誕節(jié)時,他把我拍的一些照片拿了出來;一張是葉子紅的不可思議的樹,一口古井,一些橘色和黃色的葉子,一些看起來很奇特的巖石,他把這些照片放大之后為我裝裱起來。他們直到現(xiàn)在還整齊地放在我家的走廊里面。

我走出森林,往家里走的時候,天差不多完全黑了。我彎下身子,手放在膝蓋上,調(diào)整好身體,準備回去。

我掏出塞在耳朵里的耳機,聽著森林里的聲音;蟋蟀和青蛙開始唱起熟悉的夜曲。我剛剛調(diào)整好呼吸,便聽到附近傳來一陣奇異、不自然的沙沙聲。聲音像是從小路上傳過來的,但我沒見到任何東西。

我確實是喜歡夜晚的聲音,但在荒無人煙的地方聽到奇怪的聲音還是會讓我有些不安。這種聲音就好像在告訴你天有多晚,你到底有多孤單一樣。

我覺得不把耳機塞回耳朵里,而是繼續(xù)聽著。我猜那是一只松鼠,但一些狀況提醒我,我應(yīng)當保持警惕,確保自己的安全。沙沙的聲音又沿著小路前進了一段距離。我放慢腳步,又聽了幾秒鐘。

我猜是不是有人在樹林中跟著我。我走了一段路,屏住呼吸傾聽著,那聲音又傳了出來。這時新的聲音傳了過來,我深吸了一口氣,拔腿就跑。

那聲音像是某種痛苦的嘶吼,但我不敢說這是人類還是動物的聲音。我被嚇得動彈不得,但很快就站穩(wěn)身體,并且跑的更快了。不幸的是,那聲音變得更響、更近。我邊跑邊看向四周,想找到有什么東西或是什么人在樹林里,但那里什么都沒有。

吼聲淹沒了森林里的聲音,我耳中聽到的都是那股沙沙的聲音。我在黑暗中奔跑,直到細小的樹根絆倒了我。我的手和胸口狠狠地摔在地上,頭撞在地上,臉擦到了冰冷的地上。

我的頭撞得暈頭轉(zhuǎn)向,花了一會兒才重新恢復(fù)了意識。痛苦地吼聲重新響起,一切都被紅色的陰影所淹沒。我的知覺恢復(fù)了正常,我希望手里有什么可以照明的東西。

我一般不會在外面待到這么晚;我十分煩躁,甚至比我想的更加糟糕。天完全黑了,不管從哪個方向看,都很難看清遠處。天上掛著銀色的月亮。我可以看到它,但濃密的森林卻讓月光很難透過來。

只有手機的亮光也能讓我舒服一點,但我手里只有MP3,而那東西沒有亮光。另一聲細細的聲音傳進了我的耳朵里,我轉(zhuǎn)身想要看看是什么發(fā)出了那聲音。

我后悔這么做了。那東西在地上飛快地向我移動;比它應(yīng)有的速度快了很多,這就是我看到的那位被打的鮮血淋漓的女人。一開始,我替她感到擔(dān)心,因為她好像遇到了什么可怕的事情。我覺得她需要我?guī)兔?,但這種感覺很快被強烈的恐懼所取代。她靠近我的時候,我能夠看清楚她的五官,我能看到她并不是整個人都在那里。只有一顆長著黑色卷發(fā)的頭,瘦小的胳膊,還有軀干。

她拽著身后骯臟的褐色內(nèi)臟,用手向前爬行。下一刻,我們的目光碰到了一起,她乳白色的眼睛中的怨恨更多與痛苦。她用痛苦而絕望的聲音高聲尖叫著,然后沖向了我。

我不相信她只用手就能移動地這么快,但當我像孩子一般向后逃跑時,她飛快地追上了我。我又哭又喊,乞求她停下來;我問她是否需要幫助,然后大聲呼救起來。

我不知道自己過了跑了多久。我向后看去,打量她是否還在跟著我,我驚恐地意識到,她不止是還在跟著我,而且已經(jīng)越來越近了。她的手發(fā)出了可怕的嘎吱聲,就好像在森林的地上摩擦一樣,我以前從未聽過這種聲音,也無法去解釋它。

我在尖叫聲中呼吸,夜晚寒冷的空氣灼燒著我的肺部。我知道周圍沒有人能聽到我,但我沒法控制自己不喊出聲。我這輩子從來沒跑的這么快。我的肺子感覺想要裂開了。我的心快從嗓子里跳了出來。我感覺腿隨時都會斷掉,我知道在我站起來之前,那東西就會追上我。

終于,我看到森林的缺口處傳來了黯淡的光。我向老公大喊;要是他在屋子里的話,他就會聽到我。那里離我很遠,但我的意識卻抓住了這一絲希望。

我向馬拉松運動員那樣狂奔著,一路大喊著。我就快到后門的時候,我左腿的膝蓋疼了起來。我在高中當運動員的時候,膝蓋上有一處舊傷,每當我用力過度的時候,那里就會痛。

我又摔倒了,我痛地大叫;立刻轉(zhuǎn)過身來,我等著那個可怕的家伙晃蕩地沖向我,但我意識到只有我一個人,我既震驚,又感到寬慰。

老公跑出來想讓我鎮(zhèn)靜下來,他問我出了什么事,但他根本聽不懂我在說什么。我知道我的話在以某種聽不到的聲波發(fā)出來,但我好像沒法控制我嘴里吐出來的聲音。

他把周圍搜了一遍,看看能否發(fā)現(xiàn)有什么人在追著我或是跟蹤我。他很滿意周圍沒有人,然后輕輕地把我抱起來,進到了房子里。

我老公John是一名醫(yī)護人員,他很快就開始照料我的腿,他開始按起我腫起來的膝蓋,直到確認我可以獨自走路為止。然后,他用一捆好用的淺色繃帶把膝蓋包了幾圈,然后用強力止痛藥和溫?zé)岬难蟾示詹鑋1]讓我鎮(zhèn)定下來。

最后,他坐了下來,聽著我的故事;他沒刮過胡子的臉上帶著懷疑的神色。他自然不相信我;他指出,我是在黑夜中受到了驚嚇,我的意識欺騙了我。他認為我可能是看見了受傷的動物或是別的什么符合常理的存在,我的意識則將這個黑夜中的東西轉(zhuǎn)換成了荒謬的東西。這很合理。這不是真的,卻很合理。我知道我看到的什么,我也知道我聽到的是什么。

John把一個之前為這種情況準備的藍色大冰袋敷在腿上,將我身上洗干凈了。我身上的傷比我想的還多。我頭上腫了個疙瘩,手割傷了,我的臉上、胳膊上都是在森林里因為膝蓋不聽使喚而摔倒時的撞傷和擦傷。我身上流了好幾處的血,頭也開始暈了起來。

把我安撫下來之后,John走到外面,盡力看向四周。我知道那只是為了讓我安靜下來。他沒看到也沒聽到什么東西,他說天色已晚,我已經(jīng)又驚又累。整件事就這么結(jié)束了;John覺得他已經(jīng)解開了謎底,沒有別的東西能夠說服他了。

我現(xiàn)在將這件事記錄下來,任何讀到這東西的人就會知道我沒有發(fā)瘋。我知道我看見的東西在森林里,然后是在我的院子里,現(xiàn)在則是在我的屋子里。她現(xiàn)在跟上了我,跟到我去的每一處。她不斷地跟蹤我,戲弄我說她就要來找我。我看到了她顏色黯淡,頭發(fā)里滿是枯枝敗葉,徘徊在在我進入的每一所房間中。

我嚇得幾乎要哭了出來。我不知道她在等什么,為什么還不帶走我,而僅僅是用她的方式來戲弄我。也許是因為我看到了她,或者是別的什么原因,但這種等待就是一種折磨。

John沒見過她,但他也承認那間房有點不一樣了。她到底是什么?她每天都更加接近,我可以透過夜色聽到她拖著自己的身體在屋里穿行;在我要入睡的時候,也能聽到她那粗重的呼吸;在昏暗的燈光下,依稀可以見到她那扭曲的身體。

我要在此結(jié)束這篇文章,因為我可以聽到她拖拽身體,沿著走廊緩慢移動的可怕聲音。她現(xiàn)在到了浴室旁邊,離我的房間只隔了兩扇門,現(xiàn)在是客廳,只剩下最后一扇門了。

她停了下來,就在我的門外,但是我可以聽見她刺耳的呼吸呼吸聲,可以聞見腐爛的葉子、泥土和尸體散發(fā)的惡臭。我可以看見一只骯臟的手,手上連著一根長長的,臟兮兮的指甲,扭進了我的臥室。我覺得時候到了……

?

?

?

?

?

?

?

[1] chamomile tea,可以舒緩神經(jīng)、鎮(zhèn)靜精神。

【Creepypasta半月刊】詛咒/The Curse的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
达日县| 阜宁县| 诸城市| 罗城| 公安县| 西安市| 庆云县| 同仁县| 安岳县| 科技| 苏尼特右旗| 安岳县| 始兴县| 奈曼旗| 辽源市| 梨树县| 永济市| 舒城县| 日土县| 西平县| 巫溪县| 宁武县| 上饶县| 遵义县| 合江县| 龙江县| 博兴县| 桂林市| 扎囊县| 太康县| 兴文县| 达州市| 台前县| 申扎县| 邵阳县| 苗栗县| 左权县| 南郑县| 和田县| 肥东县| 巴彦淖尔市|