《Cinemagazine 2021》系列訪談其一

本訪談刊載于《Cinemagazine 2021》第33-35頁(yè)，雜志于2021年4月14日發(fā)售。
攝像：堀智昭

注：下文中粗體字為取材者發(fā)言，文內(nèi)灰色字體為銀彈菌對(duì)本文中文文本的編輯所做注釋。

漫畫家 《名偵探柯南》原作者 青山剛昌

這次機(jī)會(huì)難得，家族故事可能會(huì)很有意思

——第24部劇場(chǎng)版《緋色的子彈》，赤井一家首次作為主角亮相，請(qǐng)問(wèn)該制作決定是如何產(chǎn)生的？

這個(gè)嘛，因?yàn)橄惹耙呀?jīng)有安室（透）為主的《零的執(zhí)行人》了，所以我考慮「干脆讓赤井（秀一）也享受同等待遇吧！」。其實(shí)在做《零的執(zhí)行人》之前，我們就已經(jīng)大體確定了（之后）要做赤井一家的故事。畢竟在第18部劇場(chǎng)版《異次元的狙擊手》里，赤井也贏得了很高人氣呢。這次機(jī)會(huì)難得，家族故事可能會(huì)很有意思，于是從一開(kāi)始就打算讓赤井一家集體亮相……。

?

——故事舞臺(tái)選定在從名古屋到東京方向的真空超導(dǎo)磁懸浮列車，能否介紹一下該構(gòu)思的來(lái)源？

因?yàn)閟taff里有人來(lái)自名古屋，說(shuō)「這次舞臺(tái)在名古屋就好了」，于是我們決定「名古屋，就是你了！」。

不過(guò)嘛，盡管故事的起點(diǎn)是在名古屋，柯南赤井等人也去到了那里，但磁懸浮列車才是真正的舞臺(tái)，所以故事的結(jié)局還是會(huì)朝著東京進(jìn)發(fā)（笑）。

?

——請(qǐng)談?wù)劤嗑阋坏娜宋秣攘Γ约皠?chuàng)作時(shí)特別留意的地方？

在想赤井的臺(tái)詞的時(shí)候，我是用內(nèi)心最陰暗的部分來(lái)想的…他和琴酒是這部作品里最陰暗的二人，最暗的那種。如果說(shuō)最明亮的是（吉田）步美，那么最暗的就是赤井和琴酒。意識(shí)著內(nèi)心陰暗的部分，想著壞事，以一種又恐怖又帥氣的概念來(lái)畫的。其實(shí)赤井與琴酒沒(méi)什么區(qū)別，他應(yīng)該可以說(shuō)是「好人那方」的琴酒。

順便說(shuō)一句，開(kāi)始畫赤井之后我也開(kāi)始戴針織帽了。雖然是無(wú)意識(shí)的，但這樣可能就配合赤井和他一樣了呢（笑）。

?

——談?wù)勈懒颊婕兊娜宋秣攘Γ约皠?chuàng)作時(shí)特別留意的地方？

假小子雖然說(shuō)是男性化用語(yǔ)，不過(guò)還是留有一絲可愛(ài)的。畫世良醬的時(shí)候很開(kāi)心哦。因?yàn)樗軓?qiáng)。小蘭也很強(qiáng)，所以畫的時(shí)候也很開(kāi)心，但世良醬也別有一番趣味。

在世良登場(chǎng)前，我讓一位假小子女高中生偵探（越水七槻）登場(chǎng)過(guò)，并且還意外收獲了超高人氣。因此我考慮再讓一位假小子登場(chǎng)，于是世良醬就誕生了。

?

——請(qǐng)談?wù)劕旣惖娜宋秣攘?，以及?chuàng)作時(shí)特別留意的地方？

與世良醬一樣，瑪麗說(shuō)話用語(yǔ)偏男性化，不過(guò)有點(diǎn)中年男人的感覺(jué)。比如可能會(huì)說(shuō)出「你這笨蛋…」之類的臺(tái)詞。但是怎樣做才能讓她的語(yǔ)氣不過(guò)于大叔，這種微妙的感覺(jué)還是很難找的。不過(guò)為瑪麗配音的是曾為《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》里草薙素子這一角色配過(guò)音的田中（敦子）女士，就很帥。本部劇場(chǎng)版中也能看到瑪麗瀟灑果敢的英姿。

?

我負(fù)責(zé)畫原畫的地方每張都是很帥氣的場(chǎng)面呢（笑）

特別是赤井的第二張，超級(jí)帥氣

——請(qǐng)談?wù)動(dòng)鹛镄慵娜宋秣攘?，以及?chuàng)作時(shí)特別留意的地方？

啾吉說(shuō)話很有風(fēng)度，不過(guò)也很愛(ài)撒嬌呢。然而，他居然是赤井的弟弟。

他也是名將棋手，因此在設(shè)計(jì)人物形象時(shí)稍微參照了羽生（善治）名人。至于啾吉的那位被殺害的義兄羽田浩司，他的形象則是參照了谷川（浩司）。

?

——請(qǐng)談?wù)剬m本由美的人物魅力，以及創(chuàng)作時(shí)特別留意的地方？

由美可謂是「警局里的園子」。就像一般漫畫里總是會(huì)活躍在主角身邊、精力充沛的女孩子，經(jīng)常催促女主「趕緊告白啊！」的那種，本作終于輪到她的主場(chǎng)了呢。不過(guò)，在畫她的時(shí)候還是非常開(kāi)心的。

由美先于赤井登場(chǎng)※，算是老角色了。其實(shí)由美的摯友佐藤美和子警官，也是存在人物原型的哦。在我認(rèn)識(shí)的網(wǎng)友里，有位叫做佐藤美和子的女性請(qǐng)求「在漫畫里用我的名字吧！」。當(dāng)這位佐藤警官的摯友要（在作品中）登場(chǎng)時(shí)，盡管已經(jīng)決定名字叫由美，但由于糾結(jié)于姓氏的設(shè)定，我還專門請(qǐng)教了佐藤小姐（真人）呢。我問(wèn)她「你有沒(méi)有什么摯友？」，她說(shuō)（她的摯友）姓宮本，我隨之拍板「那就設(shè)定為宮本吧」。

※雜志編輯注：赤井秀一在原作29卷（TV230，2001年播出）初登場(chǎng)。宮本由美在原作21卷（TV146，1999年播出）初登場(chǎng)。

?

——關(guān)于由美小姐喜歡打麻將這一設(shè)定？

由美的聲優(yōu)杉本（優(yōu)）女士在某次酒會(huì)上說(shuō)「我很喜歡《斗牌傳說(shuō)》哦」。因此由美喜好麻將的設(shè)定就這么來(lái)了（笑）。

?

——赤井先生有家人存在這一點(diǎn)是從一開(kāi)始就有構(gòu)思的嗎？

不是。因?yàn)樘m醬沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，所以我考慮讓這樣一名角色登場(chǎng)。強(qiáng)勢(shì)，同時(shí)喜歡柯南（新一）的角色。然后，我就打算讓她以赤井妹妹的身份亮相。關(guān)于啾吉，最初就是按照赤井的弟弟進(jìn)行刻畫的，然后以由美前男友的身份登場(chǎng)。此前也有過(guò)關(guān)于由美男友的伏筆，想著如果（由美的男友）是個(gè)很厲害的家伙就好了。一邊畫我就一邊在想，看似邋遢實(shí)則帥氣的人就挺不錯(cuò)的。

（編注：在赤井一家官方書(shū) 青山剛昌訪談中，青山也談到了由美前男友的問(wèn)題）

?

——請(qǐng)談?wù)勦奔?amp;由美這對(duì)情侶的魅力所在。

這對(duì)情侶很棒喲。很真實(shí)?？雌饋?lái)像是真實(shí)存在的一對(duì)。也許是柯南世界里第一對(duì)結(jié)婚的組合。

《緋色的子彈》里，啾吉&由美這對(duì)是戀愛(ài)喜劇擔(dān)當(dāng)。我為二人橋段部分添加了不少臺(tái)詞，多到負(fù)責(zé)劇本的櫻井先生問(wèn)我「這是赤井一家的故事吧？」的程度（笑）。

?

——請(qǐng)問(wèn)您為《緋色的子彈》畫了多少原畫？

赤井2卡，瑪麗2卡，世良1卡。以及啾吉1卡，由美1卡，還有啾吉&由美組合，沖矢&赤井組合各1卡，共計(jì)9張?jiān)嫛１纫酝家?，盡管很累，但我還是努力完成了。

我負(fù)責(zé)畫原畫的地方每張都是很帥氣的場(chǎng)面呢（笑），特別是赤井的第二張，超級(jí)帥氣。而且是說(shuō)英語(yǔ)的橋段，希望大家一定要留意觀看。

另外，特別是啾吉，我沒(méi)參與作畫的場(chǎng)景也是帥氣無(wú)比，也請(qǐng)大家注意觀看我沒(méi)參與作畫的地方！

?

——繪制分鏡的情況是？

我也參與了不少繪制工作。把我繪制的原畫前后的部分大致做了修正。不過(guò)我也繪制了與原畫無(wú)關(guān)的場(chǎng)景（笑）。

?

——人物設(shè)計(jì)的情況是？

參與修改了某位嘉賓角色以及假面超人的新造型設(shè)計(jì)。說(shuō)著「這樣不是更好嗎？」，雖然繪制得相對(duì)粗糙。

?

——本作是永岡智佳導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的第二部作品，您對(duì)她說(shuō)了些什么？

前作是她首次參與導(dǎo)演，能明顯感覺(jué)到她的擔(dān)憂，「真的沒(méi)問(wèn)題嗎？」，因此鼓勵(lì)她「沒(méi)問(wèn)題你一定行！」，而這次導(dǎo)演難度更大，不過(guò)她比上次更加從容。也許是她找到自信了。

?

——對(duì)于五度擔(dān)任柯南劇場(chǎng)版劇本設(shè)計(jì)的櫻井武晴先生，您與他有何交流？

貫穿本作的手法之類的，這些點(diǎn)子幾乎都是櫻井先生提出的，我也只是借花獻(xiàn)佛。赤井一家的身姿活躍在那些宏大的手法與故事情節(jié)中…。不過(guò)，最后的片段還是由我來(lái)設(shè)計(jì)完成的。直到故事落下帷幕。

片尾曲之后的彩蛋部分，與以往相比感覺(jué)略有不同，既然櫻井先生也稱贊「這個(gè)落幕很精彩呢」，那我想一定非常有看點(diǎn)。

?

——劇場(chǎng)版《名偵探柯南》的票房成績(jī)，連續(xù)7年節(jié)節(jié)攀升。去年《紺青之拳》與前年《零的執(zhí)行人》都收獲了90億票房的超高人氣，關(guān)于劇場(chǎng)版人氣，您有何感觸？

真是出乎意料呢。說(shuō)實(shí)話，至今我還是不懂。但我沒(méi)有想過(guò)「為什么？」。總之我對(duì)安室透的人氣感到震驚，「好厲害！」。然而，當(dāng)我以為那種人氣后無(wú)來(lái)者時(shí)，很快又被超過(guò)了。那就是未知的世界吧。盡管我不知道為什么，但還是非常感激。非常感謝。我祈禱「如果可以今年也請(qǐng)多多捧場(chǎng)」（笑）。

（編注：截至2021年9月26日，《緋色的子彈》日本本土票房月75.2億日元左右，預(yù)計(jì)最終落點(diǎn)難以超過(guò)80億日元。）

?

請(qǐng)注目啾吉充分活用自己才能的精彩場(chǎng)面

——請(qǐng)直接說(shuō)明《緋色的子彈》的看點(diǎn)。

我參與的部分?。ㄐΓ┪覅⑴c了很多部分，大家不妨試著找找看。還有，本作人物都很帥氣。赤井一如既往地帥氣，世良和瑪麗也很瀟灑。當(dāng)然昴和柯南也是。不過(guò)比過(guò)去還要帥氣的，也許當(dāng)屬啾吉了。希望大家能留意秀吉充分活用自己才能的精彩場(chǎng)面。盡管由美與案件沒(méi)有直接關(guān)聯(lián)，不過(guò)也很可愛(ài)。

本作少年偵探團(tuán)也在努力推理哦。少年偵探團(tuán)給出了關(guān)鍵提示。劇中登場(chǎng)人物都很活躍，看點(diǎn)滿滿哦！

?

——最后請(qǐng)給《名偵探柯南》各位鐵粉留言。

這部作品已經(jīng)連載了很長(zhǎng)時(shí)間，今后也請(qǐng)多多支持。

在《周刊少年Sunday》雜志上，瑪麗以大人形象登場(chǎng)（2020年3月），頗具人氣的安室透&風(fēng)間也有組合亮相哦（2020年4月）。此外，若狹老師的謎團(tuán)略有揭曉（2020年4月），與震撼的一幕存在聯(lián)系，敬請(qǐng)期待！

本次劇場(chǎng)版也很有意思，請(qǐng)大家盡情享受到最后一刻！

（編注：訪談?dòng)?020年2月進(jìn)行）

圖源：APM
翻譯：APM

翻譯指導(dǎo)：江戶時(shí)代

校對(duì)：絲絲
編輯：葉汪汪

協(xié)力：柯研所616號(hào)研究員圓月豌豆
未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。

日文原文：

（編注：青山為《Cinemagazine》繪制簽繪時(shí)還是2020年，但《Cinemagazine 2020》因劇場(chǎng)版延期上映、并未發(fā)售，后作為《Cinemagazine 2021》發(fā)售。）