本文僅供學(xué)習(xí)交流，禁止轉(zhuǎn)載或摘編。

翻譯：五十嵐若葉

潤(rùn)色：Aqourse

「To Brand New Story」虹咲采訪企劃?大家沒(méi)有放棄制作TV動(dòng)畫(huà)的想法――飾演上原步夢(mèng)的大西亞玖璃采訪

???

　?????2019年12月舉辦了1st Live，TV制作業(yè)已發(fā)表，并于次年二月發(fā)行了小組單曲。2nd Live也決定舉辦，虹咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會(huì)（以下簡(jiǎn)稱虹咲）正在活躍當(dāng)中，來(lái)勢(shì)洶洶。粉絲們對(duì)新活動(dòng)的期待也越發(fā)高漲。　　???????? ????????

????????緊接著，7月29日將發(fā)售帶有PV的一單，九月份將發(fā)售三專，2nd Live也決定舉辦，大家對(duì)于勢(shì)頭更勝一籌的虹咲，應(yīng)該更為關(guān)注了吧？ ????????

????????于是這次，我們對(duì)飾演虹咲成員的9位聲優(yōu)進(jìn)行了采訪！最后要奉上的是“A?ZU?NA”篇。

????????本次采訪為您奉上的是，飾演一步一步不斷努力的二年級(jí)學(xué)生——上原步夢(mèng)的大西亞玖璃小姐，對(duì)于1st Live的感想和小組單曲的第一印象。

?

【上原步夢(mèng)是】

????????虹咲學(xué)園二年級(jí)，是任何事情都認(rèn)真對(duì)待的努力家。以受邀為契機(jī)開(kāi)始了學(xué)園偶像活動(dòng)。

?

展現(xiàn)了虹咲良好關(guān)系的1st Live

——這是經(jīng)歷過(guò)「校內(nèi)Matching Festival」后參加的1st Live，有什么感想呢？

????????我在「校內(nèi)Matching Festival（※1）」之前身體狀況就不好了，經(jīng)常在不該犯錯(cuò)的地方出錯(cuò)，感覺(jué)很不甘心。 因此，在1st Live上，為了讓大家看到真正的步夢(mèng)，我用萬(wàn)無(wú)一失的身體狀態(tài)盡全力參加了當(dāng)時(shí)的演唱會(huì)。?

※1：2019年3月30日于品川王子飯店舉辦的TALK&LIVE活動(dòng)。第一次公開(kāi)展示了各成員的solo曲目。

????????1st Live上，很多粉絲都笑著迎接了虹咲的成員。 看了大概就會(huì)知道，虹咲的成員都是好朋友，完全沒(méi)有分歧。 這樣的良好關(guān)系就原模原樣地在舞臺(tái)上表現(xiàn)了出來(lái)，我們「非常開(kāi)心！」的心情也傳達(dá)給了大家！

?

——1st Live后有沒(méi)有什么事讓你感受到虹咲的繁盛呢？

????????有很多人被朋友帶到現(xiàn)場(chǎng)并喜歡上了虹咲，也有很多人說(shuō)虹咲非常討喜。在Twitter上，我聽(tīng)到大家喜悅的聲音的次數(shù)變多了，真高興。 感覺(jué)我們的魅力有稍微傳達(dá)出去一點(diǎn)了。

?

——練習(xí)的時(shí)候氣氛好像也很棒。

????????練習(xí)solo曲的時(shí)候，雖然很難見(jiàn)到大家，但是在全員聚齊的彩排和連續(xù)排練中，我們都會(huì)看其他人的表演。 大家注視著一個(gè)人，給她提出建議，我覺(jué)得這很有虹咲的感覺(jué)，很棒。

????????大家都做出了很棒的表演，所以相互比較會(huì)讓人失去自信（笑）。 我有時(shí)也會(huì)覺(jué)得「不行啊」而畏縮不前，但大家都鼓勵(lì)我說(shuō)「沒(méi)關(guān)系的，這已經(jīng)很棒了?！勾蠹乙贿吺苤碳?，一邊互相追趕，互相鼓勵(lì)。

????????Live BD（※2）中也收錄了making影像，大家都很緊張，但我想，虹咲的良好關(guān)系會(huì)再次呈現(xiàn)給大家吧。 如果我再去看一遍的話，感覺(jué)也會(huì)有新的發(fā)現(xiàn)（笑）

※2：2020年8月5日，1st?Live的影像商品「LoveLive!虹咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會(huì)?First Live “with You” Blu-ray Memorial BOX」發(fā)售。

?

——在這樣重復(fù)著的一天天里，您有沒(méi)有感受到自己的成長(zhǎng)，又有沒(méi)有手足無(wú)措的時(shí)候呢？

????????『夢(mèng)への一歩』這首歌，我自己表演時(shí)經(jīng)常被老師說(shuō)「比校內(nèi)Matching Festival時(shí)好多了哦」，我想這應(yīng)該是我成長(zhǎng)的地方吧。

????????從校內(nèi)Matching Festival開(kāi)始我就感覺(jué)，這首歌是在觀眾的注視下完成的。而在1st演唱會(huì)上，這種感覺(jué)變得更為強(qiáng)烈了。

?

——在唱『夢(mèng)への一歩』和『開(kāi)花宣言』時(shí)，您有注意到「歩夢(mèng)的風(fēng)格」嗎？

????????雖然腦海里會(huì)浮現(xiàn)出步夢(mèng)的形象，但一登上舞臺(tái)，我就會(huì)把這些全都忘掉。 當(dāng)時(shí)浮現(xiàn)在腦海中的「大家，真的非常感謝」的心情，與步夢(mèng)的身影重疊在一起。 因此，我覺(jué)得自己是以非常率真的心情站在舞臺(tái)上的。

????????還有，因?yàn)樵谛?nèi)Matching Festival上哭了，所以我想在1st Live上不哭出來(lái)，但還是沒(méi)有做到。我覺(jué)得這不太行……

?

——但是，這也一定是自然涌出的感情吧。

????????也許吧。 那也算是率真的心情嗎？我想起了以前的種種和迄今的努力，不知不覺(jué)地哭了起來(lái)。

?

——前幾天還公開(kāi)了3rd專輯中solo歌曲的試聽(tīng)視頻。

?????????因?yàn)樾聅olo曲的標(biāo)題是『Say Good-Bye 涙』，所以我就想著「不能哭！」（笑）。 這與之前的solo曲和小組曲又是不同的曲調(diào)，王道偶像歌曲的感覺(jué)更強(qiáng)，所以錄音時(shí)我會(huì)心跳加速。 因?yàn)閺?qiáng)烈地體會(huì)到受到步夢(mèng)進(jìn)行挑戰(zhàn)的感覺(jué)，所以我用「要加油哦！」的心情去唱了。

?

誰(shuí)都沒(méi)放棄TV動(dòng)畫(huà)

——在1st?Live上，還發(fā)表了TV動(dòng)畫(huà)的制作決定。

????????能夠?qū)崿F(xiàn)TV動(dòng)畫(huà)制作決定這一令人高興的發(fā)表，在我心里是很重要的。 直接地告訴大家、聽(tīng)到大家的反應(yīng)才讓我有了真實(shí)感。能夠一起分享這份高興的心情，讓我也很高興。

?

——在第一次聽(tīng)到TV動(dòng)畫(huà)制作決定的通知時(shí)，您是怎么想的呢？

????????開(kāi)始時(shí)我就感覺(jué)「真的嗎？」，不太清楚。 腦子沒(méi)有轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，感覺(jué)自己只是單純?cè)诳蕖?/span>

?

——正是因?yàn)楹鐔D當(dāng)初沒(méi)有制作TV動(dòng)畫(huà)的計(jì)劃，所以這份驚訝和高興都很強(qiáng)烈。

????????大家雖然快要放棄了，但還是沒(méi)有放棄。 因?yàn)橹v過(guò)「沒(méi)有TV動(dòng)畫(huà)的計(jì)劃喲」，所以就沒(méi)辦法；但另一方面，我們還是很想做TV動(dòng)畫(huà)。

????????從向更多人傳達(dá)虹咲的魅力，讓他們喜歡上虹咲這個(gè)層面上來(lái)說(shuō)，我認(rèn)為TV動(dòng)畫(huà)的力量是很強(qiáng)的。而且，大家確實(shí)都想出演TV動(dòng)畫(huà)，所以都以聲優(yōu)為目標(biāo)努力著。從這方面來(lái)說(shuō)，決定制作TV動(dòng)畫(huà)真是太好了。

?

——7月29日，虹咲帶動(dòng)畫(huà)PV的首張單曲發(fā)售了。 請(qǐng)講講看了『無(wú)敵級(jí)*ビリーバー』和『未來(lái)ハーモニー』PV后的感想。

????????實(shí)際完成的動(dòng)畫(huà)是在和大家在一起的時(shí)候看的，看到『無(wú)敵級(jí)*ビリーバー』我就哭了起來(lái)，腦袋變得空白，六神無(wú)主。 從直播首次放出試聽(tīng)視頻開(kāi)始，這首歌在觀眾們當(dāng)中就有著很大的反響。 我們希望它早日發(fā)售的心情很強(qiáng)烈。

????????在『未來(lái)ハーモニー』中有成員奔跑的場(chǎng)景。雖然同樣是奔跑，但也表現(xiàn)出了成員們各自的個(gè)性，每一種執(zhí)著都令人感動(dòng)。 在『無(wú)敵級(jí)*ビリーバー』中也散落著很多像佐助這樣基于FAMI通APP分室4格漫畫(huà)（※3）的要素，讓PV變得非常有愛(ài)。

※3：指在FAMI通App上連載的『LoveLive!學(xué)園偶像祭ALL STARS』的4格漫畫(huà)。 佐助作為步夢(mèng)飼養(yǎng)的寵物蛇登場(chǎng)。

?

?

A·ZU·NA是女主團(tuán)!?

——2月時(shí)，虹咲的首張小組單曲也發(fā)售了。 小組中，成員們的組合反映了粉絲們的意向呢。

????????從CV的角度來(lái)看，“A·ZU·NA”的成員是從電擊online組、Fami通App組和SIF組等不同媒體來(lái)的，傳達(dá)著她們想要成為百寶箱小組的心情。

????????但是，步夢(mèng)、（優(yōu)木）雪菜和（櫻坂）雫都像女主角一樣。 如果是漫畫(huà)的話，3個(gè)人都是不可或缺的存在。 在LoveLive!系列中，作為王道的3人小組，這些個(gè)性十足、很有女主角風(fēng)范的人們聚在了一起，感覺(jué)會(huì)成為非常有趣的組合。

?

——對(duì)于每首歌的印象如何呢？

????????『Dream Land！Dream World！』像游行一樣璀璨奪目，歌曲也是我喜歡的類型。 雖然步夢(mèng)不能像雪菜和雫那樣唱這首歌，但同時(shí)契合3個(gè)人的這首歌還是很厲害的。

????????這是首快節(jié)奏的曲子，所以給人一種步夢(mèng)比平時(shí)更精神的感覺(jué)。 雖然聽(tīng)起來(lái)不太像步夢(mèng)，但是為了營(yíng)造出良好的氛圍、平衡3個(gè)人的聲音、表現(xiàn)出A·ZU·NA的風(fēng)格，我就注意了演唱的方法。

?

——『Cheer for you!!』是偶像風(fēng)的應(yīng)援歌曲呢。

????????感覺(jué)這首歌與『Dream Land！Dream World！』同樣都是主打歌。 『Cheer for you!!』 是平時(shí)不會(huì)唱的歌曲，所以對(duì)我來(lái)說(shuō)是一種挑戰(zhàn)。 其他組合的C/W曲都是站在戀愛(ài)少女的立場(chǎng)上唱的，但我們是始終站在戀愛(ài)者身旁的歌。

????????讓迷茫的人振作精神，從后面推他一把，這都是非常需要力量的。所以，我用平時(shí)自己難以想象的力量演唱了這首歌。 因?yàn)橐灿泻芏嗫谔?hào)，如果能在Live上表演的話，大家一定要讓我聽(tīng)聽(tīng)你們的口號(hào)哦！

?

——唱歌時(shí)注入力量就很難留下步夢(mèng)的感覺(jué)，您覺(jué)得呢？

????????有人說(shuō)，我越努力唱歌就越像步夢(mèng)。我也覺(jué)得很可愛(ài)，但是這次步夢(mèng)滿臉通紅地說(shuō)「加油！」「我會(huì)加油的！」 ，拼命唱歌的地方很多。

????????就算是發(fā)出很大的聲音，步夢(mèng)也藏不住那種女孩子般的柔弱感，以及那種拼命和堅(jiān)強(qiáng)的感覺(jué)。但在?『Cheer for you!!』中，比起竭盡全力，感覺(jué)游刃有余、富有精神氣的人更能給人應(yīng)援，我也意識(shí)到了這一點(diǎn)。

?

想要讓『LoveLive！』不斷熱鬧起來(lái)！

——最后，請(qǐng)對(duì)一直支持著虹咲的粉絲們說(shuō)些什么吧。

????????謝謝大家一直支持我們。 隨著時(shí)間推移，成員們對(duì)虹咲的愛(ài)和思念也越來(lái)越強(qiáng)烈。我想讓LoveLive!系列不斷熱鬧起來(lái)。 虹咲的活動(dòng)范圍也在不斷地?cái)U(kuò)大，我由衷地感到，這是多虧了支持我們的各位。

????????在這樣的境況下，2nd?Live改為了無(wú)觀眾在線Live的形式。但是我們之后也會(huì)好好地進(jìn)行彩排，并打算和大家一起享受Live，所以希望大家能來(lái)參加。 如果能一直支持虹咲的話，我會(huì)很高興的！

?

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

?????????同時(shí)，在采訪“A·ZU·NA”篇中，我們也采訪了飾演櫻坂雫的前田佳織里小姐和飾演優(yōu)木雪菜的楠木燈小姐。 這也請(qǐng)務(wù)必一睹。

?