跨越九年,生天目仁美從配角到主役


作者:煌言
封面:《兩個(gè)人是光之美少女》
上一期:第四回 大決戰(zhàn)將至,準(zhǔn)備迎接最后的尾聲
【本周的光之美少女雜談?黑版】
第五回 《兩個(gè)人是光之美少女》第4~8話雜談

第4話2004年2月22日放送,一般家庭收視率7.2%。
同一周的星期日:
7點(diǎn)整放送《怪杰佐羅利》第4話3.9%,7點(diǎn)半放送《特搜戰(zhàn)隊(duì)刑事連者》第2話8.0%,8點(diǎn)整放送《假面騎士劍》第5話9.6%,9點(diǎn)整放送《金色的卡修!!》第45話7.4%,9點(diǎn)半放送《鐵臂阿童木》第45話6.5%,19點(diǎn)半放送《海賊王》第182話11.9%。
同一天的東映御三家:

渚沙和穗乃香的班級去美術(shù)館參觀的一回,交代米普露百年前就曾經(jīng)出現(xiàn)在地球的伏筆。鷲尾天從《釣魚迷日記》拉來的第2個(gè)腳本家清水東登場,演出則是當(dāng)時(shí)在這個(gè)檔已經(jīng)有超過10年輪班履歷的矢部秋則。作畫監(jiān)督反正除了第1話的為我井克美,初期都是前番組《明日的娜嘉》為止的長年輪班要員。這一話的作畫監(jiān)督本來排班預(yù)定是桑原干根的,但是調(diào)整延后到第6話去了,第4話實(shí)際讓生田目康裕擔(dān)任作畫監(jiān)督。

這次打架過程中,主角光環(huán)的2人都隔空學(xué)會感知敵方的氣了,必殺技原來還跟龜派氣功波一樣是能拐彎的。然而這一話現(xiàn)場致力的重點(diǎn)在穗乃香的顏藝,美術(shù)館的雕塑毫無預(yù)兆崩壞時(shí),穗乃香的高冷顏也崩壞的一瞬間。到這時(shí)已經(jīng)把兩人的關(guān)系刻畫到友好得不要不要的了,不過仍然是相互只稱姓氏的關(guān)系。另外美術(shù)部員柏田真由模仿渚沙的發(fā)型,這個(gè)畫面之前在第3話末尾的次回預(yù)告也出現(xiàn)過,所以不知道的情況下能引起騷亂以為是渚沙的作畫崩壞了,吵吵嚷嚷一星期最后出現(xiàn)反轉(zhuǎn)。

第5話2004年2月29日放送,一般家庭收視率7.6%。
同一周的星期日:
7點(diǎn)整放送《怪杰佐羅利》第5話3.8%,7點(diǎn)半放送《特搜戰(zhàn)隊(duì)刑事連者》第3話7.6%,8點(diǎn)整放送《假面騎士劍》第6話9.5%,9點(diǎn)整放送《金色的卡修?。 返?6話8.0%,9點(diǎn)半放送《鐵臂阿童木》第46話6.5%,19點(diǎn)半放送《海賊王》第183話11.4%。
同一天的東映御三家:

渚沙和穗乃香約會逛街回,兼第一個(gè)敵方干部退場回?!督鹑馊硕馈返难莩黾掖ㄌ镂涔D初次登場,是撐起《兩個(gè)人是光之美少女》初期動作戲的老將,并且成了擔(dān)當(dāng)干部退場回演出的專業(yè)戶。
川田是70年代中期的機(jī)器人動畫風(fēng)潮和70年代末期的科幻風(fēng)潮中歷練過來的,經(jīng)歷過東映動畫最輝煌時(shí)代的老司機(jī),80年代最初的《金肉人》時(shí)就是系列導(dǎo)演了,如今已經(jīng)在家養(yǎng)老。進(jìn)入平成時(shí)代,富士電視臺星期日早上9點(diǎn)鐘這個(gè)檔移交給東映動畫后,他在這里的輪班陣容連續(xù)干了10年。
其中前5年就跟西尾大介一起,包含西尾任系列導(dǎo)演的那個(gè)《足球風(fēng)云》和第4期《咯咯咯的鬼太郎》。后5年是第3期《秘密的小亞子》和《數(shù)碼寶貝》系列連續(xù)4作全勤了,也就是說不僅動作戲在行,給小女孩看的動畫片這方面也不是沒經(jīng)驗(yàn)。自從那年轉(zhuǎn)型給拉來參加初代Q娃后,川田整體也就從富士電視臺星期日早9點(diǎn)轉(zhuǎn)移到了朝日放送電視臺星期日早8點(diǎn)半的這個(gè)檔,以后連年在Q娃的演出陣中輪班。
以上都是本連載的前身《Q娃全明星風(fēng)云錄》(http://www.anitama.cn/series/293)中勾勒過的歷史大勢,現(xiàn)在是把其中的幾個(gè)點(diǎn)提出來給稍微連一遍,就清晰了。還有這一話的演出助手再次輪到宮元宏彰,就是上個(gè)月趕在第一回交代了一下的那個(gè)宮元,本片前期輪班的演出助手就3人我只雜談宮元一人就行了。
這一話的作畫監(jiān)督也是,本來排班預(yù)定是青山充的,但是調(diào)整延后到第7話去了,第5話實(shí)際讓河野宏之擔(dān)任作畫監(jiān)督。另外鷲尾天從《釣魚迷日記》拉來的第3個(gè)腳本家羽原大介也在第5話上陣,這樣3人就齊了。賣章魚燒的大姐姐茜桑也在這一話初次登場,渚沙的學(xué)校兼長曲棍球社團(tuán)的前輩校友。

之前講過稻上晃去參觀長曲棍球的賽事現(xiàn)場,逮了2個(gè)人的外形作參考設(shè)計(jì)出志穗和莉奈,這回茜桑也是,原型還是個(gè)大學(xué)生。聲優(yōu)叫藤田美歌子,腳本就直接指定叫藤田茜了,啊等等,同名的聲優(yōu)那年才11歲。以前還說過羽原大介本行是寫舞臺劇的,這個(gè)藤田美歌子就是從他的舞臺劇團(tuán)拉來的專屬演員,出演動畫這是第一次。被羽原安利得最初的試音競選時(shí)就來過了,鷲尾也甚是滿意,所以本來是沒有茜桑這個(gè)角色的,是為藤田的出演專門新創(chuàng)造的角色。
正常觀眾的視角,這一話的重點(diǎn)是第一個(gè)敵方干部領(lǐng)便當(dāng),大友視角這一話的重點(diǎn),可以是渚沙和穗乃香約會逛街買衣服還搞硬核投食play。不過西尾視角的這一話重點(diǎn),在于最終決戰(zhàn)前的那段對話,尤其是嘴炮模式的穗乃香。按照西尾的想法,像這樣開打前正面嘴炮意志和動機(jī)的所謂君子義戰(zhàn)形式,往后就應(yīng)該成為一個(gè)藍(lán)本了。嘴炮的穗乃香表現(xiàn)得有點(diǎn)勉強(qiáng),這正是西尾的意圖,因?yàn)樽炫趯ο笙笳髦篱g各種蠻不講理卻又確實(shí)存在的現(xiàn)實(shí),Q娃則代表試圖抵抗這些的小朋友。

第6話2004年3月7日放送,一般家庭收視率6.1%。
同一周的星期日:
7點(diǎn)整放送《怪杰佐羅利》第6話3.7%,7點(diǎn)半放送《特搜戰(zhàn)隊(duì)刑事連者》第4話7.8%,8點(diǎn)整放送《假面騎士劍》第7話8.8%,9點(diǎn)整放送《金色的卡修??!》第47話7.6%,9點(diǎn)半放送《鐵臂阿童木》第47話6.9%,19點(diǎn)半放送《海賊王》第184話11.9%。
同一天的東映御三家:

劇情上是新干部登場回,其實(shí)演出上是《金肉人二世》的系列導(dǎo)演小村敏明親自來了的初登場回。這個(gè)都知道的,就是在西尾之后又連續(xù)了3年擔(dān)任Q娃系列導(dǎo)演的小村敏明。渚沙和穗乃香去遠(yuǎn)足,去的那地方叫河童山瓢簞池,當(dāng)然是個(gè)現(xiàn)實(shí)中不存在的架空地方。
還是看石頭的家伙初登場回,聲優(yōu)是西尾任系列導(dǎo)演的《金田一少年的事件簿》的主演松野太紀(jì),就是5年后在《Fresh光之美少女!》演關(guān)西腔雪貂的。不過這不是重點(diǎn),重點(diǎn)是他拿出來的助攻神器,2星期后將成就名作回的Q娃日記本。然而更重點(diǎn)的可能是,在拿出助攻神器之前他失手錯拿出來的那本漫畫,看好了:《兩個(gè)人也噗哩噗哩》,東堂泉作品。


第7話2004年3月14日放送,一般家庭收視率7.7%。
同一周的星期日:
7點(diǎn)整放送《怪杰佐羅利》第7話4.4%,7點(diǎn)半放送《特搜戰(zhàn)隊(duì)刑事連者》第5話8.0%,8點(diǎn)整放送《假面騎士劍》第8話9.5%,9點(diǎn)整放送《金色的卡修??!》第48話9.8%,9點(diǎn)半放送《鐵臂阿童木》第48話8.3%,19點(diǎn)半放送《海賊王》第185話9.9%。
同一天的東映御三家:

渚沙的長曲棍球比賽回,這一話使用了第1話最開頭的那個(gè)渚沙跳起射門鏡頭的原畫。系列史上初的青山充擔(dān)任作畫監(jiān)督的一話來了,雖然還不是一人原畫。順便ED的聲優(yōu)表中,龍?zhí)捉巧芭健睂懗闪送舻摹芭酝健薄?/p>
上回是拋了個(gè)將來的助攻神器日記本,這回是有意識地描寫2人的距離感,在為下周鋪墊了。前幾話把渚沙和穗乃香描寫得關(guān)系好像好得不要不要的,都快忘記其實(shí)還是只是互相稱呼姓氏的關(guān)系了。至少穗乃香跟藤P的對話中,明確還沒承認(rèn)是朋友,到下周輪到渚沙當(dāng)面明著說出來了。然而其實(shí)這里注意一個(gè)系列史上初的例外,就是在已經(jīng)變身的狀態(tài)下,顏藝中的穗乃香叫了一次“美墨同學(xué)”。

渚沙的學(xué)姐中川弓子也在這一話初次登場,長曲棍球隊(duì)的隊(duì)長,聲優(yōu)是生天目仁美。9年后,生天目仁美突破阻礙參加Q娃試音競選,再又成功主演Q娃的故事,當(dāng)時(shí)通過她的博客,應(yīng)該已經(jīng)在聲優(yōu)粉的世界傳為佳話了。當(dāng)時(shí)也是我這種,只研究技術(shù)企劃營業(yè)之類的事而不太注重演員的人,第一次有動力去翻譯個(gè)聲優(yōu)的博客。也是印象深刻,這里就(默認(rèn)?)也不用多說9年后的過程。
不過促成這件事的契機(jī),當(dāng)然就是從生天目仁美出演這個(gè)角色開始。雖然年齡上跟主演的2人算是同齡人,當(dāng)時(shí)她在聲優(yōu)這個(gè)行業(yè)還是新人。生天目說:“錄音中的由加奈桑和本名桑太帥氣又太可愛了,充滿著對作品的愛,感覺真是太棒了。在哪個(gè)現(xiàn)場都有大家在為做出佳作而努力的情意,不過Q娃的現(xiàn)場在我眼中看來還是完全閃閃發(fā)光的。從那時(shí)起就想成為Q娃了,想活在那里面?!焙髞砭驼娴膹腝娃的前輩變成Q娃的后輩了,正式宣布角色的聲優(yōu)決定時(shí)大聲號泣。

↑水樹奈奈和水澤史繪見證福圓美里把接力棒(念作香蕉)交給生天目仁美。

第8話2004年3月21日放送,一般家庭收視率5.7%。
同一周的星期日:
7點(diǎn)整放送《怪杰佐羅利》第8話3.8%,7點(diǎn)半放送《特搜戰(zhàn)隊(duì)刑事連者》第6話8.5%,8點(diǎn)整放送《假面騎士劍》第9話8.3%,9點(diǎn)整放送《金色的卡修??!》第49話9.1%,9點(diǎn)半放送《鐵臂阿童木》第49話7.0%,19點(diǎn)半放送《海賊王》第186話11.3%。
同一天的東映御三家:

實(shí)在是有名的杰作回,反而如今留給這里可講的不多,川崎良第一次看這一話時(shí)都哭出來了。從《小魔女DoReMi》到《明日的娜嘉》連續(xù)擔(dān)任了5年系列導(dǎo)演的五十嵐卓哉,在Q娃史上唯一的演出回。第1話的作畫監(jiān)督為我井克美也再次輪到,以前說過第1話時(shí)沒有參加過原畫的,這回是第一次參加原畫。另外《龍珠》系列11年間全勤的主力畫師志田直俊,初次參加Q娃也是在這一話,負(fù)責(zé)打架部分的原畫,將來的Q娃變身場面兼用卡專業(yè)戶。
本回的一大歷史事件,簡單說關(guān)鍵詞就是稱呼轉(zhuǎn)變了,2人從稱呼姓氏變成直呼名字。這是西尾一直在謀劃的重要劇情,從最開始他就在想了。普通來說當(dāng)然這種片子是第1話交代主角2人認(rèn)識了、成為Q娃了,第2話就該開始描寫關(guān)系好了、成為朋友了,對于日本人來說最標(biāo)志性、最形象的體現(xiàn),就是直呼名字。但是一想就覺得,這是不是臉譜化了、照本宣科了,何況這是個(gè)年番呢有一年時(shí)間呢,急著撮合人家干什么。
第2話就上肯定是太早了,日本人的名字是能這么輕易給人隨便叫的嗎(小聲:本來這點(diǎn)還是跟中國人學(xué)的),何況他們倆以前日常交集也不多。這里就再次回到了鷲尾所說的,看中西尾的那點(diǎn)思維方式,就是不管什么背景設(shè)定世界觀下,總之都能重視設(shè)身處地地考慮角色的心情。結(jié)果就這樣拖過了半個(gè)季度快兩個(gè)月,終于迎來這一結(jié)點(diǎn),然后反應(yīng)過來自己這是不是也拖得太晚了。

仔細(xì)一看這一話都合主義的展開確實(shí)不少,野澤奶奶神助攻加日記本神助攻,不過兒童片里帶來良性的都合主義沒什么不好。這回不按套路出牌的一個(gè)要點(diǎn)在于,吵架狀態(tài)了但是照樣變身成功還照常打架,這也是西尾故意指示的。超級英雄題材確實(shí)容易出現(xiàn)這種展開,都吵架了那直接影響主角打壞蛋的任務(wù),導(dǎo)致陷入大危機(jī)。何況具體到這個(gè)片2人的變身設(shè)定,還比一般需要的關(guān)系狀態(tài)更緊密。
但是吵架影響到超級英雄打架的劇情,其實(shí)也意味著一件事,就是誰主誰次的分明。西尾反過來,因?yàn)檫@片的主菜應(yīng)該是日常描寫的,超級英雄變身打架拯救世界屬于副食。結(jié)果就出現(xiàn)了渚沙和穗乃香一邊吵架順便打架的場面,變身前有一幕穗乃香跳得比蝗蟲改造人還高,一邊扔玩具一邊怒吼出來。跟平時(shí)的角色形象形成強(qiáng)烈的反差(萌?),當(dāng)時(shí)在收錄中由加奈對著話筒喊出來這句,是真的把全場人都嚇到?jīng)]脾氣了。關(guān)于稱呼的話題最后順便一說,倒是號稱是發(fā)小的藤P,對穗乃香的稱呼是“穗乃香”,穗乃香對藤P的稱呼則是“藤村君”。

【本周的東映動畫史拾遺】
《咯咯咯的鬼太郎》卷起的社會現(xiàn)象
第1期的電視動畫《咯咯咯的鬼太郎》當(dāng)時(shí)是1968年1月新番,連戰(zhàn)了5個(gè)季度,最高收視率22.1%,全體平均收視率17.2%。使得日本卷起一陣妖怪風(fēng)潮,妖怪題材的片子在1968年就一發(fā)不可收拾了。光就富士電視臺自己,《咯咯咯的鬼太郎》開播后3個(gè)季度又出了個(gè)《妖怪人類貝姆》,同時(shí)還把手塚治蟲的《吸血鬼》急著搬上電視,全都放在晚上7點(diǎn)時(shí)段的黃金強(qiáng)檔。
東京放送電視臺(TBS)方面,《咯咯咯的鬼太郎》開播后1個(gè)季度,就把藤子不二雄A的《怪物君》翻出來。當(dāng)時(shí)富士電視臺在星期日晚上6點(diǎn)半放送《咯咯咯的鬼太郎》,TBS則在緊隨其后的星期日晚上7點(diǎn)放送《奧特賽文》,再緊隨其后7點(diǎn)半放送的就是《怪物君》?!秺W特賽文》完結(jié)之后,TBS給接上的后番組也是《怪奇大作戰(zhàn)》,有意識地向妖怪風(fēng)潮的怪奇和恐怖氛圍靠攏,再與《怪物君》形成聯(lián)軍。
東映的老伙計(jì)日本教育電視臺(NET),也就是今天的朝日電視臺方面,當(dāng)年有好好的《惡魔君》卻錯失了《咯咯咯的鬼太郎》,那也還來得及。同樣交給東映制作水木茂原作的漫畫,把《惡魔君》和《咯咯咯的鬼太郎》之外的水木的第3個(gè)代表作接著拍成電視劇《河童三平 妖怪大作戰(zhàn)》。依然是晚上7點(diǎn)半的黃金檔,制作班底用的也是《惡魔君》的人。
還波及到電影行業(yè),怪獸風(fēng)潮時(shí)期制作《大怪獸嘎美拉》系列和《大魔神》三部曲的巨頭企業(yè)大映,從1968年開始也轉(zhuǎn)而推出妖怪三部曲系列《妖怪百物語》《妖怪大戰(zhàn)爭》《東海道妖怪道中》。以《大魔神》的班底陣容制作,與嘎美拉電影捆綁并行上映。松竹也從1967年的《宇宙大怪獸基拉拉》,路線一轉(zhuǎn)為1968年的《吸血鬼哥克米多羅》和《吸血骷髏船》。
《咯咯咯的鬼太郎》那首略帶哀愁感的爵士風(fēng)主題歌,也在隨著晚飯時(shí)間的放送響遍了日本全國,尤其在學(xué)生和白領(lǐng)之間形成一股潮流。在放送開始后僅僅一個(gè)季度,《咯咯咯的鬼太郎》的作曲家泉卓,有一天在東京都千代田區(qū)的繁華區(qū)有樂町的酒吧里暢飲。他就聽見身旁坐著的一群工薪階層,在唱擅自改動了歌詞版本的《咯咯咯的鬼太郎》主題歌:
咯~咯~咯咯咯的咯?
夜里就要每晚喝酒呀?
真開心吶~?真開心吶~?
我們不用上班?也無需工作~!?
咯~咯~咯咯咯的咯?
一起來唱吧~咯咯咯的咯?。
上回說了《咯咯咯的鬼太郎》是富士電視臺與東映動畫史上初的握手,這回說也是聲優(yōu)野澤雅子第一次主演的作品。當(dāng)時(shí)野澤已經(jīng)是一定程度上的聲優(yōu)界名人了,但是主演的機(jī)會這才是第一次。野澤一生中公認(rèn)3大代表角色,第一是60年代《咯咯咯的鬼太郎》的主角鬼太郎,第二是70年代《銀河鐵道999》的主角星野鐵郎,第三是80年代《龍珠》的主角孫悟空。3個(gè)全是富士電視臺與東映動畫的合作作品,純屬巧合純屬巧合。
歷史是螺旋形前進(jìn)而又倒過來重復(fù)的。當(dāng)初1966年日本社會卷起第一次怪獸風(fēng)潮,1968年換成妖怪風(fēng)潮,1969年又是體育根性風(fēng)潮,再到1971年披著第二次怪獸風(fēng)潮的皮的變身風(fēng)潮來襲,最晚在2011年我就在華語圈內(nèi)總結(jié)過這段歷史了。這里的讀者多是青少年,這些歷史說出來或許虛幻感比較強(qiáng),印象感跟教科書上看到的所謂歷史其實(shí)也差不多。然而以下說近年經(jīng)歷過的歷史,就比較容易有一絲絲實(shí)感了,是反過來的。
不過六七年前,2012年為止當(dāng)初本來是變身超級英雄題材的東映御三家的天下。后來2013年帶有體育根性要素的《偶像活動!》(by木村隆一)達(dá)到頂峰曇花一現(xiàn),接著是《妖怪手表》在2014年名噪一時(shí)卷起風(fēng)潮,東映御三家先后不約而同陷入至少3年的低谷期。然而最后復(fù)權(quán)的長壽帝國還是東映御三家,這就是倒過來的第二次怪獸風(fēng)潮→體育根性風(fēng)潮→妖怪風(fēng)潮→第一次怪獸風(fēng)潮。

本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個(gè)人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/522fce6adc3a1488
官方網(wǎng)站:http://www.anitama.cn?
合作郵箱:bd@anitama.cn