-說明-?

本周刊宗旨為向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國(guó)粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間:12月13日0:00~12月19日24:00?

燉肉篇收錄的為10分鐘以上的視頻，總數(shù)：56

上期鏈接：

特別推薦

鷹宮莉音（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79170460

綠仙（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/av78982312

魔界的莉莉姆（魔界莉莉姆的陰角集會(huì)）：

https://www.bilibili.com/video/av79137579

鈴谷秋（鈴谷アキ字幕組）：

https://www.bilibili.com/video/av79530521

多拉（火龍地下城的烤肉店）：

https://www.bilibili.com/video/av79608694

舞元啓介（舞元啟介Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79646290

にじさんじ/彩虹社

彩虹杯（出雲(yún)霞字幕組）：

https://www.bilibili.com/video/av79034595

彩虹運(yùn)動(dòng)會(huì)（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/av79242675

13日の金曜日聯(lián)動(dòng)（島崎イクヤ）：

https://www.bilibili.com/video/av79371889

郡神Flowers（郡道美玲Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79347973

搖手指杯（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79600027

彩虹馬車杯賽前(2018年)（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/av79855016

大致NIJISANJI電臺(tái)（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/av79832633

一期生

月之美兔（委員長(zhǎng)雜魚搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/av79368939

https://www.bilibili.com/video/av79752522

かえみと（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79465643

二期生

家長(zhǎng)麥（家長(zhǎng)麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/av78980139

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79209427

https://www.bilibili.com/video/av79163919

https://www.bilibili.com/video/av79833231

（飛翔的海豚1）：

https://www.bilibili.com/video/av79197739

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79749494

Gamers

葉&一之瀨麗&白雪reid（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/av7909956

https://www.bilibili.com/video/av79236443

笹木咲&本間向日葵（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79162535

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79373369

葛葉（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79548399

椎名唯華（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79876633

SEEDs一期生

修女克蕾雅（修女克蕾雅Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79147789

https://www.bilibili.com/video/av79232839

https://www.bilibili.com/video/av79439216

https://www.bilibili.com/video/av79562391

https://www.bilibili.com/video/av79779633

https://www.bilibili.com/video/av79896121

SEEDs二期生

櫻凜月＆貝爾蒙德·班德拉斯（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79437762

雨森小夜（雨森小夜搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/av79508384

新一代

19年1~3月

安潔·卡特莉娜（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79110888

御伽原江良（御伽原江良Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79190552

（鰻魚型蓋澆飯）：

https://www.bilibili.com/video/av79309613

https://www.bilibili.com/video/av79798520

莉澤·赫露艾斯塔（莉澤Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79304730

夢(mèng)月蘿婭&葉山舞鈴（夢(mèng)月蘿婭_Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79523887

19年4~6月

三枝明那（三枝明那搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/av79014867

鈴原露露（鈴原藝術(shù)研究社）：

https://www.bilibili.com/video/av79290872

https://www.bilibili.com/video/av79551388

https://www.bilibili.com/video/av79792529

葉山舞鈴（葉山舞鈴搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/av79747010

19年7~9月

天宮心（橘藍(lán)）：

https://www.bilibili.com/video/av79130981

謝林·勃艮第（平野廉）：

https://www.bilibili.com/video/av79232737

阿露絲·阿爾瑪（阿露絲的臉部消腫院）：

https://www.bilibili.com/video/av79383882

黛灰（淚痣）：

https://www.bilibili.com/video/av79859475

19年10~12月

艾瑪·奧古斯特（艾瑪?shù)南缕蛙妶F(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/av79198162

https://www.bilibili.com/video/av79645486

白雪巴（白雪巴的夜王國(guó)）：

https://www.bilibili.com/video/av79430611

にじさんじ印尼

3setBBQ＆overidea（NIJISANJIID聯(lián)合搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/av79348766

HANA（NIJISANJIID聯(lián)合搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/av79701233

歌聲/二創(chuàng)

出雲(yún)霞&糸巻おり（sghaier_zzz）：

https://www.bilibili.com/video/av79039585

葉加瀨冬雪（葉加瀬冬雪搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/av79749666

https://www.bilibili.com/video/av79171092

https://www.bilibili.com/video/av79506641

黑井柴（黑井柴的犬舍后院）：

https://www.bilibili.com/video/av79505531

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/av79442192

神田笑一（神田笑一健身推廣會(huì)）：

https://www.bilibili.com/video/av79649296

修女克蕾雅（夠高擦黑板）：

https://www.bilibili.com/video/av79607900

（夠高擦黑板）：

https://www.bilibili.com/video/av79705941

童田明治（夠高擦黑板）：

https://www.bilibili.com/video/av79599921

早瀨走（早瀨走的騎行社團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/av79685125

封面圖片