い?どっと『POP OUT』spice采訪【部分中翻】

原文:https://spice.eplus.jp/articles/311898

い?どっと、通過(guò)專輯《POP OUT》講述的,從音樂(lè)活動(dòng)開(kāi)始到主流出道,以及首次東名阪live巡演

い?どっと(下記ivudot)將于2022年12月14日發(fā)行第二張個(gè)人專輯《POP OUT》。專輯中除了原創(chuàng)歌曲之外,還收錄了煮ル果実、てにをは等人創(chuàng)作的14首歌曲(初回限定盤(pán)共16首)。以此次作品的發(fā)表完成主流出道的ivudot,關(guān)于談?wù)摿恕白⑷搿鲂碌奶魬?zhàn)’的決心,其實(shí)也有‘從流行音樂(lè)的框架中飛出’的想法”的本專輯,以及到目前為止和今后活動(dòng)的打算,筆者充分地進(jìn)行了詢問(wèn)。

——10月26日發(fā)布的《Broadway》被采用為電視劇《PIECE OF CAKE》的片頭曲,11月16日發(fā)布的《佰鬼園》也得到了很大反響,以及12月14日將以第二張專輯《POP OUT》主流出道的ivudot桑。作為nico歌手,也作為創(chuàng)作歌手受到許多人的喜愛(ài),這樣的現(xiàn)狀是如何接受的呢。
老實(shí)說(shuō),我不覺(jué)得有什么變化……因?yàn)槭侵髁鞒龅?,所以?dāng)然會(huì)有要越來(lái)越努力的心情??陀^來(lái)看會(huì)覺(jué)得很厲害。
——不僅是從電腦和手機(jī),從電視上也能聽(tīng)到自己的歌聲。
是的,雖然很高興,但還是沒(méi)有什么現(xiàn)實(shí)感,總覺(jué)得是別人的事。相當(dāng)輕飄飄的(笑)。
——意外地是這樣的呢。正式出道的想法,是從開(kāi)始做音樂(lè)的時(shí)候,或者是中途階段,希望有一天能達(dá)成嗎?
我希望有一天能做到。雖然沒(méi)有把那個(gè)作為第一目標(biāo)的感覺(jué),但是這次得到了很難得的機(jī)會(huì)。
——一個(gè)愿望實(shí)現(xiàn)了呢。第一次的翻唱視頻投稿,確實(shí)是在初中二年級(jí)的2012年左右嗎。
大概是那個(gè)時(shí)候吧。但是,原本不上傳動(dòng)畫(huà)也會(huì)唱歌,在投稿翻唱視頻之后也有停止活動(dòng)的時(shí)間,所以有點(diǎn)曖昧。進(jìn)入大學(xué)最初的2年左右完全沒(méi)有進(jìn)行音樂(lè)活動(dòng),就我而言,感覺(jué)不能好好慶?!鹬苣辏嘈Γ?/span>
——停止活動(dòng)后,再次投稿的契機(jī)是?
時(shí)隔好久想做點(diǎn)什么的時(shí)候,果然還是把目光轉(zhuǎn)向了自己喜歡的東西和音樂(lè)。只是,大學(xué)畢業(yè)后在設(shè)計(jì)公司就職了。
——想靠音樂(lè)活下去,也有這樣的心情。
是呢。但是,當(dāng)我權(quán)衡自己是認(rèn)真對(duì)待音樂(lè),還是在興趣范圍內(nèi)做的時(shí)候,果然還是想靠音樂(lè)生活。
——一旦走上了自己決定的音樂(lè)之路,到目前為止有遇到什么分叉口嗎。
大學(xué)畢業(yè)后發(fā)生的CORONA,果然是一件大事,我是這么想的。我以前認(rèn)為理所當(dāng)然的事情不再理所當(dāng)然,我在音樂(lè)方面也不得不實(shí)踐一種“新的方式”。只是,就我而言,以前沒(méi)有參加過(guò)很多l(xiāng)ive,也沒(méi)有機(jī)會(huì)能在線下見(jiàn)到我的支持者們,讓我覺(jué)得即使是CORONA也能沒(méi)有阻礙地進(jìn)行活動(dòng)。另外,從2019年開(kāi)始我開(kāi)始自己寫(xiě)歌,我覺(jué)得這也很好。
——自己作詞作曲的樂(lè)曲,在第一張專輯《NUANCE》中只有5首左右,而《POP OUT》中竟然增加到了10首。原本為什么想自己寫(xiě)曲子呢?
在錄制很多翻唱視頻的過(guò)程中,我也開(kāi)始想創(chuàng)作歌曲了。最初只是草率地,從是對(duì)是錯(cuò)都不知道的地方開(kāi)始。
——原來(lái)就有過(guò)學(xué)習(xí)樂(lè)器的經(jīng)驗(yàn)嗎?
在高中時(shí)組成的樂(lè)隊(duì)里彈貝斯,吉他現(xiàn)在也在彈,只是興趣而已。關(guān)于作曲現(xiàn)在也在學(xué)習(xí)中。每次寫(xiě)一首歌,都會(huì)碰撞到什么。收錄在《POP OUT》中的自己寫(xiě)的10首歌,別說(shuō)10次了,碰撞了100次左右都有(苦笑)。
——竟然!即便如此也沒(méi)有心碎。
不管怎么撞都不會(huì)心碎吧。因?yàn)槭菑囊郧伴_(kāi)始就對(duì)各種各樣的事情產(chǎn)生興趣的類型,所以想做各種各樣的事情。順帶一提,新收錄曲的「噓と傷跡」(謊言與傷痕)「可愛(ài)くないね」(不可愛(ài)?。覆课荨梗ǚ块g),三首是同時(shí)寫(xiě)的。
——無(wú)論是這樣的自作曲,還是煮ル果実的《百老匯》、てにをは的《佰鬼園》,MIMI的《月日記》、なきそ的《ちょっと大人》等新寫(xiě)的曲目,《POP OUT》都是被各種音樂(lè)性和故事所點(diǎn)綴的五彩斑斕的作品,ivudot設(shè)想描繪了怎樣的作品全貌呢。
“POP OUT”這個(gè)詞有“飛出”的意思,包括主流出道這一點(diǎn)在內(nèi),包含著“要做新的挑戰(zhàn)”的決心,實(shí)際上也有“跳出流行歌曲這個(gè)框架”的想法。自己創(chuàng)作的曲子也好,煮ル果実さん、てにをはさん、MIMIさん、なきそさん自由地寫(xiě)下的曲子方向性也各不相同,于是成為了各式各樣的顏色混雜在一起的作品。
——確實(shí)如此。關(guān)注了自作曲的話,思念著某人的喜悅、盲目向前推進(jìn)的危險(xiǎn)、失去愛(ài)情的深深悲哀等等,棲息在ivudot形形色色的歌聲中,我想它們都被描繪得感性又栩栩如生。
我寫(xiě)的歌詞,除了《NUANCE》中收錄的《累累》以外,全都是虛構(gòu)的。像「部屋」(房間)這首歌,是整理自己凌亂不堪的房間的時(shí)候,想到了就開(kāi)始寫(xiě)的曲子。
——還以為是描繪了重要的人離去的房間,要覆蓋那種巨大的失落感呢!
完全不是,還沒(méi)有過(guò)那樣的體驗(yàn)?zāi)兀ㄐΓ?。因?yàn)橄矚g讀小說(shuō)漫畫(huà)、看電影,所以也可能輸入了這樣的東西,后來(lái)也真的想到了?!吨e言與傷痕》的話,是想描繪任性、容易鬧別扭的女性形象而開(kāi)始寫(xiě)歌詞的。
——《不可愛(ài)啊》中描繪了戀愛(ài)中的自我厭惡感,“對(duì)對(duì)沒(méi)錯(cuò)”“有這樣的”產(chǎn)生了這樣想法的人也有很多,為什么有這么多歌詞都是從女性視角來(lái)寫(xiě)的呢。
被這么說(shuō)了的話……到底是為什么呢。從男性視角寫(xiě)的歌詞的話,大概是《404號(hào)室》。雖然沒(méi)有明確的理由,但對(duì)于我自己來(lái)說(shuō)從女性角度寫(xiě)的歌詞很容易想象,也很容易寫(xiě)。就像最初設(shè)定主人公的角色,以及組成故事的起承轉(zhuǎn)合。也許更接近漫畫(huà)的畫(huà)法一點(diǎn)。
——這其中,列舉出自己最有特別感的樂(lè)曲的話?
是「ウタカタ」(泡沫)吧。
——裝飾著專輯開(kāi)幕的《泡沫》,多么纖細(xì)美麗而虛幻的一首歌,讓人著迷了。
太好了。從頭到尾,一直想把這首歌做得漂亮。我開(kāi)始寫(xiě)歌詞時(shí)的意象是有夏日感且清爽,但是為此苦戰(zhàn)了很久,有著這樣的記憶。
——以《泡沫》作為開(kāi)始,我想ivudot寫(xiě)的歌詞能讓人眼前浮現(xiàn)出鮮明的情景。
那是最重要的事情我很高興……!
——而且,《泡沫》里<小さな傷が私を作って 大きな噓で誤魔化した>這樣的歌詞,太扎心了。(譯注:小小的傷口造就了我,用巨大的謊言欺騙了我)
這句歌詞誕生于這樣的想法,即使是最瑣碎的事,實(shí)際上也會(huì)成為拖累。
——好像自己內(nèi)心憂郁的想法用語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)了。
我認(rèn)為我還是挺有想象力的,每天都會(huì)查閱一些我感興趣的詞語(yǔ)然后記下來(lái)。我想把這樣積累下來(lái)的話說(shuō)出來(lái),也想使用它們,從根本上說(shuō)有這樣的心情。
——話說(shuō)回來(lái),在「エンドマークパーク」(END MARK PARK)則進(jìn)入了一個(gè)黑暗的幻想世界。
沉迷于恐怖電影的時(shí)候,自己也想創(chuàng)造看看這樣的世界了。如果自己在這個(gè)映像上作曲的話會(huì)怎樣做,也從這個(gè)角度出發(fā)看了各種各樣的作品。還有,我雖然喜歡搞笑,但也有很多從搞笑短劇中得到靈感的情況。
——很意外。從《POP OUT》收錄的自作曲歌詞推測(cè),我想可能也受到了很多戀愛(ài)作品的影響嗎?
那個(gè)嘛,我完全不看戀愛(ài)電影哦。我曾經(jīng)想從Bananaman(譯注:日本搞笑藝人組合)的短劇中出現(xiàn)的“不是那么好的女人”來(lái)創(chuàng)作歌曲,但結(jié)果還是沒(méi)能完成。
——“不是那么好的女人”什么的……。
實(shí)際上我沒(méi)有從誰(shuí)那里聽(tīng)到過(guò)這種話,用那個(gè)該是什么樣的時(shí)機(jī)呢,想象著被說(shuō)了什么才會(huì)說(shuō)出那樣的話(笑)。
——到處都有想法的種子和提示呢。
這次的專輯里收錄了給VTuber三枝明那寫(xiě)的歌《はんぶんこ》的SelfCover版本,在錄那首歌當(dāng)天,出門十分鐘前聽(tīng)到了很多“法螺を吹く”(譯注:日本俗語(yǔ),意為吹牛),想著這是什么意思呢。
——突然抱有疑問(wèn),既然已經(jīng)注意到了就無(wú)論如何都想調(diào)查了嗎。
是這樣的呢。查了一下有個(gè)詞叫“駄法螺”,想用這個(gè)寫(xiě)曲子!因?yàn)樽兂闪诉@樣,所以和STAFF聯(lián)系了說(shuō)“稍微晚點(diǎn)到”,馬上就寫(xiě)了副歌,這就是《駄法螺》。
——《駄法螺》的歌詞,我擔(dān)心是因?yàn)榘l(fā)生了不信任人類的事情而墮落的時(shí)候?qū)懗鰜?lái)的……。
完全沒(méi)有那樣的事。倒不如說(shuō)是在很開(kāi)朗的時(shí)候完成的曲子呢(笑)。
——從日常的所見(jiàn)所聞中得到靈感,創(chuàng)作欲望似乎不會(huì)中斷呢。
現(xiàn)在也有越來(lái)越多想法了。關(guān)于《謊言與傷痕》,因?yàn)樵谌ヤ浉璧耐局型蝗幌敫淖傿段旋律,當(dāng)場(chǎng)想到了旋律就在電車?yán)镄÷曚浺?,然后馬上就把數(shù)據(jù)發(fā)給經(jīng)紀(jì)人了。
——這次的專輯,說(shuō)不定只用自作曲也可以做成了吧。
確實(shí)可以呢。但是,Vocaloid P和唱見(jiàn)也是我的根源所在,一直都是我最喜歡的東西,所以沒(méi)有不能收錄進(jìn)專輯這樣的選項(xiàng)。
——煮果、助詞、MIMI、なきそ寫(xiě)的歌曲們也各自釋放了強(qiáng)烈的色彩,其中助詞桑寫(xiě)的中毒性很高的《佰鬼園》,你唱得很好呢。
不不,《佰鬼園》的歌曲不僅僅是這樣而已(笑)。雖然從以前開(kāi)始就唱了很多不以人類唱歌為前提制作而成的Vocaloid曲,但是在收到曲子的時(shí)候,這到底要怎么唱啊?首先絕望了。同時(shí)期從煮果那里得到的《Broadway》也很難……。
——即使在唱《Broadway》的時(shí)候,除了美麗的假聲之外,技巧也是盛得滿滿的。根據(jù)歌曲的不同,唱法也改變了,我對(duì)表達(dá)之豐富感到非常驚訝呢。
我很喜歡改變唱歌的方式。我想大概是因?yàn)?,從以前開(kāi)始就經(jīng)常進(jìn)行聲帶模仿。學(xué)生時(shí)代,如果自己一個(gè)人在家或者在學(xué)校走廊里玩的話,經(jīng)常發(fā)出各種聲音唱歌。
——變幻無(wú)常的唱法也是天賜的寶物呢?!痘▎D》的歌聲不知為何,實(shí)在是既孤獨(dú)又悲傷。
因?yàn)槭羌兇鈫螒俚墓适?,所以?huì)變成這樣的唱法吧。
——初回盤(pán)收錄的全部16首歌,全都不一樣,有多重人格的感覺(jué)。
確實(shí),多重人格可能是最接近的也說(shuō)不定。因?yàn)橛懈鶕?jù)曲子一邊切換人格開(kāi)關(guān)一邊唱歌的感覺(jué)。
——通過(guò)《POP OUT》的制作,有什么發(fā)現(xiàn)或者注意到的事情嗎?
有什么呢……啊,我好像喜歡重復(fù)同樣的話。像《泡沫》的<サイダーの泡みたいに>(像汽水的泡沫一樣)、《404號(hào)室》的<ずるい君はきっと>(你一定很狡猾)、《不可愛(ài)啊》的<あのね><でもね>。
——在好幾首歌里說(shuō)不定也會(huì)看到“房間”這個(gè)詞呢。
一直待在房間里,因?yàn)橄矚g所以自然而然地流露了吧(笑)。另外,雖然也有逼著自己寫(xiě)歡快的、令人興奮的曲子的時(shí)期,不過(guò)我想著現(xiàn)在的自己不那樣做也可以。
——實(shí)際上,從《泡沫》開(kāi)始,通常盤(pán)就以《房間》結(jié)束,從明亮和昏暗來(lái)說(shuō)應(yīng)該是昏暗的吧,整體上充滿了悲傷的色彩。
一直都是悲傷的感覺(jué)。果然,本性就是消極的吧(苦笑)。
——但是,并不是拖拽進(jìn)黑暗的那種感覺(jué),而是安靜地依偎在一起能感受到的溫暖。
如果是那樣的話我很高興。雖然是消極的類型但也積極前進(jìn)著,能感受到一絲光芒的曲子,我想寫(xiě)出這樣的歌。
——那樣的ivudot的歌曲,雖然聽(tīng)者各異,在人生的某些時(shí)候也會(huì)成為救贖和指引呢。
“在婚禮上可以放ivudot桑的歌嗎?”也有這么說(shuō)的人,“雖然是可以但真的好嗎?”這么想了。因?yàn)橐灿泻芏嚯x別的歌曲,所以請(qǐng)不要弄錯(cuò)選曲了(笑)。

并未翻譯全文,剩下的live宣傳部分可以戳最上面的鏈接跳轉(zhuǎn)。
以上,謝謝你的閱讀。
secoavu
2022年12月12日